Saya seorang Gumiho (sedang hiatus/dimulai lagi pada 20 Maret 2019)

Apakah kamu mau berkencan denganku?

김모모

Ayo kita turun sekarang.

강의건

Hah.

강의건

Tapi Momo

김모모

Hah?

강의건

Apakah kamu tidak ingin berkencan?

김모모

Ah..

김모모

Seperti yang saya katakan sebelumnya, kita...

강의건

Apa pentingnya itu?

강의건

Kamu menyukaiku.

강의건

TIDAK?

김모모

//

김모모

itu benar..//

강의건

Setelah itu, kita bisa berkencan.

강의건

Bagaimana mungkin kita tidak berpacaran hanya karena kita berbeda?

강의건

Jika kalian saling menyukai, kalian bisa jatuh cinta.

김모모

Kalau begitu, bolehkah aku menyukaimu...?

강의건

Tentu saja

김모모

Hei, Yi-geon, ayo kita berkencan.

강의건

(Wow) Terima kasih Momoya

김모모

saya juga..

김모모

...

김모모

Tapi Ui-geon...

강의건

Hah?

김모모

Aku sesak napas..!

강의건

(Melepaskan diri dari pelukannya) Ah, maaf

강의건

Aku sangat menyukainya haha

김모모

Dia

Telepon Daniel) Dering yang melelahkan!

강의건

-Halo?

반애들

-Hei, kenapa kamu tidak segera datang? Kami sedang menunggumu!

강의건

-Mengapa? Hari apa hari ini?

반애들

-Halo, Tuan Kang?

반애들

-Hari ini adalah ulang tahun Eunseo, dan kami sedang mempersiapkan pesta kejutan, dan Eunseo akan segera datang!!

강의건

-Oh, benar! Begitu ya?

반애들

-Pokoknya, cepat keluar.

강의건

-Di mana itu?

반애들

-Rumah Eunseo!

강의건

-Ah, oke.

강의건

-Aku akan segera sampai!

반애들

-eh!

김모모

Mengapa? Siapakah dia?

강의건

Ah, teman-temanku

강의건

Sekarang kita akan mempersiapkan pesta ulang tahun kita. Kamu ikut denganku.

김모모

Hah.

강의건

Hei, buka pintunya!

Pintu terbuka

강의건

Mari kita masuk.

김모모

Hah.

Oh? Momo juga ada di sini.

Pokoknya, bersiaplah dengan cepat.

박지효

Yi Geon, kamu adalah seorang penata dekorasi balon.

김진솔

Momo, tolong bantu aku.

김모모

Bagaimana Anda melakukannya?

김진솔

Anda hanya perlu melipat ini.

김진솔

Tapi ini agak rumit... haha

김모모

Orang udik!

김진솔

Apakah Anda bisa?

김모모

Ya, aku akan berusaha sebaik mungkin!

김진솔

Saya menyukai semangat seperti itu.

--------

강의건

Hah? Kenapa adikku ada di sini?

정예인

Oh, kamu juga di sini?

정예인

(Menggenggam tangan Eui-geon) Kurasa kita memang ditakdirkan bersama♡

강의건

Lepaskan ini.

정예인

Tidak, ini takdir.

정예인

Tapi kamu terus mengibas-ngibaskan ekormu!

김모모

(Menyela) Bukankah ini takdir?

정예인

ha ha ha.!

정예인

(Hei, izinkan aku melihatmu sebentar.)

김모모

Mengapa saya?

정예인

Ikuti aku saja. ((Dia memegang tangan Momo dan pergi ke kamar Eunseo.

김모모

Mengapa?

정예인

Wow, lihatlah betapa tidak tahu malunya perempuan ini.

정예인

Hei, sepertinya kau sangat ingin mencuri peralatan kami sekarang.

정예인

Sekarang, mari kita diam.

정예인

Di mana kamu mengibas-ngibaskan ekor tanpa mengetahui topiknya?

정예인

Bukankah Yi-geon benar-benar jatuh cinta padamu karena kau memperdayainya?

김모모

Siapa yang bilang?

김모모

Apakah aku bersikap kurang ajar?

정예인

Oke.

정예인

Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?

정예인

Ada begitu banyak wanita licik sepertimu di dunia ini sehingga Ui-geon kita mudah terperangkap.

김모모

Apa?

정예인

Mengapa? Karena kamu seekor rubah.

정예인

Atau itu gumiho? lol

김모모

Bagaimana Anda mengenal saya?

정예인

Kamu tidak perlu tahu itu.

정예인

Tapi mengapa Anda terus berbicara secara informal?

김모모

hanya

정예인

Aku lebih tua darimu?

