Hotel Blue Moon
Episode 3
김태형
Nah, sekarang saya akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan oleh manajer~
박지민
Saya manajernya?
김태형
Ya, mengapa?
장만월
Kamu masih belum mengerti?
박지민
Tidak seburuk itu, kan?
장만월
Semua orang mengatakan itu
박지민
Apa yang tadi kamu katakan?
배주현
Mari kita hentikan pertengkaran dan bicarakan dulu.
박지민
Mengapa saya harus menjadi manajer?
김태형
Karena kamu bisa melihat hantu!
박지민
Aku?
Terkadang aku melihat sesuatu yang agak aneh,
Mungkinkah itu...?
김석진
Apakah kamu akan menjadi manajer atau tidak?
김태형
Sebenarnya, kami sangat ingin Anda menjadi manajernya.
김태형
Mantan manajer tersebut telah meninggal dunia...
김석진
Mengapa kamu memberitahuku itu?
배주현
...jadi kita butuh manajer baru
김석진
Ada juga keuntungan menjadi seorang manajer.
박지민
Apa itu?
김석진
Saat kamu meninggal nanti, kamu bisa bereinkarnasi di lingkungan yang baik.
김석진
Dan selama kamu bekerja di sini, aku akan memastikan kamu tidak kehabisan uang.
김태형
itu benar!
박지민
Hmm...
김석진
Dan jika ada seseorang yang sakit di keluarga Anda,
김석진
Penyakit ini akan sembuh total.
박지민
........!
김석진
Bagaimana, apa yang akan kamu lakukan?
박지민
Apakah orang sakit di keluarga Anda benar-benar bisa sembuh?
김석진
Itu benar
박지민
Kalau begitu...aku akan melakukannya!
김태형
Ya!
장만월
Kemudian ambil foto.
박지민
Ya?
장만월
Ambil foto, sidik jari
배주현
Ini adalah sebuah kontrak.
박지민
Ah...ya
Kuk-
Saat Jimin mengambil sidik jarinya, kontrak itu berubah menjadi debu dan terbang menjauh.
장만월
Kontrak selesai
김태형
Ada manajer baru..!
배주현
Tolong jaga aku
김석진
Jika Anda tidak tahu sesuatu, jangan ragu untuk bertanya.
박지민
Oh, ya
장만월
Bagus..
장만월
Selamat datang, manajer hotel kami, Blue Moon.
김태형
Ini lantai dua!
김태형
Di sini, ruangan-ruangan diberi nomor 201 hingga 206.
김태형
Di sisi seberang terdapat ruangan 207 hingga 212.
김태형
Dan di sini~
박지민
Kamu terlihat sangat gembira
김태형
Ya?
김태형
Ah... saya mengerti... haha
김태형
Sebenarnya, sudah lama sekali saya tidak bertemu orang hidup.
김태형
Jadi, aku sangat senang!
박지민
Ah.. haha
김태형
Oh, dan jangan ragu untuk berbicara dengan saya.
김태형
Manajer akan memberikan izin khusus untukmu haha
박지민
Oh...kalau begitu saya akan melakukannya.
박지민
Tidak... Saya yang akan melakukannya!