Il suo nome è Yeoju, ma è una cattiva.

04. L'attrice protagonista e i candidati protagonisti maschili propongono di uscire insieme.

La situazione attuale è... Sinistra, destra, destra...?

Perché questi due sono seduti accanto a me?

Mi sento come se stessi impazzendo solo a mangiare con questi ragazzi in questo momento!!

김주연

Volevo anche sedermi accanto a Yeoju…

전원우

Jooyeon, va tutto bene, sono qui al tuo fianco.

서명호

Pensi che Jooyeon sarà d'accordo se tu starai accanto a lei?

이석민

Giusto! Perché hai dovuto sederti accanto a Jooyeon?

김민규

Ehi Lee Seok-min, anche tu sei seduto accanto a Joo-yeon.

이지훈

Sospiro…

윤정한

Yeoju, mangia molto

권순영

Ciao Kim Yeo-ju, puoi darmi anche la mia carne?

Cosa hanno che non va questi ragazzi?

Non possiamo semplicemente mangiare in silenzio?

김여주

Oh, penso davvero che sverrò

윤정한

Ehi Kwon Soon-young, è grazie a te.

권순영

Cosa hai detto? L'hai reso un peso.

È per colpa vostra, quindi state zitti...

Non riesco proprio più a mangiare

김여주

Jooyeon, mi dispiace. Credo che mi sentirò male, quindi andrò per primo. Assicurati di finire di mangiare.

김주연

Ugh... Stai bene, eroina?

김여주

Sì, va bene, ma non seguirmi.

김주연

Sì!! Lo mangerò sicuramente tutto!!

Come può questo ragazzo essere così intelligente...

-Questa è la situazione della mensa dopo che la protagonista femminile se ne è andata!-

윤정한

Oh, eroina…

이지훈

Quanto deve essere stato pesante per te dire che avresti vomitato?

김민규

Non credo di aver mangiato molto

윤정한

Ehi Kwon Soon-young, dove stai andando?

권순영

A Kim Yeo-ju

이석민

Perché vai di nuovo da Kim Yeo-ju?

권순영

Kim Yeo-ju ha detto che stava bene, quindi dobbiamo vedere se sta bene.

윤정한

Ciao anch'io

홍지수

Anche Yoon Jung-han è andato...

김주연

Voglio andare anch'io...

전원우

Jooyeon-ah, Kim Yeo-ju, mi avete detto di finire di mangiare, quindi finiamo di mangiare e andiamo.

이석민

Esatto, non hai ancora mangiato molto. Mangia in fretta, Jooyeon.

김주연

Va bene…

서명호

Oh mio Dio, quelle mamme

최한솔

Chi può fermarmi?

이찬

Ma Kim Yeo-ju sta davvero bene?

최승철

Andrà tutto bene, ci sono andati anche Yoon Jung-han e Kwon Soon-young, e allora?

부승관

Ok, lasciamo perdere e mangiamo.

Ah, ora mi sento come se potessi vivere.

Sono quasi morto perché era così gravoso

Ho un po' fame però

Immagino che non ci sia niente che io possa fare

권순영

Ciao, Kim Yeo-ju, stai bene?

Che succede, Kwon Soon-young?

김여주

Cosa fai…?

윤정한

Anch'io, Yeoju

Potevo sentirlo istintivamente

Oh, mi hanno seguito dopo che me ne sono andato.

김여주

Perché non avete mangiato?

권순영

Sono preoccupato

김여주

Di cosa ti preoccupi…?

윤정한

Stai bene, eroina?

김여주

Sì, va bene

권순영

Sì, sembra a posto.

Che cosa

Sono un po' sfortunato

Quindi, dove andrebbe a finire la personalità di Kwon Soon-young?

윤정한

Ehi, mangia questo

Con queste parole, Yoon Jeong-han mise sulla mia scrivania del pane che sembrava comprato al supermercato.

김여주

Di cosa si tratta?

윤정한

Te ne sei andato senza nemmeno mangiare molto, devi avere fame.

권순영

Eravamo così gravosi?

Stai chiedendo l'ovvio

김여주

Ovviamente

권순영

Perché?

Perché?

Questa è una scoreggia

김여주

È strano, vero? Sono stata io a fare bullismo a Kim Joo-yeon, che a voi piace tanto, e ora all'improvviso ti comporti in modo amichevole e gentile con me?

