storia nascosta della canzone

[Ttu Ttu Bang Bang] - [1] / (Yook Sungjae)

-

[Ttu Ttu Bang Bang] La prima storia.

Cominciamo.

* Questo episodio contiene parolacce esplicite.

Pane - bang bang bang -

육성재

Ah... Signor.

육성재

È così forte. Chi continua a bussare?

육성재

Sotto -

(Sungjae cade sulla maniglia)

육성재

Perché lo sto facendo?

-

Una canzone suonata in macchina.

♪Da oggi in poi, siamo - Fidanzate♬

- entusiasmo nei tuoi confronti - da oggi in poi noi -

육성재

(All'improvviso)

육성재

Tutto quello che sento sono canzoni noiose.

육성재

(Guardando il sedile del passeggero) Comunque non sei accanto a me.

Era così speciale, eravamo solo in due al mondo.

No, forse proprio come chiunque altro.

Ci siamo incontrati, ci siamo innamorati e ci siamo lasciati.

La differenza di temperatura tra il momento in cui ti ho incontrato e il momento in cui mi sono separato da te

Forse mi ha bruciato.

Quanta differenza c'è?

Oh, dovresti sapere quando ci siamo incontrati per la prima volta.

A quel tempo -

Din-din

육성재

Benvenuto -

육성재

(Devo trovare un lavoro part-time, risparmiare un po' di soldi e andare a pescare!!)

육성재

Sì! Un cappuccino e una cheesecake?

손님A

Guarda - !! Ti avevo detto che sarei venuto qui per lavorare part-time

손님B

Sì, ho capito, piccolo stronzo. Ahahah, ammetto che hai delle aspettative elevate.

손님A

Quanto sarebbe bello uscire con qualcuno così? •••

Ding-

Croccante. Croccante.

육성재

Benvenuto!

전지현

Vorrei un Americano ghiacciato.

육성재

(Sei una vera bellezza)

육성재

Sei una bellezza così fredda...

전지현

SÌ?

육성재

Oh mio Dio...! No, è freddo come un Americano naengmyeon ghiacciato... (agitato)

전지현

(con un'espressione leggermente sconcertata) Ah... sì... eh

Jihyun si sedette a un tavolo del bar.

Le donne entrano una dopo l'altra.

김유정

EHI -

Yujeong spalancò la porta del bar ed entrò, sedendosi di fronte a Jihyun.

김유정

Basta, basta. Sinceramente, non so perché devo comportarmi così.

전지현

Di cosa stai parlando?

육성재

(Che cosa)

육성재

(L'atmosfera è davvero economica... ma le bevande che ho ordinato sono arrivate)

육성재

(Uffa-)

육성재

Cliente n. 673! Il tuo Americano ghiacciato è arrivato!

전지현

Sotto?

전지현

Alba oppa. Portalo qui.

육성재

SÌ..?

육성재

(Cos'è, cos'è, cos'è, cos'è??)

육성재

(Prendiamolo e vediamo)

전지현

(Yook Sungjae versa l'Americano che ha servito a Kim Yoojung)

육성재

Eh, eh, eh, eh?

김유정

Cosa stai facendo adesso...!!!!

전지현

Non sei nella posizione di dirmi niente, ragazzo.

전지현

(lanciando i soldi) Okay, scusa, usali per il bucato.

전지현

Non avvicinarti a me o a mio fratello.

김유정

Eww... Eww..!-!!!

(Jihyun esce. Il bar è rumoroso.)

김유정

Sotto -

육성재

(senso)

육성재

Io... laggiù

김유정

(Jerit)

김유정

Cosa? Vuoi che ordini da bere? Puoi comprartelo tu!!!!!!

육성재

No... c'è uno spogliatoio per il personale. Vuoi usarlo un attimo? Al momento non ci sono dipendenti donne, quindi va bene.

김유정

(imbarazzato perché è più gentile di quanto pensassi) Ah •••

육성재

Ti guiderò.

육성재

Ho una maglietta in più, quindi seguitemi.