정예인

Dan aku juga tahu identitasmu.

김모모

Oke

김모모

Tapi aku lebih tua darimu, dan aku tahu identitas aslimu, kan?

정예인

Apa?

정예인

berbohong.

정예인

Anda tidak tahu identitas saya.

김모모

Hei, kamu adalah gumiho.

김모모

Itu pun di usia yang masih muda, yaitu 163 tahun.

김모모

Kamu seharusnya tidak melakukan ini padaku, kan?

정예인

Hei, kamu? Kamu juga gumiho!

김모모

Ya! Aku gumiho! Jadi apa yang akan kamu lakukan?

정예인

Apakah kamu pikir aku tidak bisa mengalahkan orang sepertimu?!

김모모

Ya! Kurasa aku tidak bisa menang, kenapa!

구미호(정예인

Aku akan membunuhmu.

구미호(모모

Siapa yang akan mengatakan itu?

Saat kamu mencoba menerobos masuk..!

반애들

Hai, Eunseo di sini.

반애들

Aaak!!

반애들

Itu adalah rubah berekor sembilan!

김은서

Hah?

김은서

Aaak!!

김은서

Ada gumiho di kamarku!!

구미호(모모

Ayo kita lompat keluar dulu. (Pecahkan jendela dan keluar)

구미호(정예인

Hah? Hei! Aku juga ikut denganmu! (Mengikuti Momo)

강의건

Ah...apa yang harus saya lakukan...?

자동차

DOR DOR DOR!!

주변 사람들

Ihh!!

주변 사람들

Itu adalah rubah berekor sembilan!!

자동차

((Pria kecelakaan lalu lintas

경찰

Ada gumiho di sana!

경찰

Ayo kita rekam!

구미호(정예인

Hei, lompat!

구미호(모모

Hah!

Kemudian Momo ditembak dengan senapan bius.

구미호(모모

kejahatan!!

구미호(정예인

Hai!

구미호(정예인

Serius, hati-hati...

구미호(정예인

((Obat bius dihilangkan.

구미호(정예인

Datanglah cepat.

구미호(모모

eh.

구미호(모모

terima kasih

3 jam kemudian

구미호(정예인

Huft...huft...

구미호(모모

Ini sulit...

구미호(모모

Tidak ada waktu untuk beristirahat...

구미호(정예인

Anak C... Apakah mereka tidak lelah?!

구미호(정예인

Mari kita beristirahat sejenak di sini...

경찰

Nah, ini dia!

경찰

Tangkap dia!

구미호(정예인

Ah, benarkah!

구미호(모모

Lalu, apa yang bisa saya lakukan?

구미호(모모

Cepat keluar!

구미호(정예인

Ayo kita pergi bersama..!

Setelah beberapa saat

구미호(모모

Aku mengabaikan mereka semua...

구미호(정예인

Mari kita bertransformasi di sana...

김모모

di bawah..

정예인

Aku pikir aku akan mati...

김모모

Apakah aku harus keluar sekarang...?

정예인

TIDAK..

정예인

Mari kita istirahat sebentar lalu keluar.

정예인

Ah... ini sulit...

김모모

Oke, ini dia

정예인

Terima kasih... (terbatuk-batuk)

정예인

Ha... kurasa akhirnya aku bisa hidup.

김모모

Tapi aku khawatir seseorang akan mengenaliku karena bekas luka dari suntikan anestesi itu sangat jelas.

정예인

Oke?

정예인

Tapi bukankah itu sakit?

김모모

eh.

김모모

Aku sudah sering mengalami hal ini.

정예인

Kamu tahu.

김모모

?

정예인

Saya akan menyerah pada ide itu.

정예인

Kalian berdua melakukan pekerjaan dengan baik.

김모모

Dia

김모모

Ini sudah berjalan dengan baik, kan?

정예인

Wow... Jadi kalian berdua pacaran?

김모모

Hah.

정예인

Semuanya berjalan lancar.

정예인

Saat ini aku sedang pacaran dengan seorang pria, jadi aku berusaha untuk akur dengannya.

김모모

WHO?

정예인

Jonghyun adalah seorang idola dari grup NU'EST.

김모모

Sungguh?!

정예인

Hah.

정예인

Namun belakangan ini, popularitasnya menurun, sehingga terancam ditinggalkan...ㅠ

김모모

Apa yang harus aku lakukan...ㅠ

정예인

Bagaimanapun

정예인

Berikan kakimu padaku.

김모모

Kenapa? ((Menaruh kakinya di lutut Yein)

정예인

Oh, bukan potongan rambut yang itu, potongan rambut yang seperti itu.

