I Am a Gumiho (in pausa/ripresa il 20 marzo 2019)

Vuoi uscire con me?

김모모

Ora scendiamo.

강의건

eh.

강의건

Ma Momo

김모모

eh?

강의건

Non vuoi uscire con qualcuno?

김모모

ah...

김모모

Come ho detto l'ultima volta, noi...

강의건

Che importanza ha?

강의건

Ti piaccio.

강의건

NO?

김모모

//

김모모

giusto..//

강의건

Poi potremo uscire insieme.

강의건

Come possiamo non uscire con nessuno solo perché siamo diversi?

강의건

Se vi piacete, potete innamorarvi.

김모모

Allora posso piacerti..?

강의건

Ovviamente

김모모

Ehi, Yi-geon, usciamo insieme

강의건

(Wow) Grazie Momoya

김모모

Anche io..

김모모

...

김모모

Ma Ui-geon...

강의건

eh?

김모모

Sto soffocando..!

강의건

(Liberandosi dalle sue braccia) Ah, scusa

강의건

Mi piace così tanto haha

김모모

Lui

Daniel Phone) Squillo stancante!

강의건

-Ciao?

반애들

-Ehi, perché non vieni subito? Ti stiamo aspettando!

강의건

-Perché? Che giorno è oggi?

반애들

-Buongiorno, signor Kang?

반애들

-Oggi è il compleanno di Eunseo e stiamo preparando una festa a sorpresa. Eunseo arriverà presto!!

강의건

-Oh, giusto! Davvero?

반애들

-Comunque, esci subito.

강의건

-Dov'è?

반애들

-La casa di Eunseo!

강의건

-Ah, ok.

강의건

-Arrivo presto!

반애들

-uh!

김모모

Perché? Chi sei?

강의건

Ah, amici miei

강의건

Ora prepariamo la nostra festa di compleanno. Tu vieni con me.

김모모

eh.

강의건

Ehi, apri la porta!

Apertura della porta

강의건

Entriamo.

김모모

eh.

Oh? Anche Momo è qui.

In ogni caso, preparatevi in ​​fretta.

박지효

Yi Geon, sei una decorazione di palloncini

김진솔

Momo, per favore aiutami.

김모모

Come si fa?

김진솔

Devi solo piegarlo.

김진솔

Ma è un po' complicato... haha

김모모

Bifolco!

김진솔

Puoi farlo?

김모모

Sì, farò del mio meglio! lol

김진솔

Mi piace questo tipo di spirito.

--------

강의건

Eh? Perché mia sorella è qui?

정예인

Oh, ci sei anche tu?

정예인

(Tenendo la mano di Eui-geon) Immagino che siamo davvero destinati♡

강의건

Lascia perdere.

정예인

No, è il destino.

정예인

Ma tu continui a scodinzolare!

김모모

(Interrompendo) Non è destino?

정예인

ah ah ah!

정예인

(Ehi, lasciami vederti un attimo.)

김모모

Perché io?

정예인

Seguitemi e basta. ((Prende la mano di Momo e va nella stanza di Eunseo.

김모모

Perché?

정예인

Wow, guarda la sfacciataggine di questa stronza.

정예인

Ehi, vedo che in questo momento non vedi l'ora di rubare la nostra attrezzatura.

정예인

Adesso facciamo silenzio.

정예인

Dove scodinzoli senza nemmeno conoscere l'argomento?

정예인

Yi-geon non si è forse innamorato completamente di te perché lo hai ingannato?

김모모

Chi ha detto questo?

김모모

Mi sto comportando da idiota?

정예인

Va bene.

정예인

Ho detto qualcosa di sbagliato?

정예인

Ci sono così tante volpi come te nel mondo che è facile per il nostro Ui-geon cascarci.

김모모

Che cosa?

정예인

Perché? Sei una volpe.

정예인

O è un gumiho? lol

김모모

Come mi conosci?

정예인

Non è necessario che tu lo sappia.

정예인

Ma perché continui a parlare in modo informale?

김모모

Appena

정예인

Sono più vecchio di te?

