Dia adalah siswa teladan, tetapi karena ayahnya, dia menjadi pelaku perundungan?!
Aku dulunya murid teladan, tapi ayahku malah membuatku menjadi tukang bully?! Episode 24
••• Keesokan harinya
김용선
(Dubribeon) Oke... semuanya sudah berkumpul, kan?
필.역
Ya!!/ Mereka semua ada di sini!!!
김용선
Jangan pernah bertindak sendirian. Tidak ada yang mau berganti bus, kan? Haha
김용선
Jangan berpindah tempat duduk dan tetap duduk di tempat duduk yang telah ditentukan!
필.역
Ya..
김용선
Oke, ayo kita naik bus.
•••
문별이
Ada banyak..
정휘인
Di mana tempat duduk kita?
문별이
Garis depan kami
안혜진
Ugh... kenapa kamu di depan?
정휘인
Saya menariknya keluar dan hasilnya seperti ini-
안혜진
(Mengangguk) Ah... siapa yang di depan?
김용선
Saya_
안혜진
Ah...
김용선
Mengapa Anda tidak puas?
안혜진
Ada air juga
정휘인
Gila... menjijikkan sekali
안혜진
...
안혜진
Di mana Moonbyul?
문별이
Aku di depan... (menghela napas)
김용선
Oh, bintangnya sudah datang? Haha
문별이
Ya-
김용선
Apakah semua sudah duduk?
정휘인
Ya
문별이
kebesaran..
정휘인
(Berbisik) Moonbyul menyukai Guru Yongseon 100%
안혜진
(Berbisik) Benar sekali, dia tahu cara mencintai, itu sungguh luar biasa.
정휘인
Hahaha, benar sekali
기사님
Aku pergi~
김용선
Semuanya, kencangkan sabuk pengaman!!
문별이
Guru, silakan duduk dengan cepat. Ini berbahaya.
'Booooow'
김용선
Oke, saya mengerti.
'Mencicit-'
김용선
Uh..uh..!!
'Pook'
Perahu naga itu mencoba duduk, tetapi tiba-tiba berhenti dan kehilangan keseimbangan, akhirnya duduk di pangkuan Byul.
문별이
Uh... // Apakah kamu baik-baik saja?
김용선
Hah..? Hah..!! (melompat)
김용선
Besar..// Oke, tidak apa-apa..!
기사님
Maaf, tiba-tiba ada sepeda motor yang memotong jalur.
김용선
Tidak... (memalukan)
정휘인
Ha ha ...
안혜진
Ha ha ...
문별이
..diam-
김용선
(melirik) Ehem...
김용선
(gumam) Itu benar••
•••
기사님
Aku sudah sampai
김용선
Semuanya, ayo kita turun~!
문별이
Terima kasih atas usaha Anda.
정휘인
selamat tinggal!
안혜진
(busur)
기사님
Ya~
••
김용선
Terima kasih atas kerja keras Anda!
기사님
Ya haha (menunduk)
조교 1
Oke, berbaris dalam satu menit!
'Dalam sekejap'
조교 1
Wow... Aku belum pernah melihat sekolah secepat ini sebelumnya.
문별이
tertawa terbahak-bahak
조교 2
Kami akan memeriksa barang-barang Anda. Silakan buka semua tas Anda dan mintalah setiap guru kelas untuk memeriksanya.
김용선
Ya
•••
김용선
Buka tasnya
필.역
Ya
김용선
Apa ini? Haha
필.역
Itu... itu camilan! Aku akan memakannya bersama anak-anak nanti... haha..
김용선
Benarkah? Kalau begitu, saya hanya akan memesan satu saja?
필.역
Ah... (gumam) Ini tidak akan berhasil...
김용선
Hei, apa ini?
김용선
Ini disita oleh guru.
•••
김용선
Haruskah saya membuka pintu tas?
정휘인
Ah... ya...!
문별이
(Apa, apa yang akan kamu lakukan...?)
김용선
Apa ini?
정휘인
Uh... itu... telinga...
안혜진
(Oh, aku celaka... Itu alkohol... ;)
정휘인
(Berbisik) Sebenarnya... akhir-akhir ini aku kurang tidur, jadi aku minum pil tidur.
김용선
Hmm... Benarkah? Boleh saya buka sebentar? Haha
정휘인
Uh.. (cemas) Ya..
김용선
(Hiks hiks) Ini alkohol!
정휘인
... hancur
김용선
Guru, saya akan menyita ini.
안혜진
di bawah..
•••
조교 1
Semua orang beristirahat di penginapan masing-masing, makan siang pukul 13.00, melakukan aktivitas individu hingga pukul 14.00, menikmati camilan pukul 15.00, dan menentukan menu makan malam dari pukul 16.00 hingga 17.40, jadi mohon dimaklumi.
조교 2
Jika Anda melakukan sesuatu seperti mengubah akomodasi, Anda akan dipaksa tanpa ampun untuk berlari 50 putaran menggunakan sirip di sekitar lintasan, jadi bersiaplah dan berkumpul di auditorium pada pukul 12:45.
조교 2
Apakah kamu mengerti?
필.역
Baiklah!!!
문별이
Di mana Ahn Hye-jin?
안혜진
Aku di sini-
문별이
Oh, itu persis seperti aku.
정휘인
Aku bersama siapa?
김용선
Oh, Wheein ada di ruangan yang sama denganku!
정휘인
Ya??
정휘인
Ah, benarkah?
김용선
Oke, jangan berpikir untuk melakukan hal lain lagi haha
문별이
Ugh...
조교 1
Semuanya, pergilah ke penginapan masing-masing!! Masuklah dengan cepat!!!
'Dalam sekejap'
문별이
(Berbisik) Sampai jumpa lagi, guru.
김용선
///
문별이
Oh..
안혜진
Siapakah dia?
필.역
Ah... halo
문별이
Hai
안혜진
Kenapa kamu gemetaran sekali? lol
문별이
Jangan gemetar karena kamu adalah seorang pejuang.
안혜진
Bukan kamu?
안혜진
Mari kita bergaul dengan baik!
필.역
Uh... ya...!
문별이
Aku perlu mengganti pakaianku••
'Whirik-'
안혜진
Hmm? Otot perutku jadi lebih terbentuk? lol
문별이
Apakah kamu iri? Haha
안혜진
Ya, haha.
'Tiba-tiba'
김용선
Hmm..?
김용선
Kkiyayak!!!!!!!!
문별이
kejahatan!!!!
'dor!'
안혜진
..gila..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문별이
Apa-apaan ini
안혜진
Ha ha ...
'Puck!!'
문별이
Apa sih yang kalian pisahkan?
안혜진
Ah!! Hahahahahahahaha (tertawa tanpa henti)