Menjalin hubungan asmara di kantor dengan mantan pemimpin tim Anda.
1. Saya karyawan baru, Yeoju Lee!
Ketuk ketuk -
Di tempat yang sunyi di mana hanya suara ketikan dan pensil yang terdengar,
Pintu terbuka tiba-tiba dan seorang wanita masuk.
이여주
Hai... Halo!
최다현
Hei, apakah kamu pendatang baru?
이여주
Halo!
Tokoh utama wanita yang datang sebagai pendatang baru,
Dahyun mengetahuinya dan memberi tahu semua orang.
최다현
Ini adalah karyawan baru di departemen kami.
최다현
Semuanya, mari kita beri tepuk tangan!
Tepuk tangan tepuk tepuk tangan -
Tepuk tangan bergema di kantor yang sunyi itu.
최다현
Oh, awalnya ketua tim yang akan melakukan ini...
최다현
Anda sedang dalam perjalanan bisnis sekarang... Jadi, duduklah di sana dulu!
이여주
Ya!
전정국
Astaga? Kenapa berisik sekali?
전정국
Apakah kamu tidak sedang bekerja?
최다현
Oh, Ketua Tim, bukan itu masalahnya..!
최다현
Seseorang baru datang dan...
전정국
Anak baru?
최다현
Ya! Itu dia... Nona Yeoju?
이여주
Ya!
전정국
Anda pendatang baru?
최다현
Ya. Ada apa?
전정국
Oh... tidak.
전정국
Baiklah kalau begitu, semoga sukses untuk kalian semua.
모두들
Ya!
전정국
Baiklah, itu saja...
최다현
Ketua tim, bukankah kita akan meneriakkan slogan tim kita?
전정국
Lega..? Ah...
Setelah melirik pemeran utama wanita, dia berbicara.
전정국
...aturan departemen kami!,,
모두들
Pertama! Dilarang berpacaran di kantor!
모두들
Kedua! Dilarang melakukan perundungan!
모두들
Menciptakan perusahaan yang damai!
전정국
Baik... Karyawan baru, silakan datang ke kantor ketua tim.
이여주
Ya!
전정국
Dan
전정국
Dahyun, mohon isi dokumen pembayarannya.
최다현
Ya
Jadi, ketua tim masuk ke kantor ketua tim,
Yeoju, ayo kita masuk.
이여주
Ketua tim, saya di sini.
전정국
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
이여주
Tidak... maaf
전정국
di bawah...
Dia menggelengkan kepalanya,
Julurkan mulutmu padaku.
전정국
Aku sedang bad mood, jadi cium aku.
이여주
Tidak... ini perusahaannya..!
전정국
Ah...
이여주
Aku akan melakukannya saat sampai di rumah.
전정국
Oke..
이여주
Jadi, Ketua Tim, mengapa Anda memanggil saya?
Ketika saya mengangkat topik utama kepadanya, dia tersenyum dan berkata,
전정국
Karena aku merindukanmu
Akankah saya bisa menjalani kehidupan sosial yang baik?
이여주
Tapi hubungan asmara di kantor dilarang... kan..?
전정국
....
...Kurasa kamu bisa melakukannya dengan baik?
Kehidupan sosial dan...
Asmara di kantor juga?