"Này Kim Yeo-ju, cậu bắt được tớ rồi."

Tập 7 - Bạn đang hẹn hò à?

박지민

Khoan đã, nữ anh hùng,

박지민

Ha...Tôi có điều muốn nói

김여주

Nó là cái gì vậy?

김여주

(Suy nghĩ nội tâm của nữ chính) Chuyện gì vậy? Anh định thú nhận điều gì sao?

김여주

(Suy nghĩ của nữ nhân vật chính) Cái gì thế này?

박지민

Bạn...

박지민

Tôi không có số điện thoại của bạn, bạn có thể cho tôi số của bạn được không?

김여주

Nó là cái gì vậy? Tôi đã đặt nhiều hy vọng nhưng chẳng được gì cả.

김여주

Được rồi, đây là số điện thoại.

김여주

Tôi đi đây haha

Nữ nhân vật chính sắp rời đi...

박지민

Bạn mong đợi điều gì chứ?

trường học...

전정국

Này, nữ anh hùng

김여주

Đúng?

전정국

Hôm qua cậu làm thêm ở cửa hàng tiện lợi, đúng không? (Nói vậy để Oh Ye-rin nghe thấy...)

오예린

Này, bạn có làm việc ở cửa hàng tiện lợi không?

김여주

Đúng..

오예린

Này, vậy tôi có nên ghé qua một chút trước khi đến học viện toán không?

오예린

Bạn ổn chứ?

김여주

Này, cậu gọi đó là nói chuyện à? Tất nhiên là được rồi.

오예린

Nhóm chúng tôi cũng sẽ đến Delco.

전정국

Này không

오예린

Điều đó có liên quan gì đến bạn?

전정국

Ôi, đáng sợ quá à?

전정국

Chuyện của nữ chính là việc riêng của tôi, đừng can thiệp.

오예린

Này, hai người đang hẹn hò à?

김여주

Này, cậu gọi đó là nói chuyện à?

김여주

Im lặng và chúng ta cùng đi đến cửa hàng nào.

오예린

Đồng ý

Nữ chính và những người bạn của cô đã đến cửa hàng.

김여주

Này? Chào anh Park Jimin.

박지민

CHÀO

박지민

Bạn ngủ ngon giấc hôm qua chứ?

김여주

Vâng.....

박지민

Tại sao cỏ lại chết khô thế?

박지민

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

김여주

KHÔNG

김여주

(Suy nghĩ nội tâm của nữ chính) Hôm qua tôi gặp đàn anh và đã nhìn thấy mặt anh ấy.

김여주

(Suy nghĩ thầm của nữ chính) Tôi thấy xấu hổ quá!

김여주

(Suy nghĩ nội tâm của nữ chính) Mình nên làm gì đây...

오예린

Hey Kim Yeo-ju

김여주

?

오예린

Mọi việc của bạn có ổn không?

오예린

Họ có vẻ khá thân thiết.

김여주

Ồ, nó chỉ đơn giản như vậy thôi.

오예린

Ồ~~ Có cái gì đó

박지민

Này, tôi sẽ đi.

김여주

Người lớn tuổi hơn của bạn

Park Jimin liếc nhìn Jeon Jungkook khi cậu ta rời đi.

전정국

(Suy nghĩ thầm của Jungkook) Cái quái gì vậy, mày đang nhìn cái gì thế, đồ ngốc, mày đáng sợ quá.

전정국

Hey Kim Yeo-ju

전정국

Tôi đang ghen tị đấy.

전정국

Hãy an ủi tôi

오예린

?

김여주

Ghen tị à? Dễ thương đấy.

Sau giờ học, ở công viên,

김여주

Những bông hoa thật đẹp...

Mệt mỏi quá

Hả? Yerin?

김여주

Hãy nhìn cô ấy kìa.

오예린

Yeojuya

김여주

Đúng?

오예린

Tôi nghe nói họ sẽ đi dã ngoại trong vài ngày nữa.

오예린

Bạn sẽ ngồi với ai?

김여주

Có lẽ chúng ta sẽ biết khi đến đó?

Vài ngày sau-

Một ngày trước khi tham gia trải nghiệm thực tế học tập.

Chuông chuông chuông