윤정한

Era strano, mi chiedevo se un bambino potesse cambiare così in un solo giorno, ma ora che non è più così, ci credo.

권순영

Perché tutto quello che hai detto sembra vero... Ci credo. Mi dispiace per te e penso che anche Kim Joo-yeon ti voglia bene.

윤정한

Perché non puoi semplicemente venire con noi?

Sì, no^^

Volevo solo guardare da lontano la dolce storia d'amore tra te e Jooyeon

Non volevo uscire con te

김여주

Mi dispiace, mi vergogno un po' se all'improvviso lo fai.

윤정한

Beh, pensaci, voglio passare del tempo con la protagonista femminile.

김여주

Ci penserò

권순영

Ok, sbrigati e mangia un po' di pane, il tuo stomaco si allarma.

Che cosa?

Oh, questo è un po' imbarazzante

Come è possibile che ciò accada in questo momento?

Il tuo stomaco brontola?

김여주

Lo mangerò con gratitudine

Fu allora che iniziai a mangiare il pane

김주연

Eroina!! Stai bene?

Kim Joo-yeon e i candidati principali maschili sono entrati in classe.

문준휘

Vedo che stai mangiando pane, quindi non hai fame.

부승관

Quindi, è solo perché Yoon Jung-han e Kwon Soon-young si sono sentiti oppressi?

최한솔

Ecco cos'è

Come può essere così rumoroso?

김주연

Ehi, hai mangiato per un bel po', quindi ho finito di mangiare!

김여주

Sì, bel lavoro

김주연

Ah, giusto! Ragazzi, oggi andiamo a giocare. Yeoju non può venire con noi?

이석민

All'improvviso?

Grazie, Lee Seok-min

Di' quello che voglio dire

김주연

È stato troppo improvviso...? Ma penso che sarebbe divertente uscire e giocare con la protagonista femminile!

최승철

Jooyeon, se è questo che vuoi, non mi dispiace...

문준휘

Non mi dispiace, purché stiate bene.

이석민

Non mi piace molto...

전원우

Vado a giocare anch'io, quindi chissà cosa farà

Non lo farò^^

Naturalmente non ho intenzione di andare

이지훈

Non credo proprio

서명호

Penso la stessa cosa di Lee Ji-hoon

김민규

Beh... sembra che potrebbe essere divertente

최한솔

Sì, Jooyeon ha sempre giocato con noi, quindi probabilmente non ha mai giocato con le ragazze.

이찬

È vero...

홍지수

Ehi, quando lo dici in questo modo, ci fai sembrare dei peccatori.

윤정한

Mi piace molto giocare con la protagonista femminile

권순영

Mi sembra giusto, ma la cosa più importante non è forse l'opinione di Kim Yeo-ju?

Sì, è proprio così

La mia opinione è ragazzi...

권순영

Kim Yeo-ju, cosa hai intenzione di fare?

Naturalmente è respinto

Certo, potresti uscire e vedere una scena divertente in cui voi due litigate per il ruolo principale.

김여주

Ah... questo è un po'... per me.

김주연

Ehi, è da un po' che non esco con alcune ragazze che conosco. Usciamo insieme... Ok? Ci stiamo divertendo un sacco!

ah…

Come posso rifiutare quando Jooyeon dice una cosa del genere?

È pietoso...

Non ho mai giocato con le ragazze prima.

Devo davvero giocare solo una volta

Kim Yeo-ju, oggi giocherò e poi da ora in poi guarderò e basta.

김여주

Ok, andiamo a giocare.

김주연

Wow, davvero?? Sono già emozionato

윤정한

Ehi, volevi giocare con me?

김여주

Non è vero? Ti avevo detto che Jooyeon non aveva mai giocato con le ragazze prima...

김주연

Eroina... sono così commossa... vorrei tanto starti vicino!

Che cosa?

È un po' difficile

Ah, non lo so, per ora me lo godo e basta

껄렁

Ciao a tutti~! Sono Kkeulreong!

껄렁

È passato quasi un mese dall'ultima volta che ho comprato questo pezzo ㅜㅜ

껄렁

Grazie anche a te per aver letto oggi, ti amo tantissimo ❤️

껄렁

Bene, questo è tutto!

껄렁

Ciao 🥺❤️