정예인

E conosco anche la tua identità

김모모

Va bene

김모모

Ma io sono più vecchio di te e conosco la tua vera identità, giusto?

정예인

Che cosa?

정예인

menzogna.

정예인

Non conosci la mia identità.

김모모

Ehi, sei un gumiho.

김모모

Anche questo alla giovane età di 163 anni

김모모

Non dovresti farmi questo, vero?

정예인

Ehi, tu? Anche tu sei una gumiho!

김모모

Sì! Sono una gumiho! Allora cosa farai?

정예인

Pensi che non possa battere uno come te?!

김모모

Sì! Non credo di poter vincere, perché!

구미호(정예인

Ti ucciderò.

구미호(모모

Chi lo direbbe?

Quando provi ad entrare di corsa..!

반애들

Ciao, Eunseo è qui.

반애들

Aaak!!

반애들

È una volpe a nove code!

김은서

eh?

김은서

Aaak!!

김은서

C'è un gumiho nella mia stanza!!

구미호(모모

Saltiamo fuori per primi. (Rompiamo la finestra e usciamo)

구미호(정예인

Eh? Ehi! Vengo anch'io con te! (Seguendo Momo)

강의건

Ah...cosa dovrei fare...

자동차

BANG BANG BANG!!

주변 사람들

Che schifo!!

주변 사람들

È un gumiho!!

자동차

((Incidente stradale uomo

경찰

C'è un gumiho laggiù!

경찰

Catturiamolo!

구미호(정예인

Ehi, salta!

구미호(모모

eh!

Poi Momo è stato colpito da una pistola tranquillante

구미호(모모

cattivo!!

구미호(정예인

EHI!

구미호(정예인

Davvero, fate attenzione...

구미호(정예인

((L'anestetico viene rimosso.

구미호(정예인

Vieni subito.

구미호(모모

uh.

구미호(모모

Grazie

3 ore dopo

구미호(정예인

Sospiro...sospiro...

구미호(모모

È dura..

구미호(모모

Non c'è tempo per riposare...

구미호(정예인

Bambino C.. Non si stancano?!

구미호(정예인

Riposiamoci qui un po'...

경찰

Ecco fatto!

경찰

Prendetelo!

구미호(정예인

Oh veramente!

구미호(모모

Bene, cosa posso fare?

구미호(모모

Fuori, in fretta!

구미호(정예인

Andiamo insieme..!

Dopo un po

구미호(모모

Li ho ignorati tutti..

구미호(정예인

Trasformiamoci lì..

김모모

Sotto..

정예인

Pensavo che sarei morto...

김모모

Dovrei uscire adesso..?

정예인

NO..

정예인

Riposiamoci un po' e poi usciamo.

정예인

Ah... questo è difficile...

김모모

Ok, eccolo qui

정예인

Grazie..(gulp gulp

정예인

Ah... credo che finalmente potrò vivere.

김모모

Ma ho paura che qualcuno possa riconoscermi perché la cicatrice della pistola anestetica è così evidente.

정예인

Va bene?

정예인

Ma non fa male?

김모모

uh.

김모모

Ho passato molte volte questa situazione

정예인

Sai.

김모모

?

정예인

Rinuncerò all'idea.

정예인

Voi due fate un buon lavoro.

김모모

Lui

김모모

È già fatto bene, vero?

정예인

Wow... Quindi vi frequentate?

김모모

eh.

정예인

È andato bene

정예인

Ultimamente sto frequentando un ragazzo e sto cercando di andare d'accordo con lui.

김모모

Chi?

정예인

Jonghyun è un idolo del gruppo NU'EST.

김모모

Veramente?!

정예인

eh.

정예인

Ma oggigiorno è diventato meno popolare, quindi rischia di essere abbandonato...ㅠ

김모모

Cosa dovrei fare...ㅠ

정예인

Comunque

정예인

Dammi i tuoi piedi.

