Tôi Là Hồ Ly Cao Cổ (tạm ngừng/tiếp tục vào ngày 20 tháng 3 năm 2019)
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
김모모
Chúng ta cùng xuống nào.
강의건
Hừ.
강의건
Nhưng Momo
김모모
Hả?
강의건
Bạn không muốn hẹn hò sao?
김모모
à...
김모모
Như tôi đã nói lần trước, chúng ta...
강의건
Điều đó có quan trọng gì?
강의건
Bạn thích tôi.
강의건
KHÔNG?
김모모
//
김모모
Đúng vậy...//
강의건
Sau đó chúng ta có thể hẹn hò.
강의건
Sao chúng ta lại không hẹn hò chỉ vì chúng ta khác biệt?
강의건
Nếu hai người thích nhau, họ có thể yêu nhau.
김모모
Vậy thì tôi có thể thích bạn được không...?
강의건
tất nhiên rồi
김모모
Này Yi-geon, chúng ta hẹn hò nhé!
강의건
(Tuyệt vời) Cảm ơn Momoya!
김모모
Tôi cũng vậy..
김모모
...
김모모
Nhưng Ui-geon...
강의건
Hả?
김모모
Tôi đang nghẹt thở..!
강의건
(Thả tay ra) À, xin lỗi
강의건
Tôi thích nó lắm haha
김모모
Anh ta
(Daniel Phone) Chuông điện thoại reo mệt quá!
강의건
-Xin chào?
반애들
-Này, sao bạn không đến sớm? Chúng tôi đang đợi bạn đấy!
강의건
-Tại sao? Hôm nay là ngày gì?
반애들
-Chào ông Kang?
반애들
-Hôm nay là sinh nhật của Eunseo, và chúng mình đang chuẩn bị một bữa tiệc bất ngờ, Eunseo sẽ đến sớm thôi!!
강의건
-Ồ, đúng rồi! Thật vậy sao?
반애들
-Dù sao thì, ra ngoài nhanh lên.
강의건
-Nó ở đâu vậy?
반애들
- Nhà của Eunseo!
강의건
-À, được rồi.
강의건
-Tôi sẽ đến đó sớm thôi!
반애들
- ừ!
김모모
Tại sao? Là ai?
강의건
À, các bạn của tôi
강의건
Giờ chúng ta sẽ chuẩn bị cho bữa tiệc sinh nhật. Cậu đi cùng tớ nhé.
김모모
Hừ.
강의건
Này, mở cửa ra!
Cửa mở
강의건
Chúng ta vào trong thôi.
김모모
Hừ.
Ồ? Momo cũng ở đây.
Tóm lại, hãy chuẩn bị nhanh lên.
박지효
Yi Geon, bạn là một quả bóng bay trang trí.
김진솔
Momo, làm ơn giúp tôi.
김모모
Bạn làm điều đó như thế nào?
김진솔
Bạn chỉ cần gấp cái này lại.
김진솔
Nhưng chuyện này hơi phức tạp một chút... haha
김모모
Đồ quê mùa!
김진솔
Bạn có làm được không?
김모모
Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức!
김진솔
Tôi thích tinh thần đó.
--------
강의건
Hả? Sao em gái tôi lại ở đây?
정예인
Ồ, bạn cũng ở đây à?
정예인
(Nắm tay Eui-geon) Mình đoán chúng ta thực sự có duyên phận rồi ♡
강의건
Hãy buông bỏ điều này đi.
정예인
Không, đó là định mệnh.
정예인
Nhưng bạn cứ vẫy đuôi đi!
김모모
(Ngắt lời) Chẳng phải đó là định mệnh sao?
정예인
Ha ha ha!
정예인
(Này, cho tôi nhìn bạn một chút.)
김모모
Tại sao lại là tôi?
정예인
Cứ đi theo tôi. ((Anh ấy nắm tay Momo và đi đến phòng của Eunseo.
김모모
Tại sao?
정예인
Ôi trời, con nhỏ này trơ trẽn quá.
정예인
Này, tôi thấy anh đang rất muốn đánh cắp thiết bị của chúng tôi đấy.
정예인
Nào, hãy im lặng.
정예인
Bạn đang vẫy đuôi ở đâu mà chẳng hề biết chủ đề đang được bàn luận là gì vậy?
정예인
Chẳng phải Yi-geon đã hoàn toàn xiêu lòng vì bị cậu lừa sao?
김모모
Ai nói câu đó?
김모모
Tôi có đang cư xử tệ không?
정예인
được rồi.
정예인
Tôi có nói điều gì sai không?
