"Hei Kim Yeo-ju, kau berhasil menangkapku."
Episode 7 - Apakah kamu sedang berpacaran?
박지민
Tunggu sebentar, pahlawan wanita,
박지민
Ha...aku punya sesuatu untuk dikatakan
김여주
Apa itu?
김여주
(Pikiran batin sang tokoh utama wanita) Ada apa? Apakah kau akan mengakui sesuatu?
김여주
(Pikiran tokoh protagonis wanita) Apa ini?
박지민
Anda...
박지민
Saya tidak punya nomor telepon Anda, bisakah Anda memberikannya kepada saya?
김여주
Apa ini? Aku menaruh harapan besar pada sesuatu yang sia-sia.
김여주
Oke, ini nomornya
김여주
Aku mau pergi lol
Tokoh protagonis wanita akan pergi...
박지민
Apa, apa yang kamu harapkan?
sekolah...
전정국
Hei, pahlawan wanita
김여주
Ya?
전정국
Kamu bekerja paruh waktu di minimarket kemarin, kan? (Supaya Oh Ye-rin bisa mendengar..)
오예린
Hei, apakah kamu bekerja di toko swalayan?
김여주
Ya..
오예린
Hei, kalau begitu aku boleh mampir sebentar sebelum pergi ke akademi matematika?
오예린
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Hei, apakah itu yang kamu sebut berbicara? Tentu saja tidak apa-apa.
오예린
Kelompok kami juga akan pergi ke Delco.
전정국
Hei tidak
오예린
Apa pentingnya hal itu bagimu?
전정국
Oh, ini menakutkan sekali?
전정국
Ini urusan saya dengan tokoh utama wanita, jangan ikut campur.
오예린
Hei, kalian berdua pacaran?
김여주
Hei, apakah itu yang kau sebut berbicara?
김여주
Diam dan ayo kita pergi ke toko.
오예린
Oke
Tokoh utama dan teman-temannya tiba di toko.
김여주
Hei? Halo, senior Park Jimin.
박지민
Hai
박지민
Apakah kamu tidur nyenyak kemarin?
김여주
Ya.....
박지민
Mengapa rumputnya begitu mati?
박지민
Apa yang sedang terjadi?
김여주
TIDAK
김여주
(Pikiran batin tokoh protagonis wanita) Aku bertemu seniorku kemarin dan aku melihat wajahnya
김여주
(Pikiran batin sang tokoh utama) Aku merasa malu ㅜ
김여주
(Pikiran batin sang tokoh utama wanita) Apa yang harus kulakukan...?
오예린
Hai Kim Yeo-ju
김여주
?
오예린
Apakah semuanya baik-baik saja denganmu?
오예린
Mereka tampak cukup dekat.
김여주
Oh, memang seperti itu.
오예린
Oh~~ Ada sesuatu
박지민
Hei, aku akan pergi.
김여주
Senior Anda
Park Jimin menatap tajam Jeon Jungkook saat dia pergi.
전정국
(Pikiran dalam hati Jungkook) Astaga, apa yang kau lihat, dasar bodoh, kau menakutkan sekali
전정국
Hai Kim Yeo-ju
전정국
Sekarang aku jadi iri.
전정국
Tenangkan aku
오예린
?
김여주
Cemburu? Itu lucu.
Sepulang sekolah, di taman,
김여주
Bunganya cantik...
Melelahkan-melelahkan
Hah? Yerin?
김여주
Lihatlah dia
오예린
Yeojuya
김여주
Ya?
오예린
Aku dengar mereka akan pergi karyawisata dalam beberapa hari lagi.
오예린
Kamu akan duduk dengan siapa?
김여주
Mungkin kita akan mengetahuinya saat sampai di sana?
Beberapa hari kemudian-
Sehari sebelum pembelajaran pengalaman lapangan.
Dering dering dering