김모모

Ya ((Menaruh kakiku di pangkuan Yein)

정예인

Ha~((Tiupkan napas ke area yang terluka.

김모모

Hey kamu lagi ngapain?

정예인

Selesai.

정예인

Napasku memiliki kekuatan untuk menyebabkan luka.

김모모

Hah? Semuanya sudah lebih baik.

정예인

!!

정예인

Tapi apakah Anda tidak ingin mencoba menerima Namso?

김모모

Hei, sudah kubilang aku pacaran sama Eui-geon?

정예인

Tidak, bukan kamu, tapi di belakangmu.

박성소

Halo!

김모모

Oh, kejutan!!

김모모

Oh, sungguh, oh, sungguh, oh, sungguh...

박성소

Ah, benarkah?

김모모

Saya terkejut!

박성소

tertawa terbahak-bahak

박성소

Apakah kalian sudah berolahraga di mana?

박성소

Lihatlah keringatnya.

정예인

Kami baik-baik saja.

박성소

Ini tidak akan berhasil

박성소

Lihatlah ilusi-ilusimu.

박성소

Aku akan membuatnya keren untukmu.

정예인

Di manakah tempat ini?

박성소

Ini rumahku.

박성소

Bangunan dan

박성소

Ini terhubung.

김모모

Tapi tempat ini benar-benar keren.

박성소

Pendingin ruangan di rumah saya berfungsi dengan baik.

박성소

Lampu akan mati secara otomatis saat tidak ada orang di sekitar.

박성소

Sungguh

박성소

Kalian tunggu di sini sebentar.

정예인

Tapi apakah kita seumur?

김모모

Di sekolah, kamu adalah kakak perempuanku.

김모모

Di luar sekolah, aku seperti kakak perempuanmu atau seumuran denganmu.

정예인

Hah.

박성소

Oke, ini dia

박성소

Makan dengan cepat

김모모

Ini bukan es serut, ini bukan es, ini bukan salju...

정예인

Apakah kamu hanya akan menghancurkan es itu dan memberikannya kepadaku?

박성소

Kamu bilang kamu kepanasan, kamu tidak bilang kamu lapar.

정예인

Ah..

김모모

Lakukan lagi.

박성소

Oh, aku seharusnya bersyukur hanya karena telah dipatuhi.

박성소

Ini terlalu sulit. [Saya pasti akan melakukannya seperti ini.]

김모모

Wow

김모모

Ini bagus.

정예인

Ya, ini es serut!

Aku makan semuanya

김모모

Oh, benar

김모모

Eunseo kami sedang mengadakan pesta ulang tahun...

정예인

Apakah kamu baik-baik saja?

박성소

Hei, sudah kubilang pergi saja kalau kamu sudah selesai makan.

박성소

Kenapa kamu tidak pergi?

정예인

Tapi ini adalah tempat perlindungan.

김모모

Hah? Apa kau juga menyadarinya, Yein?

정예인

Jika kamu berpura-pura, itu hanya berpura-pura.

박성소

?

정예인

Apakah Anda seorang cenayang?

김모모

Kemampuan: Kemampuan untuk meregangkan dan mengerutkan tubuh secara bebas

정예인

Benar?

박성소

Bagaimana kamu tahu?

박성소

Tidak apa-apa karena kalian bisa dipercaya.

정예인

Heh heh

박성소

Tapi kalian beneran nggak mau pergi?

박성소

Kenapa kamu tidak pergi seperti ini?

김모모

Hmm...apakah kita akan pergi?

박성소

Tentu saja aku harus pergi!

정예인

Ah~

정예인

Aku ingin memakai piyama hari ini.

김모모

Benarkah begitu?^^

정예인

Ya!^^

박성소

Tunggu sebentar, kalian tidak meminta pendapatku...

정예인

Izinkan saya melihat-lihat kamar Anda!

김모모

Aku lapar. Apakah ada sesuatu di kulkas?

박성소

Ah, benarkah!

박성소

Ya, ya!

박성소

Lakukan sesukamu!

옐자까♡

Ya, ya!

옐자까♡

Sekarang mari kita ucapkan salam!

하둥이들☆

Sebelum itu!!

옐자까♡

?

하둥이들☆

Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk disampaikan kepada kami?^^

옐자까♡

aku minta maafㅠ

옐자까♡

Aku pulang terlambatㅠ

옐자까♡

Mulai sekarang, saya akan bekerja keras.

하둥이들☆

ya

옐자까♡

penggaris

김모모

Kemudian

배주현

Sekarang

김제니

Di Sini

김소정

akhir

하둥이들☆

Selamat tinggal!