kisah tersembunyi di balik lagu
[Ttu Ttu Bang Bang] - [1] / (Yook Sungjae)
-
[Ttutu Bang Bang] Cerita pertama.
Mari kita mulai.
* Episode ini mengandung kata-kata kasar secara langsung.
Roti - bang bang bang -
육성재
Ha... Tuan
육성재
Berisik sekali. Siapa yang terus menggedor-gedor?
육성재
di bawah -
(Sungjae jatuh menimpa gagang pintu)
육성재
Mengapa saya melakukan ini?
-
Sebuah lagu diputar di dalam mobil.
♪Mulai hari ini, kita adalah - Pacar♬
- antusiasme terhadap Anda - mulai hari ini dan seterusnya kami -
육성재
(Tiba-tiba)
육성재
Yang kudengar hanyalah lagu-lagu yang membosankan.
육성재
(Melihat ke kursi penumpang) Lagipula, kamu tidak duduk di sebelahku.
Itu sangat istimewa, hanya ada kami berdua di dunia ini.
Tidak, mungkin sama seperti orang lain pada umumnya.
Kami bertemu, kami jatuh cinta, dan kami putus.
Perbedaan suhu antara saat aku bertemu denganmu dan saat aku berpisah denganmu
Mungkin dia telah membakar saya.
Seberapa besar perbedaannya?
Oh, kamu seharusnya tahu kapan kita pertama kali bertemu.
Pada saat itu -
Ding-
육성재
Selamat datang -
육성재
(Saya perlu mencari pekerjaan paruh waktu, menabung, dan pergi memancing!!)
육성재
Ya! Satu cappuccino dan satu kue keju?
손님A
Lihat - !! Sudah kubilang aku datang ke sini untuk bekerja paruh waktu
손님B
Ya, aku mengerti, dasar bocah nakal. Hahaha, aku akui standar kamu tinggi.
손님A
Betapa hebatnya jika bisa berkencan dengan seseorang seperti itu? •••
Ding-
Kriuk. Kriuk.
육성재
Selamat datang!
전지현
Saya ingin es Americano.
육성재
(Kamu benar-benar cantik)
육성재
Kau sungguh cantik dan dingin...
전지현
Ya?
육성재
Astaga...! Tidak, ini sedingin es Americano naengmyeon... (bingung)
전지현
(dengan ekspresi sedikit bingung) Ah... ya... heh
Jihyun duduk di sebuah meja di kafe tersebut.
Wanita-wanita datang satu demi satu.
김유정
Hai -
Yujeong membuka pintu kafe lebar-lebar dan masuk, lalu duduk di depan Jihyun.
김유정
Hentikan sekarang juga. Jujur, aku tidak tahu kenapa aku harus bersikap seperti ini.
전지현
Apa yang kamu bicarakan?
육성재
(Apa)
육성재
(Suasananya memang murahan... tapi minuman yang saya pesan datang)
육성재
(Wah-)
육성재
Pelanggan #673! Es Americano Anda sudah siap!
전지현
di bawah?
전지현
Alba oppa. Bawa itu ke sini.
육성재
Ya..?
육성재
(Apa itu, apa itu, apa itu, apa itu??)
육성재
(Mari kita coba dan lihat)
전지현
(Yook Sungjae menuangkan Americano yang dia sajikan ke Kim Yoojung)
육성재
Hah, hah, hah, hah?
김유정
Kamu sedang apa sekarang...!!!!
전지현
Kau tidak dalam posisi untuk memberi tahuku apa pun, Nak.
전지현
(melempar uang) Oke, maaf, pakai saja untuk mencuci pakaian.
전지현
Jangan mendekati saya atau saudara laki-laki saya.
김유정
Ih... Ihh..!-!!!
(Jihyun keluar. Kafe itu ramai.)
김유정
di bawah -
육성재
(nalar)
육성재
Aku... di sana
김유정
(Jerit)
김유정
Apa? Kamu mau aku pesan minuman? Kamu saja yang beli yang itu!!!!
육성재
Tidak... ada ruang ganti staf. Apakah Anda ingin menggunakannya sebentar? Saat ini tidak ada karyawan wanita, jadi tidak apa-apa.
김유정
(malu karena dia lebih baik dari yang kukira) Ah •••
육성재
Aku akan membimbingmu.
육성재
Saya punya kemeja cadangan, jadi ikuti saya.
Yujeong keluar setelah berganti pakaian dan menggunakan kamar mandi.