정예인
Trên đời này có rất nhiều cô nàng lẳng lơ như cô, nên Ui-geon của chúng ta rất dễ bị thu hút.
김모모
Gì?
정예인
Tại sao? Vì bạn là một con cáo.
정예인
Hay đó là một con gumiho? lol
김모모
Bạn biết tôi bằng cách nào?
정예인
Bạn không cần biết điều đó.
정예인
Nhưng tại sao bạn cứ nói chuyện thân mật như vậy?
김모모
chỉ
정예인
Tôi lớn tuổi hơn bạn à?
정예인
Và tôi cũng biết danh tính của bạn.
김모모
được rồi
김모모
Nhưng tôi lớn tuổi hơn bạn, và tôi biết danh tính thật của bạn, phải không?
정예인
Gì?
정예인
nói dối.
정예인
Bạn không biết danh tính của tôi.
김모모
Này, bạn là một gumiho.
김모모
Điều đó lại xảy ra ở độ tuổi còn rất trẻ, 163 tuổi.
김모모
Bạn không nên làm thế với tôi, phải không?
정예인
Này, còn bạn? Bạn cũng là một gumiho à!
김모모
Đúng vậy! Tôi là một gumiho! Vậy bạn định làm gì?
정예인
Bạn nghĩ tôi không thể đánh bại một người như bạn sao?!
김모모
Ừ! Tôi nghĩ mình không thể thắng được, tại sao vậy!
구미호(정예인
Tôi sẽ giết anh.
구미호(모모
Ai lại nói thế chứ?
Khi bạn cố gắng xông vào..!
반애들
Chào, Eunseo đây.
반애들
Áaak!!
반애들
Đó là một con cáo chín đuôi!
김은서
Hả?
김은서
Áaak!!
김은서
Có một con hồ ly trong phòng tôi!!
구미호(모모
Chúng ta nhảy ra ngoài trước đã. (Đập vỡ cửa sổ và đi ra ngoài)
구미호(정예인
Hả? Này! Tớ cũng đi với cậu! (Theo sau Momo)
강의건
À... mình nên làm gì đây...
자동차
BÙM BÙM BÙM!!
주변 사람들
Eo ôi!!
주변 사람들
Đó là một con cáo chín đuôi!!
자동차
((Người đàn ông tai nạn giao thông)
경찰
Kia kìa, có một con hồ ly chín đuôi!
경찰
Hãy bắt lấy nó!
구미호(정예인
Này, nhảy lên!
구미호(모모
Hừ!
Sau đó Momo bị bắn trúng súng gây mê.
구미호(모모
độc ác!!
구미호(정예인
Chào!
구미호(정예인
Thật sự đấy, hãy cẩn thận...
구미호(정예인
((Thuốc gây mê đã được rút ra.
구미호(정예인
Đến nhanh lên.
구미호(모모
Ờ.
구미호(모모
Cảm ơn
3 giờ sau
구미호(정예인
Thở dài... thở dài...
구미호(모모
Khó khăn thật...
구미호(모모
Không có thời gian để nghỉ ngơi...
구미호(정예인
Bé C... Các bé không thấy mệt sao?!
구미호(정예인
Chúng ta nghỉ ngơi ở đây một chút nhé...
경찰
Vậy đấy!
경찰
Bắt lấy hắn!
구미호(정예인
Ồ vậy ư!
구미호(모모
Vậy thì tôi biết làm sao đây?
구미호(모모
Mau rời đi!
구미호(정예인
Chúng ta cùng đi nhé!
Sau một thời gian
구미호(모모
Tôi phớt lờ tất cả bọn họ...
구미호(정예인
Chúng ta hãy chuyển sang bên đó nhé...
김모모
dưới..
정예인
Tôi cứ ngỡ mình sắp chết...
김모모
Tôi có nên ra ngoài bây giờ không...?
정예인
KHÔNG..
정예인
Chúng ta nghỉ ngơi một chút rồi hãy ra ngoài.
정예인
Ôi... khó quá...
김모모
Được rồi, đây rồi.
정예인
Cảm ơn bạn... (nuốt nước bọt)
정예인
Ha... Cuối cùng thì tôi cũng có thể sống thoải mái rồi.
김모모
Nhưng tôi lo rằng ai đó có thể nhận ra tôi vì vết sẹo do súng gây mê để lại quá rõ.
정예인
được rồi?
정예인
Nhưng chẳng phải nó rất đau sao?
김모모
Ờ.
김모모
Tôi đã trải qua chuyện này rất nhiều lần rồi.
정예인
Bạn biết.
김모모
?
정예인
Tôi sẽ từ bỏ ý tưởng đó.
