Namanya Yeoju, tapi dia adalah seorang penjahat.
04. Aktris utama dan kandidat pemeran utama pria menyarankan untuk pergi berkencan bersama.
Situasinya sekarang adalah… Kiri, kanan, kanan…?
Mengapa kedua orang ini duduk di sebelah saya?
Aku merasa seperti mau gila hanya karena makan bersama mereka sekarang!!
김주연
Aku juga ingin duduk di sebelah Yeoju…
전원우
Jooyeon, tidak apa-apa, aku di sini di sisimu.
서명호
Menurutmu, apakah Jooyeon akan baik-baik saja jika kamu berada di sampingnya?
이석민
Benar! Kenapa kamu harus duduk di sebelah Jooyeon?
김민규
Hei Lee Seok-min, kamu juga duduk di sebelah Joo-yeon.
이지훈
Mendesah…
윤정한
Yeoju, makan banyak
권순영
Hei Kim Yeo-ju, bisakah kau memberiku dagingku juga?
Ada apa dengan orang-orang ini?
Tidak bisakah kita makan dengan tenang saja?
김여주
Oh, aku rasa aku akan pingsan.
윤정한
Hei Kwon Soon-young, ini semua karena kamu.
권순영
Apa yang kau katakan? Kau malah mempersulitnya.
Ini semua karena kalian berdua, jadi diam saja…
Aku benar-benar tidak bisa makan lagi.
김여주
Jooyeon, maafkan aku. Sepertinya aku akan sakit, jadi aku duluan. Pastikan kamu menghabiskan makanmu.
김주연
Ugh… Apa kau baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
김여주
Ya, tidak apa-apa, tapi jangan ikuti saya.
김주연
Ya!! Aku pasti akan menghabiskan semuanya!!
Bagaimana bisa anak ini begitu pintar…
-Beginilah situasi di kantin setelah tokoh protagonis wanita pergi!-
윤정한
Oh, sang pahlawan wanita…
이지훈
Betapa beratnya beban yang harus Anda tanggung hingga harus mengatakan Anda ingin muntah?
김민규
Kurasa aku tidak makan banyak.
윤정한
Hei Kwon Soon-young, kamu mau pergi ke mana?
권순영
Kepada Kim Yeo-ju
이석민
Mengapa kamu akan menemui Kim Yeo-ju lagi?
권순영
Kim Yeo-ju mengatakan dia baik-baik saja, jadi kita harus melihat apakah dia benar-benar baik-baik saja.
윤정한
Hei, aku juga
홍지수
Yoon Jung-han juga pergi…
김주연
Aku juga ingin pergi…
전원우
Jooyeon-ah, Kim Yeo-ju, kalian menyuruhku untuk menghabiskan makan, jadi ayo kita habiskan makan dan pergi.
이석민
Benar, kamu belum makan banyak. Makanlah dengan cepat, Jooyeon.
김주연
Oke…
서명호
Ya ampun, ibu-ibu itu
최한솔
Siapa yang bisa menghentikan saya?
이찬
Tapi apakah Kim Yeo-ju benar-benar baik-baik saja?
최승철
Tidak apa-apa, Yoon Jung-han dan Kwon Soon-young juga pergi, lalu kenapa?
부승관
Oke, lupakan saja dan mari kita makan.
Ah, aku merasa aku bisa hidup sekarang.
Aku hampir mati karena itu sangat memberatkan.
Aku agak lapar sih
Sepertinya tidak ada yang bisa saya lakukan.
권순영
Hei, Kim Yeo-ju, apa kamu baik-baik saja?
Ada apa, Kwon Soon-young?
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan…?
윤정한
Aku juga, Yeoju
Aku bisa merasakannya secara naluriah.
Oh, mereka mengikutiku keluar setelah aku pergi.
김여주
Kenapa kalian tidak makan?
권순영
Saya khawatir
김여주
Apa yang kamu khawatirkan...?
윤정한
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
김여주
Ya, tidak apa-apa.
권순영
Ya, kelihatannya baik-baik saja.
Apa
Aku agak kurang beruntung
Jadi, ke mana arah kepribadian Kwon Soon-young selanjutnya?
윤정한
Hei, makan ini
Sambil berkata demikian, Yoon Jeong-han meletakkan beberapa potong roti yang tampak seperti dibeli di toko di atas meja saya.
김여주
Apa semua ini?
윤정한
Kamu pergi tanpa makan banyak, pasti kamu lapar.
권순영
Apakah kami begitu merepotkan?
Anda menanyakan hal yang sudah jelas.
김여주
Tentu saja
권순영
Mengapa?
Mengapa?
Ini adalah kentut
김여주
Aneh, ya? Akulah yang menindas Kim Joo-yeon, yang sangat kalian sukai, dan sekarang kalian tiba-tiba bersikap ramah dan baik padaku?
윤정한
Aneh rasanya, aku sempat bertanya-tanya apakah seorang anak bisa berubah seperti ini hanya dalam satu hari, tetapi sekarang karena kenyataannya tidak seperti itu, aku percaya.