Yujeong uscì dopo essersi cambiato e aver usato la doccia.

09:24 PM

Seongjae stava chiudendo il bar con il "proprietario del bar"

김유정

Ah... cosa dovrei fare? È una tale seccatura.

김유정

Dovrei fare un esempio..?

육성재

(Guardando Kim Yoo-jung) Aspetta un attimo!!! È quasi finita!!

김유정

Ah... sì...

김유정

(Beh, visto che comunque non ho nessun posto dove andare)

김유정

(Aspettiamo)

-

육성재

Mi dispiace, ti ho fatto aspettare a lungo.

김유정

(Sorpreso) No!!

김유정

Comunque non avevo nessun posto dove andare... haha

육성재

Scusate... Forse sono un po' fuori tema, ma cosa è successo prima?

김유정

ah •••

김유정

Il mio ragazzo... non più. È la donna che mi ha tradito con il mio ex ragazzo.

육성재

Eh...? Non è troppo???

육성재

Il tuo ragazzo... no, il tuo ex ragazzo... perché ti ha tradito... state davvero esagerando...

김유정

Non lo so... sono troppo giovane o qualcosa del genere

김유정

(allungandosi) Bene, ora è tutto finito~~ Haam

육성재

Quel posto è anche un bel punto di raccolta dei rifiuti haha

김유정

SÌ?

육성재

Raccogli solo la spazzatura. Uffa.

육성재

Anche io haha

•

••

•••

I due parlavano della "spazzatura" che avevano vissuto insieme e perdevano la cognizione del tempo.

10:47 PM

육성재

Wow, è così tardi. Non vai a casa?

김유정

Io... sto bene a vivere da sola!

육성재

Oh veramente?

육성재

Ma non lo dici a uno sconosciuto.

김유정

Oh mio Dio~ Devi essere così sciocco~

김유정

Quindi, per quanto tempo rimarrai "così"?

육성재

Ora che ci penso, non ho nemmeno detto il mio nome completo...!

육성재

Come ti chiami? Mi chiamo 'Yook Sungjae'!

김유정

Mi chiamo Kim Yu-jeong! Frequento quell'università laggiù.

육성재

Eh? Allora quanti anni hai?

김유정

Sì? Ho 22 anni.

육성재

Wow, tesoro, assolutamente

김유정

Allora quanti anni hai?

육성재

Ho 25 anni. Ho appena terminato il servizio militare, sono tornato a scuola e attualmente lavoro part-time in un bar.

김유정

Oh mio Dio! È il mio anziano..

육성재

ㅋㅋㅋㅋㅋ Sentitevi liberi di chiamarmi Yujeong!

-

육성재

Ora devo andare a casa!

육성재

Devo lasciarti a casa? Dov'è casa tua?

김유정

Eheheh qui

김유정

Grazie per oggi, anziano Yook Sungjae!!!

육성재

(Ti avevo detto di smetterla di parlare... non ascolto le parolacce)

육성재

ottimo lavoro!

육성재

Non farti male a causa di quel pezzo di spazzatura, vai a dormire ora

김유정

(ridendo dolcemente) Ehehe, ho capito lol

-

육성재

Benvenuti~

김유정

Sì, è un latte al cioccolato.

육성재

Sì, ti aiuterò con il tuo ordine~

육성재

(Sorridendo) Se ordini dopo che il mio lavoro part-time sarà finito, ti regalerò un biglietto del cinema gratuito con Yook Sungjae. Preferisci aspettare?

김유정

Beh... non ho molta voglia di andarci, ma visto che hai detto che era un servizio, ci proverò! (sorride)

육성재

Ok, allora ti metto in lista d'attesa al numero 793. (Sussurrando) Ci vediamo dopo.

-

[Ttu Ttu Bang Bang] La prima storia è finita.

* Si prega di notare che questa storia è di fantasia e non ha alcun collegamento con persone reali.

* La teoria secondo cui il dosaggio del granato non può essere regolato...ㅎ

* [Ttu Ttu Bang Bang] continua nel prossimo episodio!