Kehidupan SMA si kembar

Semester kedua dimulai...dan ujian tengah semester~~(1)

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Hei, cepat kemari!!

์ •์—ฐ image

์ •์—ฐ

Aaaah!! Aku tidak mau pergi!!

์ •์—ฐ image

์ •์—ฐ

Aku ingin pulang ke rumah!!!

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Ha ha ha ha

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Momo!! Jangan tertawa di situ, cepat kemari dan ayo kita bawa Jeongyeon pergi.

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Oke lol

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Hah? Apa yang kalian bertiga lakukan di sana?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Nayeon, kamu datang di waktu yang tepat. Tolong bantu aku.

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?

์ •์—ฐ image

์ •์—ฐ

Nayeon, aku tidak mau pergi ke sekolah, tolong bantu akuใ… ใ… 

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Jika saya terus begini, saya akan terlambat.

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Astaga... Jeongyeon, cepatlah pergi;;

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Oke, aku akan membantumu.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Astaga... akhirnya aku sampai juga di sekolah...

์ฐจ์€์šฐ image

์ฐจ์€์šฐ

tertawa terbahak-bahak

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Jadi begitulah akhirnya terjadi.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Hei hei bersama!!

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Hei?! Astaga!!

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Jihyo!!!

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Ahhh...?

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

M...apa itu?

์ฐจ์€์šฐ image

์ฐจ์€์šฐ

Aku tahu?

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Hei! Berhentilah menatap kosong dan bantu kami.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Jeongyeon, ayo pergi. Kita akan terlambat.

์ •์—ฐ image

์ •์—ฐ

Oke Seungcheol^^

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

selimut...?

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

...

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

...

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Hai!!

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Hei hei hei!!!

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Jangan mengumpat;;

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

setelah...

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Haha... Aku terdiam sejenak...

์ฐจ์€์šฐ image

์ฐจ์€์šฐ

Nayeon, aku benar-benar akan terlambat

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Oke, Jihyo, ayo masuk.

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Oke

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Ya

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

...

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Bunuh ketiga orang itu?

๋‚˜๋ž˜์ด์…˜

Setelah periode pertama

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

Benarkah? Bagaimana dengan Jihyo, Nayeon, dan Jeongyeon?

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Itu sudah jelas.

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Hei, aku sangat kesal dalam perjalanan ke sekolah hari ini.

๋‹คํ˜„ image

๋‹คํ˜„

Apa yang terjadi lagi?

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Tidak, itu saja.

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Jeongyeon, cowok itu, mencoba memaksa aku, Jihyo, dan Nayeon untuk bersekolah bersama, tapi

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Tidak! Pacarku datang

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

"Jeongyeon, ayo pergi, kita akan terlambat."

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Jadi mengapa kamu masuk dengan begitu malu-malu seperti anak domba yang jinak?

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Dan Jihyo dan Nayeon juga

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Ketika pacar-pacarku memintaku masuk, aku hanya berkata, "Hai!"

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Suaranya sangat imut.

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Ihh!!!

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Ini menyebalkan

์ฏ”์œ„ image

์ฏ”์œ„

Momo, percayalah bahwa semua kesialanmu akan hilang hari ini~ Diam saja ya

์ฑ„์˜ image

์ฑ„์˜

Tapi ini aneh banget lol

์ฑ„์˜ image

์ฑ„์˜

Hari ini adalah hari pertama sekolah.

์ฑ„์˜ image

์ฑ„์˜

Ini awal semester baru, jadi aku sebenarnya tidak ingin pergi ke sekolah, tapi aku memaksakan diri untuk pergi. Jeongyeon benar-benar menolak dan mengatakan dia tidak mau pergi, tetapi ketika pacarku datang dan mengatakan sesuatu padanya, dia langsung pergi.

์ฑ„์˜ image

์ฑ„์˜

Bahkan dua orang pun bisa melakukan itu.

์ฑ„์˜ image

์ฑ„์˜

Ini hampir seperti pukulan telak bagi semangat yang empat kali lebih kuat.

๋ฏธ๋‚˜ image

๋ฏธ๋‚˜

Jangan khawatir, kamu juga akan mendapatkannya.

