Cara Mencintaimu, Si Monster

Episode 1

정은하

Jadi! Kita akan pergi ke rumah Kang Tae-hyun sekarang?

김새론

Ya! Kenapa?

정은하

Oh...tidak, aku ada rencana hari ini...

웬디

Janji apa? Apakah itu penting?

정은하

Ya... kaulah yang membantuku

김새론

Oh! Kalau begitu kita harus pergi. Kita akan pergi kencan ganda.

정은하

Terima kasih, aku mencintaimu, Saeron.

강태현

Hei! Hanya aku yang boleh bilang aku mencintaimu?

정은하

Astaga? Kamu benar-benar romantis? Kalau bosan, kamu datang kepadaku?

김새론

Itu tidak akan pernah terjadi!

휴닝카이

Cepatlah pergi, sudah 10 menit berlalu

정은하

Hic! Terima kasih, aku pergi dulu!

Udadada

정은하

Astaga~ Ini rumahku, tapi...

최범규

Siapa orang itu? Dia sepertinya seumuran denganku...

정은하

Hai? Kamu siapa? Ini pertama kalinya kamu melihatku?

최범규

T...apakah kau bisa melihatku sekarang?

정은하

Ya! Kelihatannya bagus, kan?

최범규

Siapakah kamu sehingga berani menemuiku?

정은하

Aku? Um... seorang dukun?

최범규

Ah... jadi itu sebabnya aku bisa terlihat...

정은하

Ya! Tapi aku berbeda dari dukun-dukun lainnya haha

최범규

Apa bedanya?

정은하

Aku memiliki kemampuan untuk mengendalikan dewa yang kusembah!

최범규

Apa? Itu yang kamu maksud?

정은하

Uh... ya, ada sekitar 5% dukun yang melakukan itu.

최범규

Jadi begitu..

백은하

Hanya dengan melihatku saja, kamu bisa tahu kan aku ini monster?

최범규

Apa...apa? Apa kau tahu itu?

백은하

Haha, sekilas monster ini tidak terlihat jahat, kan?

백은하

Ia tampak seperti monster kematian... Ini adalah monster yang mencegah kematian.

최범규

Oh... benar sekali

백은하

Haha, apakah ada waktu-waktu tertentu di mana kamu bisa pergi? Tidak, kita pergi ke rumahku saja.

최범규

A..kamu tidak bisa pergi ke rumah dukun karena ada penghalang di sana..

백은하

Jangan khawatir, saya bukan hanya seorang dukun, saya mengelola hotel hantu tempat hanya hantu yang boleh masuk.

최범규

Hic! Benarkah?

백은하

Kamu terlihat lebih tua dariku?

최범규

Uh... saya berumur 19 tahun

백은하

Saya berumur 18 tahun, mari kita bicara secara informal!

최범규

Ya! Oke, bagus.

백은하

Ayo masuk

최범규

eh!

황인엽

Apakah kamu di sini?

백은하

Oh... ya, aku datang

황인엽

Tapi siapa yang ada di sebelahmu?

백은하

Ah...pacarku?

최범규

(Apa yang tadi kamu katakan?)

백은하

(Mulai sekarang, kamu adalah pacarku)

황인엽

Ah... saya mengerti haha

백은하

Uh...tapi bagaimana dengan Somi?

전소미

Saya di sini, bos!

백은하

Ngobrol santai saja ya haha

최범규

Oh...Anda bosnya?

백은하

Ya! Sayang, kenapa?

전소미

Apa...apa? Sayang?

황인엽

Kudengar kalian berdua pacaran?

전소미

Wow... bos kami yang keras kepala itu ternyata pacarku...

최범규

Apakah ini dinding besi?

전소미

Ya! Awalnya, Inyeop akan diusir hanya karena memegang tanganku!

최범규

Pegang tanganku?

황인엽

Bukan tangan itu, tapi tanganku yang menyentuh dokumen itu saat aku memegangnya, haha.

백은하

Oke! Semuanya diam dan kalian bisa sekamar denganku!

전소미

Hic! Sudah waktunya para tamu datang. Baiklah, aku pamit dulu~

황인엽

Kemudian saya juga harus menerima tamu.

백은하

Ya, oke, sampai jumpa~

Setelah semuanya hilang

최범규

Tapi kenapa aku jadi pacarmu?

백은하

Ah~~ Aku kenal kakakku. Kurasa saat itu aku berumur sekitar 14 tahun. Dia menyelamatkanku waktu itu, dan aku menyukainya sejak saat itu. Jadi aku menolak semua pernyataan cintanya.

최범규

Ah~ Itu kamu. Kamu baik-baik saja sekarang?

정은하

Ya! Tentu saja haha

최범규

Itu bagus haha

정은하

Jadi, kita akan berpacaran atau hanya sekadar bersenang-senang?

최범규

Apa yang ingin kamu lakukan?

정은하

Apakah aku sedang berkencan?

최범규

Hmm...

정은하

TIDAK?

최범규

Hah!

정은하

Haha kalau begitu...

최범규

Ayo keluar bersamaku, Baek Eun-ha!

최범규

Aku ingin mengaku

정은하

Isak tangis, isak tangis, mengapa kau mengatakan hal-hal seperti itu? Isak tangis, isak tangis

lebar!

최범규

Maaf, saya ingin mengatakannya duluan.

정은하

Kalau begitu, oppa, ayo kita pergi ke sekolah kita mulai besok!

최범규

Hmm... Baiklah kalau begitu!

정은하

Hore!

최범규

Apakah kamu sangat menyukainya?

정은하

Memang benar, semua temanku punya pacar, tapi aku belum.

최범규

Jangan khawatir, sudah ada di sini sekarang.

정은하

Kalau begitu, mari kita berbagi kamar!

최범규

Um...kamu tidak hanya menganggapku sebagai orang baik, kan?

정은하

Haha tentu saja tidak!

최범규

Oke, saya mengerti.

정은하

Ayo masuk sekarang!

작가

Beomgyu sekarang menjadi pemeran utama pria, jadi kapan Yeonju akan muncul?

작가

Itu rahasia yang hanya diketahui oleh penulisnya!

작가

Kakak Jung Eun-ha akan segera muncul. Dia adalah saudara kandungku, jadi jangan khawatir!

작가

Baiklah, saya akan berhenti membocorkan plot di sini dan kembali menulis tentang karya sebelumnya.

Saya berencana menulis ini berdasarkan Hotel Del Luna!

작가

Sampai jumpa nanti~

>3<