Dia hanyalah seorang kakak laki-laki yang kukenal!!

Edisi Spesial: 20 Tahun Kemudian

(20 tahun kemudian)

김유민 image

김유민

(Kurang lebih) Kurasa aku melakukannya dengan baik.....?

김유민 image

김유민

Ya, kurasa itu akan bagus...

(Ada panggilan telepon masuk)

김유민 image

김유민

Halo... Halo

이민휘

- Bu, saya baru saja bertemu dengan anak itu. Saya akan mengadopsinya.

김유민 image

김유민

Itu... ya

(

(roh

(berapa harganya

(Setelah beberapa saat)

(Setelah beberapa saat)

이민휘

Aku kembali~

이민휘

Hei, berhenti menangis

이민희

Ugh... Ugh... Sepertinya aku gagal ujian CSAT...

김유민 image

김유민

(Gadis itu adalah Minhee, putri bungsu kami)

이민희

Aaaah~!! Ibu~!! Aku celaka~!!

이민희

Aku benar-benar belajar dengan giat...

이민휘

Serius, berhentilah menangis.

이민희

Apa yang harus saya lakukan...? Saya ingin menjadi penata rambut...

김유민 image

김유민

Tidak apa-apa, kamu bisa melakukannya.

김유민 image

김유민

Tapi berapa lama kalian akan berdiri di situ?

이민휘

Ah, saya harus masuk ke dalam.

이민희

(masuk)

이민희

(Meletakkan tas dan duduk)

이민희

Ugh... Ugh...

김유민 image

김유민

Oke, sudah selesai.

이민희

Itu benar, tapi...... Aaaah~!!

김유민 image

김유민

Min-hwi, apakah kamu mendapat pekerjaan di perusahaan besar?

이민휘

Ya, itu juga sempurna.

김유민 image

김유민

Oh, itu bagus.

이민희

Aaaah~!! Kakakku juga berhasil, jadi kenapa aku gagal~!!

김유민 image

김유민

Mendesah.....

이민희

C......Kenapa dia tidak datang?!

김유민 image

김유민

Dia saudaramu... Saudaramu baru saja datang ke Korea.

이민희

Aaaah~!! Kenapa cuma aku yang bikin masalah~!!

김유민 image

김유민

Karena anak bungsu kami mengikuti ujian masuk perguruan tinggi hari ini, saya akan melakukan apa pun yang dia sukai.

이민희

Ugh... Ugh...

이민희

(Sementara itu, beri tahu aku apa yang ingin kamu makan) Aku ingin tteokbokki dan... sundae.....

김유민 image

김유민

Aku perlu membeli es krim sundae...

이민휘

Saya akan membelinya

김유민 image

김유민

Apakah kamu ingin melakukan itu?

이민휘

Aku akan kembali~

(Panggilan telepon lainnya)

김유민 image

김유민

Halo

이민후

Ibu~!! Aku hampir sampai~!!

(Suasana di sekitar Min-hoo ramai)

이민후

- Ah~, bro!! Aku lagi ngobrol di telepon!!

- Haha, oke~

이민후

- Bu, aku akan segera ke sana.

김유민 image

김유민

Ya, cepat kemari~

이민희

Ugh... Di mana dia sekarang?

김유민 image

김유민

Mereka datang

김유민 image

김유민

Ibu akan membuatnya dengan cepat, jadi tunggu saja.

김유민 image

김유민

(Keluarkan semua perlengkapan) Sekarang, mari kita buat.

(

(kue beras)

(Tteokbokki

(tteokbokki

(Hanya tteokbokki)

(Cara membuat tteokbokki)

(Cara membuat tteokbokki)

(Cara membuat tteokbokki)

(Membuat tteokbokki)

이민희

(mencium aroma dan duduk di meja)

김유민 image

김유민

Aku sudah selesai~

김유민 image

김유민

(Meletakkan tteokbokki yang sudah jadi di atas meja) Matamu bengkak, tapi hidungmu tersumbat.

이민희

(melihat ke cermin) Ah!! Tidak.....

김유민 image

김유민

Mengapa?

이민희

Temanku bilang dia akan mengenalkanku pada seorang cowok besok!!