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Uh...uh...

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

Tapi anak-anak, bukankah kalian punya waktu untuk mengkhawatirkan hal itu?

๋‹คํ˜„ image

๋‹คํ˜„

Mengapa?

์ฏ”์œ„ image

์ฏ”์œ„

Ujian tertulis pertama untuk semester kedua akan diadakan dalam sebulan.

์ฏ”์œ„ image

์ฏ”์œ„

Singkatnya, itu berarti mengikuti ujian.

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Ugh...ugh...

membuang

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

M...Momo!!!

๋ฏธ๋‚˜ image

๋ฏธ๋‚˜

Hah...hai?

๋‹คํ˜„ image

๋‹คํ˜„

Chaeyoung, guru yang hebat!!

์ฑ„์˜ image

์ฑ„์˜

Oke

์ฏ”์œ„ image

์ฏ”์œ„

tertawa terbahak-bahak

์ฏ”์œ„ image

์ฏ”์œ„

Semuanya berjalan lancar.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Jihyo

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Mengapa?

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Apakah kamu ingin pergi ke perpustakaan sepulang sekolah?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Uh...kenapa?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Bagaimana dengan perpustakaan?

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Mengapa? Karena ujian kami tinggal sebulan lagi.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Ugh...ah...

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Ya, aku harus mempelajarinya suatu saat nanti!!

์ฐจ์€์šฐ image

์ฐจ์€์šฐ

Bagaimana dengan Momo?

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

Uh...itu saja

๋‹คํ˜„ image

๋‹คํ˜„

Rumah sakit;;

์ฐจ์€์šฐ image

์ฐจ์€์šฐ

Mengapa?

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

Momo pasti sangat terkejut pagi ini.

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

Aku pingsan beberapa saat yang lalu...

์ฐจ์€์šฐ image

์ฐจ์€์šฐ

Apa?! Kamu yang menunjukkannya?

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

'Semua ini gara-gara kalian berdua'

์ฐจ์€์šฐ image

์ฐจ์€์šฐ

A...tapi kenapa kau menatapku seperti itu?

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

Hah? Bukan apa-apa

์‚ฌ๋‚˜ image

์‚ฌ๋‚˜

Kelas akan dimulai.

์ฐจ์€์šฐ image

์ฐจ์€์šฐ

uh;;

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜) image

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜)

Siswi Momo, apa kamu baik-baik saja?

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

T...ya

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜) image

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜)

Apa yang telah terjadi?

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜) image

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜)

Apakah Anda tiba-tiba pingsan?

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

yaitu...

๋‚˜๋ž˜์ด์…˜

Momo menceritakan semua yang terjadi pagi itu.

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜) image

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜)

Ah, haha, itu sebabnya itu sangat mengejutkan, haha.

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜) image

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜)

Ya, aku tidak bisa menahannya.

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜) image

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜)

Apakah kepalamu tidak sakit?

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Ya, guru

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜) image

์†”๋ผ(์–‘ํ˜ธ์„ ์ƒ๋‹˜)

Oke, kalau begitu istirahatlah sebentar lagi, lalu kembali ke kelas saat sudah waktunya pulang.

๋ชจ๋ชจ image

๋ชจ๋ชจ

Ya, guru

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Jihyo, Jeongyeon

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Mengapa?

์ •์—ฐ image

์ •์—ฐ

Ada apa?

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Momo tiba-tiba pingsan saat istirahat pertama pelajaran.

๋ฏธ๋‚˜ image

๋ฏธ๋‚˜

'Ya ampun...ini semua salahmu'

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Mina, apa yang ingin kamu sampaikan?

๋ฏธ๋‚˜ image

๋ฏธ๋‚˜

TIDAK

๋ฏธ๋‚˜ image

๋ฏธ๋‚˜

Rasanya sangat menyenangkan melihat kalian mengobrol.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Kalau begitu, mari kita bicara bersama.

๋ฏธ๋‚˜ image

๋ฏธ๋‚˜

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikannya?

๋ฏธ๋‚˜ image

๋ฏธ๋‚˜

Aku harus fokus pada pelajaran meskipun aku ada ujian bulan depan.

