[Jeda] Senior dari klub teater itu
1. Klub terbaik, klub teater


Menangkap seorang siswa yang lewat di dekat sekolah kami

Jika Anda meminta saya untuk memilih klub perwakilan Moago,

Jika ada seratus orang, semuanya akan mengatakan bahwa mereka tergabung dalam klub drama.

Klub teater itu seperti apa?


김여주
Sungguh...apakah ini dunia yang ingin kau ciptakan...?


김여주
Di samping orang-orang yang sekarat sendirian, memegang perut mereka yang lapar dalam kemiskinan.


김여주
Para bangsawan yang berhias mewah itu menginjak-injak mereka!!


김여주
Apakah ini...dunia yang kau inginkan...?


최수빈
...Bukan ini yang saya inginkan.


최수빈
Namun, selalu ada proses coba-coba dalam segala hal.


최수빈
Aku ingin berdiri lagi


김여주
...kamu begitu sederhana


김여주
Manusia hanya mendapat satu kesempatan.


김여주
Aku tidak bisa mengubahnya lagi meskipun aku mau!!


김여주
Sekalipun kamu tidak ingin berubah, kamu tidak punya pilihan selain berubah!!


강민현
Oke, kerja bagus.


강민현
Saya akan mengakhiri latihan hari ini di sini.

Sebuah klub yang benar-benar mementaskan drama di acara-acara sekolah.

Semua orang berubah 180 derajat saat mereka bertindak.

Bukankah dia terkenal karena aktingnya yang benar-benar seperti kerasukan?


이주은
Terima kasih atas usaha Anda!


김여주
Terima kasih atas kerja keras Anda!


최수빈
Yeoju, ini


김여주
Oh, mobil itu...!


최수빈
kerja bagus

Subin menempelkan botol air dingin ke pipi Yeoju.

Dia berkata sambil tersenyum cerah.


최수빈
Pasti berat hari ini karena kamu memerankan karakter yang menghabiskan banyak energi.


최수빈
Saya terkejut betapa mudahnya makanan itu dicerna.


김여주
Hei, kamu berhasil karena Senior menerimamu dengan baik!


김여주
Oh, kalau begitu aku duluan karena pelajaran olahraga selanjutnya...!


최수빈
...

Dan di klub teater ini

Aura merah muda yang tak dikenal melayang di sekitarnya.


최유지
Wow... Saya sempat melihatnya sekilas saat lewat dan saya terkejut.


최유지
Kim Yeo-ju benar-benar tampak seperti orang yang sama sekali berbeda...


김여주
Saya sudah melihatnya lebih dari sekali atau dua kali, jadi mengapa demikian...?


최유지
Ini selalu menakjubkan setiap kali saya melihatnya.


최유지
Apakah maksudmu dia benar-benar jauh lebih baik daripada kebanyakan aktor?


김여주
Tidak sampai sejauh itu...


최수빈
Itu kira-kira benar.


김여주
...Oh, kejutan!


김여주
Apa yang kamu lakukan di sini?


최수빈
Oh, bukankah sudah kukatakan padamu?


최수빈
Ini adalah olahraga semenanjung kita.


김여주
...Ah


최유지
Hei, senior yang berakting dengan pemeran utama wanita tadi...!!


최수빈
Oh, halo


최수빈
Ini Choi Soo-bin


김여주
...Jadi Yuji, apa yang kamu lakukan hari ini?


최유지
Ah, hari ini main dodgeball!


김여주
Oh, aku tidak suka dodgeball...


최수빈
...Kita juga main dodgeball hari ini


최유지
Oh, jadi kita akan melakukannya bersama-sama?

Begitu aku mendengar kata-kata Yuji

Suara guru olahraga terdengar dari kejauhan melalui pengeras suara.

"Teman-teman, bersiaplah untuk bermain dodgeball dengan kelas 5-2 hari ini!"


김여주
...Ah


최수빈
Ayo pergi

Senior Subin tersenyum cerah dan berdiri dari tempat duduknya.

Yuji dan aku sama-sama berdiri dari tempat duduk kami.


김여주
Ugh...ugh...ini sulit...


최유지
Kim Yeo-ju, semangat!!

Tokoh protagonis wanita diam-diam jago bermain dodgeball.

Dia dengan cepat menghindari bola yang terbang ke arahnya.


최수빈
...

Subin menangkap semua bola yang melayang ke arahnya.

Bertahanlah hingga akhir dengan caramu sendiri.

Setiap tim hanya memiliki satu orang yang tersisa,

Dengan kata lain, itu adalah situasi 1:1.


김여주
uh...!!

Sang pahlawan wanita menghindari bola yang terbang ke arahnya, tetapi

Aku mendengar seseorang menangkap bola tepat di belakangku.


최수빈
...eh


김여주
Ah...

Keduanya berdiri dengan jarak yang tidak terlalu jauh satu sama lain.

Ekspresi kebingungan tampak di wajah mereka.


김여주
...

Sang tokoh utama memejamkan matanya erat-erat, berpikir bahwa ini adalah akhir.

Soobin menunggu sampai dia menandinginya.


최수빈
...

Subin dengan lembut mengoper bola ke arah kaki Yeoju.


최수빈
Kim Yeo-ju keluar


김여주
...Ya?

Tokoh utama wanita itu sedikit membuka matanya seolah-olah dia tahu dia akan dipukul dengan keras.

Orang-orang di sekitarku sedang berganti pakaian.


김여주
Kenapa kamu tidak memukulnya dengan keras...?


최수빈
Itu tepat di depanmu, kenapa kamu membuatnya berisik?


최수빈
Dan saya melakukannya sebagian untuk mencegah diri saya jatuh sakit.


김여주
...

Siapakah senior ini...?