김유민 image

김유민

(Memasukkan tteokbokki ke mulut) Makanlah dengan tenang

이민희

(Ugh ugh)

이민휘

Aku di sini~

김유민 image

김유민

Letakkan sundae di atas meja.

이민휘

(Meletakkannya di atas meja) Apakah rasanya enak?

이민희

(Kedua pipi penuh) Ya... Ugh... Aku meminumnya...

이민휘

Saya juga hanya punya satu.

이민희

Tuan~!!

이민휘

(Dia memukul kepalanya dengan kacang dan pergi)

이민희

Ah~!! Hei!!

이민휘

Hai?

이민휘

Kamu tahu kan, aku sudah membelikanmu es krim sundae yang kamu minta?

이민휘

Apakah kamu hanya akan mengambil es krim sundae saja?

이민희

Hei....aku tadinya mau bilang "oppa", tapi sepertinya oppa tidak mendengarku dengan jelas...

이민휘

(membenturkan kepalanya lagi) Matanya bengkak tetapi dia berbicara dengan baik.

이민희

C..... Berhenti memukul kepalaku!!

이민희

Aku gagal ujian masuk perguruan tinggi karena aku bodoh, jadi kamu mau terus memukul kepalaku?!

이민휘

Oh, benar... kamu tidak pintar... maaf, aku mengenai kepalamu yang sakit itu.

이민희

Ah...... C..... Kenapa sepertinya aku sedang bersarkasme....

이민후

(Baru saja masuk) Hai~!!

이민희

Apakah kamu menulis dalam bahasa Inggris karena kamu pergi ke Amerika?

이민후

Ke mana saja aku pergi di Amerika?

이민희

Hollywood?

이민후

Astaga..... Aku pergi ke LA dan sudah kembali!! LA itu singkatan dari wilayah apa?

이민희

la....

이민후

Kamu benar-benar bodoh... Ini Los Angeles.

이민희

Ah~!! Serius!! Jangan sebut aku bodoh!!

이민후

Kenapa? Siapa bilang kamu bodoh tadi?

이민희

Hei, pria itu mengenakan setelan jas setelah mengikuti wawancara di sebuah perusahaan besar.

이민후

Oh~, Lee Min-hwi~

이민후

Jawaban yang benar

이민희

(Sambil memukul Min-hoo dengan keras) Apa jawaban yang benar!!

이민후

Ah!! Ah!! Berhenti memukulku!!

이민희

Ah..... Aku benar-benar merasa pengisi suaraku, oppa, adalah satu-satunya yang kumiliki....

이민후

Apakah tidak ada orang lain seperti Anda, Seongwoo Oppa?

이민희

Ahhh... aku sekarat?!

이민후

Tadi aku bersama Seongwoo hyung

이민희

Kamu satu grup dengan oppa!!

이민후

Akan ada sesi tanda tangan penggemar minggu depan.

이민희

Kalau begitu, saya akan pergi.

이민후

Hah?! Kenapa kamu?

이민희

Karena aku menang

이민희

Aku tidak akan mendapatkan tanda tanganmu dari 10 orang.

이민후

Hei, "kamu".... tapi aku "oppa"-mu yang 3 tahun lebih tua darimu.

이민희

apa pun!!

김유민 image

김유민

Kalian semua diam

이민후

Oke, bagaimana hasil CSAT Anda?

이민희

Ah~ Jangan tanya

이민희

Aku akan menguburmu di dalam tanah, entah kau idola sejati atau bukan.

이민후

Apakah kamu sudah hancur?

이민휘

Tidakkah kau lihat matanya bengkak?

이민후

Hah? Oh, begitu... Matamu lebih kecil dari biasanya.

이민희

Ah~!! Berhenti menggodaku!!

이민후

Haha, apakah kamu mendapat panggilan wawancara?

이민휘

Tentu saja, para pewawancara berdiri dan bertepuk tangan setelah mendengar cerita saya.

이민후

(Makan tteokbokki dengan sendok yang digunakan Minhee) Oh~, ih ih.... Bagus sekali

이민희

Itu milikku!!

이민후

Nah, bagaimana jika kamu yang menulisnya dan bagaimana jika aku yang menulisnya?

이민후

Kita bukan orang asing

이민희

Aku hanya merasa tidak enak badan

이민후

Aku juga ingin makan tteokbokki!