์ •์—ฐ image

์ •์—ฐ

Ugh... alergi terhadap siswi teladan

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

tertawa terbahak-bahak

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Aku akan mengakhirinya

๋‚˜์—ฐ image

๋‚˜์—ฐ

Ayo kita duduk juga

๋‚˜๋ž˜์ด์…˜

Sepulang sekolah, di perpustakaan

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Wow... Ini adalah perpustakaan yang sudah lama ingin saya kunjungi.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Benar-benar?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Uh...uh

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Ibuku suka membaca buku.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Ubah satu ruangan menjadi perpustakaan.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Sejujurnya, saya tidak perlu pergi ke perpustakaan karena saya punya banyak buku untuk dibaca di rumah.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Jadi, bukan berarti kamu tidak mau datang, melainkan kamu memang tidak perlu datang?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Itu juga benar.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Memang benar aku tidak ingin datang

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Eh...eh?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Bagaimanapun

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Suasana di sini bukan main-main.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Benar sekali, sinar matahari masuk dengan hangat.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Kedap suaranya bagus, jadi Anda bisa belajar dengan tenang.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Saya menyewa kamar khusus untuk kami berdua belajar bersama.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Ya Tuhan!! Apa yang akan kau lakukan padaku?

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Kamu ngomong apa sih lol

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Jika ada banyak orang, mungkin akan berisik saat Anda bertanya dan menjawab pertanyaan.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Hmm~~ Aku cuma bercanda

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Oke, jadi kamu membawa bukunya, kan?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Oh, saya membawa buku.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Oke, mari kita mulai.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Berbatasan

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Karena aku bukan tipe orang yang belajar dengan sungguh-sungguh untuk ujian.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Jadi, bagaimana kamu bisa masuk ke SMA yang kamu hadiri sekarang?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Apakah kamu sudah lupa bahwa sudah hampir 4 bulan berlalu?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Bundaran

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Ah~~benar.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Itu saja.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Tapi kamu sangat bersemangat selama kelas, ya?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Tepat saat itu

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Dan aku hampir tidak belajar

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Saya memiliki daya ingat yang baik, jadi saya tidak mudah melupakan sesuatu.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

'Jadi kamu tidak ingat apa pun dari sekolah menengah?'

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Tapi yang benar-benar aneh adalah aku tidak ingat apa pun dari masa SMP.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Benarkah? Itu luar biasa.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Aku ingat bahwa Jeongyeon dan aku bersekolah di sekolah dasar dan menengah yang sama.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Mengapa kamu tidak ingat?

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Mari kita pikirkan hal itu dan pelajari nanti.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Oke!

๋‚˜๋ž˜์ด์…˜

Setelah beberapa jam...

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

๐Ÿ˜ด๐Ÿ˜ด๐Ÿ˜ด

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Hah? Kamu sedang tidur.

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Wow... bagaimana bisa kamu secantik itu bahkan saat tidur...

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Menulis...

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Apa?

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Apakah kamu terus mengawasiku saat tidur?

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Hah...

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Itu sangat indah sehingga saya tidak bisa berhenti memandangnya.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Oh~~ada apa ini~~

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Apakah sebaiknya aku tetap tidur?

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Tidak, kamu paling cantik saat berdiri, menatap mataku, dan berbicara denganku.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

ya

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Apa-apaan ini~~

๊ฐ•์˜๊ฑด image

๊ฐ•์˜๊ฑด

Oke, mari kita belajar.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Ya

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Ugh...aku mengantuk...

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Awalnya aku hampir gila karena bermain LoL saat itu.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Oh, saya tidak tahu.

์ง€ํšจ image

์ง€ํšจ

Aku harus tidur

๋‚˜๋ž˜์ด์…˜

Para anggota Twice akan melakukan debut mereka segera setelah sekolah dimulai kembali setelah liburan berakhir.

๋‚˜๋ž˜์ด์…˜

Saya puas dengan hasil ujiannya, jadi saya ingin tahu apakah saya bisa mempersiapkan diri.

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Terima kasih telah menonton sampai akhir~~~~