Bagaimana kalau pacaran saja, bukan murid?

Ep.1 Peringatan Perundungan!

bang

Seseorang membuka pintu dengan keras lalu keluar.

Seorang siswa laki-laki turun dengan wajah cemberut.

정국 엄마

Apa

정국 엄마

Mengapa kamu melakukan itu lagi?

전정국

Aku tidak tahu, aku hanya bilang aku tidak akan mengajar les sendirian.

정국 엄마

Apa yang tidak kamu sukai sehingga membuatmu kesal?

정국 엄마

Tidak bisakah kamu mengajariku dengan tenang sekarang?

전정국

Apa yang kamu bicarakan?

정국 엄마

Ini adalah sesi bimbingan privat saya yang ke-12!

정국 엄마

Siapa pun bisa melihat bahwa ini gila.

정국 엄마

Mari kita les sekali lagi, ya?

전정국

Ah, saya sudah bilang saya tidak suka, kenapa Anda terus melakukan itu?

정국 엄마

Jika kamu ingin pergi ke Amerika, teruslah lakukan ini.

전정국

...

정국 엄마

Oke, kalau kamu bersabar selama sebulan, ibumu tidak akan mempermasalahkannya.

전정국

..Sungguh?

정국 엄마

Ya, aku akan sampai di sana sekitar jam 7 besok, jadi aku mengerti.

전정국

Mengapa sekarang jam 7?

정국 엄마

Haruskah saya menghubungi ayah kandung saya?

전정국

TIDAK...

정국 엄마

Masuklah dan beristirahatlah.

전정국

eh

-Keesokan harinya

Kereta bawah tanah penuh sesak dengan orang-orang yang berangkat kerja dan sekolah.

Tokoh utama wanita, yang terlambat ke sekolah, buru-buru naik kereta bawah tanah.

한여주

Oh tidak! Minggir!! Serius!!!

Untungnya, salah satu kursi kereta bawah tanah itu ditempati oleh seorang pria.

Saat Yeoju buru-buru mencoba duduk di kereta bawah tanah,

한여주

Ugh..!!!

Akhirnya aku berselisih paham dengan seseorang.

한여주

Aduh..

전정국

Siapakah Anda, Nona?

한여주

Oh tidak, aku celaka!

전정국

Hei, kamu mau pergi ke mana!!!

전정국

Coba saja temui aku dan kau akan tahu kau akan mati.

전정국

Tokoh protagonis wanita, yang melihat rasa frustrasi Jeongguk, turun di stasiun dan berlari.

한여주

(Maaf!)

.

전정국

Hai

김태형

Mengapa kamu berkelahi lagi saat datang ke sini?

전정국

Saya tidak berkelahi, tetapi saya menabrak seseorang.

김태형

Siapakah dia?

전정국

Bagian belakangnya cantik, tapi aku tidak bisa melihat bagian depannya.

김태형

Oh, sayang sekali

전정국

Mengapa kamu sedih?

김태형

Seandainya kau cantik, aku pasti sudah mencoba merayumu.

전정국

Itulah mengapa wanita meninggalkanmu.

김태형

Wow, Masang

전정국

Daripada itu, saya hanya akan membimbing Anda sekali ini saja dan selesai.

김태형

Gila banget???

전정국

Jika kamu bisa bertahan selama sebulan saja, aku tidak akan keberatan.

김태형

Tapi mengapa kamu melewatkan sesi bimbingan belajar ini?

전정국

Tiba-tiba, dia mulai menangis dan mengatakan bahwa dia kesal pada dirinya sendiri.

전정국

Jadi saya menyuruhnya keluar.

김태형

Ha ha ...

전정국

Berhenti tertawa, kamu bodoh.

김태형

Hahaha, bagaimana kalau tutor yang cantik?

전정국

Di sana tidak banyak tersedia bimbingan belajar.

김태형

Pokoknya, kalau aku nggak bisa bertahan sebulan, pergelangan tanganku akan diikat.

전정국

Benarkah?

전정국

Bersiaplah untuk mengeluarkan pergelangan tanganmu.

김태형

Hahahahahahahahahahahahaha...

전정국

Hei, ayo kita merokok sebatang rokok.

김태형

Saya suka menelepon

.

강슬기

Yeoju Yeoju Yeoju

한여주

Mengapa

강슬기

Mengapa aku merasa sangat sedih?

한여주

Aku khawatir dengan kejadian yang menimpaku di kereta bawah tanah tadi.

강슬기

Jadi sekarang bahkan kereta bawah tanah pun menakutkan.

한여주

Ha... aku hampir ketahuan melakukan sesuatu yang salah.

강슬기

Ha ha ...

한여주

Jangan tertawa, nanti kamu ketinggalan.

강슬기

Hei, kamu bilang kamu akan mulai les privat hari ini, kan?

한여주

Ya, itu karena saya tidak punya uang.

강슬기

Mengapa ada pekerjaan paruh waktu di toko swalayan?

한여주

Itu menakutkan karena ada begitu banyak kebenaran di baliknya.

강슬기

Tapi tidakkah kamu tahu bahwa les privat sekarang ini menakutkan?

강슬기

Jika Anda melihat novel-novel, ada banyak kasus di mana guru privatnya adalah seorang penindas.

한여주

Oh tidak, saya sekarang kelas satu SMA.

강슬기

Apakah para junior sekarang lebih menakutkan?

한여주

Jangan menakutiku

강슬기

Waspadalah terhadap peringatan Jepang.

한여주

Peringatan tentang perundungan?

강슬기

Ya, saat ini banyak sekali pelaku perundungan, jadi kamu harus berhati-hati.

한여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋApakah kamu memperingatkanku untuk berhati-hati terhadap penindas?

강슬기

Ya, benar sekali.

한여주

Ha Kang Seul-gi terlalu sederhana

강슬기

Semangat ya, aku pasti akan menyemangatimu.

한여주

Aku akan mengingat peringatan dari Jepang itu~

강슬기

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAyo makan siang

.

.

.