이민희

Apa yang harus saya lakukan?

이민후

Ah.....

이민후

Lalu selesaikan saja jadwalmu sendiri, abaikan adikmu yang lapar, dan nikmati makananmu.

이민희

Ya, terima kasih.

이민후

Aku akan menceritakan semua yang kau lakukan pada Sungwoo.

이민후

Sampai jumpa di acara jumpa penggemar. Sampai jumpa nanti. Haha

이민희

Ah~!! Jangan macam-macam dengan Seongwoo Oppa sebagai manusia

이민후

Udaranya dingin~

이민희

Ah~!! Kamu datang bekerja

(Mereka berdua bersenang-senang(?) bermain kejar-kejaran seperti ini)

이민희

Saya rasa Anda memiliki usia mental yang rendah.

이민후

Itu karena saya yang termuda di grup ini.

이민희

Lucu sekali, saya benar-benar tidak tahu mengapa orang dengan usia mental terendah ini justru yang paling populer.

이민후

Karena dia tampan

이민희

Ya, tidak

김유민 image

김유민

Hentikan pertengkaran sekarang. Apa kamu akan bertengkar dengan Ayah nanti juga?

이민희

Tidak, tapi orang ini terus saja mengganggu saya.

이민후

Ya, tidak

이민희

(Sensasi geli) Sungguh.....

김유민 image

김유민

(menggigit gigi) Hentikan sungguh-sungguh....

이민희

Ya......

이민후

Ya!!

이민후

Hei, tapi waktu kamu masih kecil, bukankah kamu bermimpi menjadi pembuat kue?

이민휘

Benarkah begitu...?

이민희

Huft... Orang yang membuat kue kering....

김유민 image

김유민

Benar sekali, saat itu saya dengan percaya diri berkata, "Saya akan menjadi orang yang membuat KakaoTalk!!"

이민휘

Bukankah lebih baik bagi seorang anak laki-laki untuk bekerja di perusahaan besar daripada menjadi pembuat permen?

김유민 image

김유민

Ya

김유민 image

김유민

Mimpi Min-hoo untuk menjadi seorang idola sudah ada sejak ia masih muda, jadi ia menjadi trainee saat berusia 15 tahun dan debut sebagai idola saat berusia 18 tahun...

김유민 image

김유민

Minhee adalah yang paling unik, kan?

이민후

Mimpi anak ini tentang pendingin ruangan, hahaha.

이민휘

Benar sekali!! Dulu di musim panas, aku tumbuh besar di depan AC karena udaranya sejuk, jadi aku bilang aku punya AC!! Haha

이민희

Jadi, aku menyerah pada mimpi itu dalam satu hari!!

이민후

Hei, hei

이민희

(Menggelenyar)

이대휘 image

이대휘

(lalu masuk) Saya di sini

이민희

Ayah~!!

이대휘 image

이대휘

Hah? Apa?! Kenapa matamu bengkak sekali?

이민희

Heh, aku gagal ujian CSAT.

이대휘 image

이대휘

Ego, bagaimana

이민희

Namun kedua kakak laki-laki saya yang "tiga tahun lebih tua dari saya" mengatakan sesuatu tentang saya yang bodoh.

이민후

Ah... bukan, Ayah... bukan itu...

이민휘

(Maaf) Aku minta maaf~!!

이대휘 image

이대휘

Yah, saya lebih memilih permintaan maaf.

이민희

Ah~!! Ayah!!

(Bahkan setelah 20 tahun, rumah Yumin & Daehwi masih terlihat menyenangkan)

작가

Ya..... Ini akhirnya.....

작가

Semuanya benar-benar sudah berakhir.....

작가

Tapi sayang sekali harus berakhir seperti ini.

작가

Saya ingin melakukan sesi tanya jawab lagi.

작가

Jadi saya akan mencoba melakukan jajak pendapat dan mengajukan pertanyaan.

작가

1. Mari kita tidak melakukan sesi tanya jawab.

작가

2. Mari kita lakukan sesi tanya jawab (dan menulis pertanyaan)

작가

Tolong beri saya uang~

작가

Sampai jumpa lagi!!

Cerita populer di kalangan penggemar Lee Daehwi