권순영
Karena semua yang kau katakan sepertinya benar... aku percaya. Aku merasa kasihan padamu, dan aku rasa Kim Joo-yeon juga menyukaimu.
윤정한
Kenapa kamu tidak ikut saja dengan kami?
Ya, tidak^^
Aku hanya ingin menyaksikan kisah romantismu dan Jooyeon dari jauh.
Aku tidak ingin bergaul denganmu.
김여주
Maaf, saya agak malu jika Anda melakukan itu secara tiba-tiba.
윤정한
Nah, coba pikirkan, aku ingin bergaul dengan pemeran utama wanita.
김여주
Aku akan memikirkannya
권순영
Oke, cepat makan roti, perutmu mau berbunyi.
Apa?
Oh, ini agak memalukan.
Bagaimana ini bisa terjadi pada waktu seperti ini?
Apakah perutmu keroncongan?
김여주
Aku akan memakannya dengan penuh rasa syukur.
Saat itulah aku mulai makan roti.
김주연
Pahlawan wanita!! Kamu baik-baik saja?
Kim Joo-yeon dan para kandidat pemeran utama pria memasuki kelas.
문준휘
Aku lihat kamu sedang makan roti, jadi kamu tidak lapar.
부승관
Jadi, apakah ini hanya karena Yoon Jung-han dan Kwon Soon-young merasa terbebani?
최한솔
Begitulah adanya
Bagaimana bisa begitu berisik?
김주연
Hei, kamu sudah makan lama sekali, jadi aku sudah selesai makan!
김여주
Ya, kerja bagus
김주연
Oh iya! Teman-teman, kita akan pergi bermain hari ini. Yeoju tidak boleh ikut?
이석민
Tiba-tiba?
Terima kasih, Lee Seok-min.
Katakan apa yang ingin saya katakan
김주연
Apakah ini terlalu mendadak...? Tapi menurutku akan menyenangkan untuk pergi keluar dan bermain dengan pemeran utama wanita!
최승철
Jooyeon, jika itu yang kamu inginkan, aku tidak keberatan...
문준휘
Aku tidak keberatan selama kalian baik-baik saja.
이석민
Aku sebenarnya tidak terlalu tertarik...
전원우
Aku juga akan ikut bermain, jadi siapa tahu apa yang akan dia lakukan.
Aku tidak akan melakukannya^^
Tentu saja saya tidak berniat untuk pergi.
이지훈
saya kira tidak demikian
서명호
Saya sependapat dengan Lee Ji-hoon.
김민규
Wah... sepertinya ini akan menyenangkan.
최한솔
Ya, Jooyeon selalu bermain bersama kami, jadi dia mungkin tidak pernah bermain dengan perempuan.
이찬
Itu benar...
홍지수
Hei, kalau kau mengatakannya seperti itu, kita jadi terdengar seperti orang berdosa.
윤정한
Aku sangat suka bermain peran dengan pemeran utama wanita.
권순영
Aku merasa ini tidak apa-apa, tapi bukankah yang terpenting adalah pendapat Kim Yeo-ju?
Ya, benar sekali.
Menurutku sih, teman-teman…
권순영
Kim Yeo-ju, apa yang akan kamu lakukan?
Tentu saja itu ditolak.
Tentu saja, Anda bisa pergi keluar dan menonton adegan lucu di mana kalian berebut peran utama.
김여주
Ah… itu agak… untukku.
김주연
Hei, sudah lama aku tidak nongkrong bareng cewek-cewek yang kukenal. Ayo kita nongkrong bareng... Oke? Kita asyik banget!
Ha…
Bagaimana aku bisa menolak ketika Jooyeon mengatakan hal seperti itu?
Sungguh menyedihkan...
Aku belum pernah benar-benar bermain dengan perempuan sebelumnya.
Aku hanya perlu bermain sekali saja.
Kim Yeo-ju, aku hanya akan bermain hari ini dan setelah itu hanya akan menonton saja.
김여주
Oke, ayo kita bermain.
김주연
Wow, benarkah?? Aku sudah tidak sabar lagi.
윤정한
Hei, kamu mau bermain denganku?
김여주
Benar kan? Sudah kubilang kan, Jooyeon belum pernah bermain dengan perempuan sebelumnya...
김주연
Pahlawan wanita… Aku sangat tersentuh… Aku benar-benar ingin dekat denganmu!
Apa?
Itu agak sulit
Ah, aku tidak tahu, aku hanya menikmatinya untuk saat ini.
껄렁
Halo semuanya~! Ini Kkeulreong!
껄렁
Sudah hampir sebulan sejak terakhir kali aku membawa barang ini ㅜㅜ
껄렁
Terima kasih sudah membaca hari ini juga, aku sangat menyayangimu ❤️
껄렁
Oke, itu saja!
껄렁
Sampai jumpa 🥺❤️