09:24 PM
Seongjae sedang menutup kafe bersama 'pemilik kafe'.
김유정
Ah... apa yang harus saya lakukan? Ini sangat merepotkan.
김유정
Apakah saya perlu memberikan contoh...?
육성재
(Menatap Kim Yoo-jung) Tunggu sebentar!!! Hampir selesai!!
김유정
Ah... ya...
김유정
(Yah, karena aku memang tidak punya tempat tujuan)
김유정
(Mari kita tunggu)
-
육성재
Maaf, saya membuat Anda menunggu terlalu lama.
김유정
(Terkejut) Tidak!!
김유정
Lagipula aku memang tidak punya tempat tujuan... haha
육성재
Permisi... Ini mungkin sedikit di luar topik, tapi apa yang terjadi di sana tadi?
김유정
ah •••
김유정
Pacarku... bukan lagi. Dia adalah wanita yang selingkuh dengan mantan pacarku.
육성재
Hah..? Bukankah itu terlalu berlebihan???
육성재
Pacarmu... 아니, mantan pacarmu... kenapa dia selingkuh darimu... kalian berdua sudah keterlaluan...
김유정
Aku tidak tahu... Aku terlalu muda atau bagaimana?
김유정
(meregangkan badan) Nah, semuanya sudah berakhir sekarang~~ Haam
육성재
Tempat itu juga merupakan tempat pengumpulan sampah haha
김유정
Ya?
육성재
Kamu cuma memungut sampah. Ih.
육성재
Aku juga haha
•
••
•••
Mereka berdua membicarakan 'hal-hal buruk' yang telah mereka alami bersama dan lupa waktu.
10:47 PM
육성재
Wah, sudah larut sekali. Kamu tidak mau pulang?
김유정
Aku... aku baik-baik saja tinggal sendirian!
육성재
Ah, benarkah?
육성재
Tapi, kamu tidak akan mengatakan itu kepada orang asing.
김유정
Astaga~ Kamu pasti sangat bodoh~
김유정
Jadi, berapa lama lagi kamu akan tetap 'seperti itu'?
육성재
Kalau dipikir-pikir lagi, aku bahkan belum menyebutkan nama lengkapku...!
육성재
Siapa namamu? Namaku 'Yook Sungjae'!
김유정
Nama saya Kim Yu-jeong! Saya kuliah di universitas di sana.
육성재
Hah? Lalu berapa umurmu?
김유정
Benarkah? Saya berumur 22 tahun.
육성재
Wow, sayang, sungguh
김유정
Lalu berapa umurmu?
육성재
Saya berumur 25 tahun. Saya baru saja menyelesaikan wajib militer, kembali bersekolah, dan saat ini bekerja paruh waktu di sebuah kafe.
김유정
Astaga..! Itu senior saya..
육성재
ㅋㅋㅋㅋㅋ Jangan ragu untuk memanggilku Yujeong!
-
육성재
Aku harus pulang sekarang!
육성재
Apakah sebaiknya saya mengantarmu pulang? Di mana rumahmu?
김유정
Hehehe di sini
김유정
Terima kasih untuk hari ini, senior Yook Sungjae!!!
육성재
(Sudah kubilang berhenti bicara... Aku tidak mendengarkan kata-kata kotor)
육성재
Kerja bagus!
육성재
Jangan sampai terluka gara-gara sampah itu, tidurlah sekarang.
김유정
(tertawa pelan) Hehe, aku mengerti lol
-
육성재
Selamat datang~
김유정
Ya, itu adalah latte cokelat.
육성재
Ya, saya akan membantu Anda dengan pesanan Anda~
육성재
(Sambil tersenyum) Jika kamu memesan setelah pekerjaan paruh waktuku selesai, aku akan memberimu tiket film gratis bersama Yook Sungjae. Mau menunggu?
김유정
Yah... sebenarnya aku tidak mau pergi, tapi karena kamu bilang ini layanan, aku akan coba! (tersenyum)
육성재
Baiklah, kalau begitu saya akan memasukkan Anda ke daftar tunggu di nomor 793. (Berbisik) Sampai jumpa nanti.
-
[Ttu Ttu Bang Bang] Cerita pertama selesai.
* Harap dicatat bahwa cerita ini fiksi dan tidak ada hubungannya dengan orang nyata.
* Teori bahwa dosis garnet tidak dapat disesuaikan...ㅎ
* [Ttu Ttu Bang Bang] berlanjut di episode selanjutnya!