김모모

Perché? ((Mettendo il piede sul ginocchio di Yein

정예인

Oh, non il taglio di capelli, quel taglio di capelli

김모모

Sì ((Mettendo il piede in grembo a Yein

정예인

Ha~((Soffia con il respiro sulla zona ferita.

김모모

Ehi, cosa stai facendo?

정예인

Fatto.

정예인

Il mio respiro ha il potere di causare ferite.

김모모

Eh? È davvero tutto meglio.

정예인

!!

정예인

Ma non vuoi provare a ricevere Namso?

김모모

Ehi, ti ho detto che sto uscendo con Eui-geon?

정예인

No, non tu, dietro di te

박성소

Ciao!

김모모

Oh, sorpresa!!

김모모

Oh, davvero, oh, davvero, oh, davvero..

박성소

Oh, davvero, che diavolo?

김모모

Sono rimasto sorpreso!

박성소

lol

박성소

Ragazzi, vi siete allenati da qualche parte?

박성소

Guarda il sudore.

정예인

Stiamo bene.

박성소

Non funzionerà

박성소

Guarda le tue illusioni.

박성소

Te lo renderò fantastico.

정예인

Dov'è questo posto?

박성소

È casa mia.

박성소

Costruire e

박성소

È connesso.

김모모

Ma qui è davvero bello

박성소

Il condizionatore d'aria in casa mia funziona benissimo

박성소

Si spegne automaticamente quando non c'è nessuno nelle vicinanze.

박성소

Veramente

박성소

Ragazzi, aspettate qui un attimo.

정예인

Ma abbiamo la stessa età?

김모모

A scuola sei mia sorella maggiore

김모모

Fuori dalla scuola, sono mia sorella maggiore o ho la tua stessa età.

정예인

eh.

박성소

Ok, ecco

박성소

Mangia velocemente

김모모

Questa non è ghiaccio tritato, non è ghiaccio, non è neve...

정예인

Vuoi semplicemente tritare il ghiaccio e darmelo?

박성소

Hai detto che avevi caldo, non hai detto che avevi fame.

정예인

ah...

김모모

Fallo di nuovo.

박성소

Oh, dovrei essere grato anche solo per la tua obbedienza.

박성소

È troppo difficile. [Lo farò sicuramente così.]

김모모

Oh

김모모

va bene.

정예인

Sì, questo è ghiaccio tritato!

L'ho mangiato tutto

김모모

Oh, giusto

김모모

Il nostro Eunseo stava festeggiando il compleanno.

정예인

stai bene.

박성소

Ehi, ti ho detto di andare se hai finito di mangiare.

박성소

Perché non ci vai?

정예인

Ma è un santuario

김모모

Eh? L'hai notato anche tu, Yein?

정예인

Se fingi, è finzione

박성소

?

정예인

Sei un sensitivo?

김모모

Capacità: la capacità di espandere e contrarre liberamente il corpo

정예인

Giusto?

박성소

Come lo sapevi?

박성소

Va bene perché siete persone affidabili.

정예인

Eh eh

박성소

Ma davvero non ve ne andrete?

박성소

Perché non procedi così?

김모모

Mmm...andiamo?

박성소

Certo che devo andare!

정예인

Ah~

정예인

Oggi voglio indossare il pigiama.

김모모

È così?^^

정예인

Sì!^^

박성소

Aspetta un attimo, non mi avete chiesto la mia opinione...

정예인

Lasciami dare un'occhiata alla tua stanza!

김모모

Ho fame, c'è qualcosa nel frigo?

박성소

Oh veramente!

박성소

Yeah Yeah!

박성소

Fai come ti pare!

옐자까♡

Yeah Yeah!

옐자까♡

Ora salutiamoci!

하둥이들☆

Prima di allora!!

옐자까♡

?

하둥이들☆

Non hai niente da dirci?^^

옐자까♡

Mi dispiaceㅠ

옐자까♡

Sono tornato troppo tardiㅠ

옐자까♡

D'ora in poi lavorerò sodo.

하둥이들☆

Sì

옐자까♡

governate

김모모

Poi

배주현

Ora

김제니

Qui

김소정

FINE

하둥이들☆

Addio!