Era uno studente modello, ma a causa di suo padre è diventato un bullo?!
Ero uno studente modello, ma mio padre mi ha trasformato in un bullo?! Episodio 24
••• Il giorno dopo
김용선
(Si guarda intorno) Okay... ci sono tutti, vero?
필.역
Sì!!/ Sono tutti qui!!!
김용선
Non agire mai da solo. Nessuno cambierà autobus, giusto? Ahahah.
김용선
Non scambiamoci di posto e restiamo seduti al nostro posto assegnato!
필.역
SÌ..
김용선
Ok, andiamo a prendere l'autobus.
•••
문별이
Ce ne sono molti..
정휘인
Dove sono i nostri posti?
문별이
La nostra prima linea
안혜진
Ugh... perché sei davanti?
정휘인
L'ho tirato fuori ed è uscito così:
안혜진
(Annuisce) Ah... chi c'è davanti?
김용선
Me_
안혜진
ah...
김용선
Perché? Non sei soddisfatto?
안혜진
C'è anche l'acqua
정휘인
Pazzo... così disgustoso
안혜진
...
안혜진
Dov'è Moonbyul?
문별이
Io davanti... (singhiozzo)
김용선
Oh, la stella è qui? Ahah
문별이
SÌ-
김용선
Sono tutti seduti?
정휘인
Sì
문별이
grandezza..
정휘인
(Sussurrando) A Moonbyul piace il maestro Yongseon al 100%
안혜진
(Sussurrando) Esatto, lui sa amare, questo è davvero qualcosa
정휘인
Ahahah è vero
기사님
Me ne vado~
김용선
Tutti, allacciate le cinture di sicurezza!!
문별이
Insegnante, per favore, si sieda subito. È pericoloso.
'Buu ...
김용선
Ok, ho capito
'Squittio-'
김용선
Uh...uh...!!
'Pook'
La barca drago cercò di sedersi, ma all'improvviso si fermò e perse l'equilibrio, finendo sulle ginocchia di Byul.
문별이
Uh.. // Stai bene?
김용선
Eh..? Eh..!! (salta)
김용선
Grande..// Okay, va bene..!
기사님
Mi dispiace, all'improvviso è arrivata una moto.
김용선
No... (imbarazzante)
정휘인
Ahah...
안혜진
Ahah...
문별이
..stai zitto-
김용선
(occhiata) Ehm...
김용선
(borbotta) È vero••
•••
기사님
Sono arrivato
김용선
Tutti quanti, scendiamo~!
문별이
Grazie per il tuo impegno-
정휘인
arrivederci!
안혜진
(arco)
기사님
sì~
••
김용선
Grazie per il tuo duro lavoro!
기사님
Sì haha (inchino)
조교 1
Ok, mettetevi in fila tra un minuto!
'In un lampo'
조교 1
Wow... Non ho mai visto una scuola così veloce prima d'ora_
문별이
lol
조교 2
Controlleremo i vostri effetti personali. Vi preghiamo di aprire tutte le vostre borse e di farle ispezionare da ogni insegnante di classe.
김용선
SÌ
•••
김용선
Apri la borsa
필.역
SÌ
김용선
Cos'è questo? Ahah
필.역
Questo... questo è uno spuntino! Lo mangerò più tardi con i bambini... haha..
김용선
Davvero? Allora ne prenderò solo uno?
필.역
Ah... (borbotta) Non funzionerà...
김용선
Ehi, cos'è questo?
김용선
Questo viene confiscato dall'insegnante
•••
김용선
Devo aprire lo sportello della borsa?
정휘인
Ah... sì...!
문별이
(Cosa, cosa hai intenzione di fare..)
김용선
che cos'è questo?
정휘인
Uh... quell'orecchio...
안혜진
(Oh, sono fottuto... Quello è alcol...;)
정휘인
(Sussurrando) In realtà... ultimamente non dormo bene, quindi sto prendendo un sonnifero.
김용선
Hmm... Davvero? Posso aprirlo un secondo? Ahah
정휘인
Uh.. (ansioso) Sì..
김용선
(Sniff sniff) È alcol!
정휘인
... è rovinato
김용선
Insegnante, glielo confischerò.
안혜진
Sotto..
•••
조교 1
Tutti riposano nei loro alloggi assegnati, pranzano alle 13:00, svolgono attività individuali fino alle 14:00, fanno uno spuntino alle 15:00 e decidono cosa ordinare per la cena dalle 16:00 alle 17:40, quindi vi preghiamo di comprendere.
조교 2
Se decidi di cambiare alloggio, sarai costretto senza pietà a percorrere 50 giri di pista con le pinne, quindi preparati e radunati nell'auditorium entro le 12:45.
조교 2
Capisci?
필.역
Va bene!!!
문별이
Dov'è Ahn Hye-jin?
안혜진
Sono qui-
문별이
Oh, è proprio come me
정휘인
Con chi sono?
김용선
Oh, Wheein è nella mia stessa stanza!
정휘인
SÌ??
정휘인
Oh veramente?
김용선
Ok, non pensare nemmeno di fare altro haha
문별이
Uffa...
조교 1
Andate tutti ai vostri alloggi!! Entrate subito!!!
'In un lampo'
문별이
(Sussurrando) Ci vediamo dopo, insegnante.
김용선
///
문별이
OH..
안혜진
Chi è lui?
필.역
Ah...ciao
문별이
CIAO
안혜진
Perché tremi così tanto? lol
문별이
Non tremare perché sei un combattente
안혜진
Non sei tu?
안혜진
Andiamo d'accordo!
필.역
Uh... sì...!
문별이
Ho bisogno di cambiarmi i vestiti••
'Whirik-'
안혜진
Hmm? I miei addominali sono più definiti? lol
문별이
Sei geloso? Ahah
안혜진
Sì lol
'All'improvviso'
김용선
Hmm..?
김용선
Ciaooo ...
문별이
cattivo!!!!
'bang!'
안혜진
..pazzesco..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문별이
Che cazzo?
안혜진
Ahah...
'disco!!'
문별이
Che diavolo state dividendo?
안혜진
Ah!! Ahahahahahahahaha (risate senza sosta)