Cara merayu Guru Min
2_ Cara merayu Guru Min



전여주
Kami bukanlah tipe orang yang akan bertemu satu sama lain dengan senyuman.

Di mata polisi, kami hanyalah preman.

Untuk menangani tugas-tugas berat yang tidak mampu dilakukan oleh polisi.

Polisi tampaknya tidak menyukainya.

Kami tidak bisa memahaminya dan hubungan kami tidak berjalan dengan baik.



전정국
Yah... tapi kamu terlihat muda dengan seragam sekolahmu


전여주
Itu tidak terdengar seperti pujian.


전정국
Karena aku tidak mengatakannya sebagai pujian.


정호석
Hei, Yeoju?


정호석
Di sebelahku adalah... Jeon Jungkook?

Guru Jeong berkata sambil membaca tanda nama Jeon Jeong-guk.


정호석
Oh, jadi sepertinya kalian berdua bersaudara?


전정국
Tidak, itu orang lain.

Jeon Jungkook berbalik dan menaiki tangga.


정호석
Dia sangat karismatik.



전여주
E- Apa itu karisma?


김남준
Guru Jeong, apa yang Anda lakukan dengan siswa pindahan ini?


전여주
Halo


김남준
Jika Guru Jeong melecehkanmu, beritahu aku.


정호석
Yeoju mungkin bahkan tidak tahu siapa Guru Jun itu.


김남준
Ah, saya Kim Namjoon dan ini Guru Giga. Senang bertemu denganmu.


전여주
Ah, ya

Ding dong dang dong♪


전여주
Lalu, selamat tinggal... tidak, selamat tinggal

Setelah memberi salam singkat, dia memasuki kelas.

_

아이들
Jadi, apakah itu benar?

아이들
Ya, adik laki-laki saya duduk di kelas satu.

Meskipun ujian sudah selesai, ruang kelas tetap berantakan.


전여주
Jimin, apakah kamu tahu apa yang sedang terjadi?



박지민
Ada seorang penjahat kejam.


전여주
Apa? Benarkah?

Anak-anak itu tiba-tiba mendekatiku.

아이들
Teman saudaraku melihatnya kemarin.

아이들
Aku memasuki gang itu mengenakan pakaian hitam dan topi hitam...

아이들
Ada darah di tangannya.



전여주
Di mana kamu melihatnya?

아이들
Mungkin gang belakang Akademi Ddaengddaeng


전여주
Pertama-tama, jangan takut, mungkin Anda salah lihat.

Saya mencoba menenangkan anak-anak yang tampak ketakutan.


전여주
Tapi jangan pulang larut malam.

아이들
Wow...kamu keren banget

아이들
Baru saja karisma itu semua-

아이들
Tapi bukankah Guru Min mengatakan hal ini pada kesempatan sebelumnya?


전여주
Oh benarkah? Ya... pepatah ini memang cukup terkenal.

Mulutmu berbentuk persegi

Setelah mengucapkan sesuatu yang tidak jelas lagi, dia duduk.


전여주
Ngomong-ngomong, Jimin, apakah itu yang kau katakan padaku tadi?!


박지민
Lihat ke depan, gurunya ada di sini.


전여주
Oh ya


전여주
...ugh- kamu bicara padaku lagi

Aku tersentak dan menatap Jimin.

_

아이들
Aku pulang sekolah terlambat hari ini. Apa yang harus aku lakukan?


전여주
Ada apa?

Begitu bel berbunyi, saya langsung menghampiri anak-anak yang telah berkumpul di sana.

강아미
Aku harus melewati gang itu hari ini, tapi aku takut.

아이들
Tidak bisakah kamu menyelesaikan sekolah sedikit lebih awal?

Ami mengangguk



전여주
Jam berapa acara ini berakhir?

강아미
Sekitar jam 11?


전여주
Wow, aku juga lulus sekolah pada waktu itu.


전여주
Sebenarnya, rumah saya juga menghadap ke arah itu.

Oh, aku sebenarnya tidak ingin dekat denganmu.

Tapi ini memang pekerjaan saya!

Setelah sedikit membela diri, akhirnya aku mendapatkan nomor telepon Ami.


전여주
Kemudian hubungi saya setelah sekolah.

강아미
Ya, terima kasih.

아이들
Bagus. Dua lebih baik daripada satu.

Aku pergi ke kantor guru dengan tenang.

Bunyi genderang bergemuruh


전여주
Guru Min! Halo!


민윤기
Oh, itu mengejutkan, mengapa?

Aku pergi dan duduk di kursi di depan Guru Min.