정예인
Hai bạn làm tốt lắm.
김모모
Anh ta
김모모
Việc đó đã làm rất tốt rồi, phải không?
정예인
Ồ... Vậy là hai người đang hẹn hò à?
김모모
Hừ.
정예인
Mọi việc diễn ra tốt đẹp
정예인
Dạo này tôi đang hẹn hò với một chàng trai, nên tôi đang cố gắng hòa hợp với anh ấy.
김모모
Ai?
정예인
Jonghyun là một thần tượng đến từ nhóm nhạc NU'EST.
김모모
Thực ra?!
정예인
Hừ.
정예인
Nhưng dạo này, nó trở nên ít phổ biến hơn, nên có nguy cơ bị bỏ rơi...ㅠ
김모모
Tôi nên làm gì đây...ㅠ
정예인
Dù sao
정예인
Đưa chân cho tôi.
김모모
Tại sao? ((Đặt chân lên đầu gối của Yein)
정예인
Ồ, không phải kiểu tóc, mà là kiểu tóc đó
김모모
Ừ ((Tôi đặt chân lên đùi Yein)
정예인
Ha~((Thổi hơi vào vùng bị thương.
김모모
Này, bạn đang làm gì vậy?
정예인
Xong.
정예인
Hơi thở của tôi có sức mạnh gây ra vết thương.
김모모
Hả? Mọi thứ thực sự đã tốt hơn rồi.
정예인
!!
정예인
Nhưng bạn không muốn thử nhận Namso sao?
김모모
Này, tớ đã nói với cậu là tớ đang hẹn hò với Eui-geon rồi mà?
정예인
Không, không phải bạn, người phía sau bạn.
박성소
Xin chào!
김모모
Ồ, bất ngờ chưa!!
김모모
Ồ, thật sao, thật sao, thật sao...
박성소
Ồ vậy ư?
김모모
Tôi đã rất ngạc nhiên!
박성소
cười
박성소
Mọi người có đi tập thể dục ở đâu không?
박성소
Hãy nhìn những giọt mồ hôi kìa.
정예인
Chúng tôi ổn.
박성소
Nó sẽ không hoạt động
박성소
Hãy nhìn vào những ảo ảnh của bạn.
박성소
Tôi sẽ làm cho nó mát mẻ cho bạn.
정예인
Đây là nơi nào vậy?
박성소
Đây là nhà của tôi.
박성소
Xây dựng và
박성소
Chúng có liên kết với nhau.
김모모
Nhưng ở đây thật tuyệt vời!
박성소
Máy điều hòa trong nhà tôi hoạt động rất tốt.
박성소
Nó tự động tắt khi không có ai ở xung quanh.
박성소
Thực ra
박성소
Các bạn đợi ở đây một lát nhé.
정예인
Nhưng chúng ta có cùng tuổi không?
김모모
Ở trường, bạn là chị gái của tôi.
김모모
Ngoài giờ học, tôi là chị gái của bạn hoặc bằng tuổi bạn.
정예인
Hừ.
박성소
Được rồi, đây
박성소
Ăn nhanh
김모모
Đây không phải là đá bào, không phải là đá, cũng không phải là tuyết...
정예인
Bạn định xay đá rồi đưa cho tôi à?
박성소
Bạn nói bạn thấy nóng, chứ không nói bạn thấy đói.
정예인
à...
김모모
Làm lại đi.
박성소
Tôi nên biết ơn vì họ đã tuân thủ.
박성소
Khó quá. [Chắc chắn tôi sẽ làm theo cách này.]
김모모
Ồ
김모모
Nó tốt.
정예인
Đúng vậy, đây là đá bào!
Tôi đã ăn hết rồi.
김모모
À, đúng rồi
김모모
Eunseo nhà mình đang tổ chức tiệc sinh nhật...
정예인
Bạn ổn chứ?
박성소
Này, tôi đã bảo cậu đi nếu ăn xong rồi mà.
박성소
Sao bạn không đi?
정예인
Nhưng đó là một nơi trú ẩn.
김모모
Hả? Cậu cũng nhận thấy điều đó sao, Yein?
정예인
Nếu bạn giả vờ, thì đó chỉ là giả vờ.
박성소
?
정예인
Bạn có phải là người có khả năng ngoại cảm không?
김모모
Năng lực: Khả năng tự do giãn nở và co rút cơ thể.
정예인
Phải?
박성소
Làm sao bạn biết?
박성소
Không sao đâu vì các bạn rất đáng tin cậy.
정예인
Heh heh
박성소
Nhưng các bạn thực sự không đi sao?
박성소
Sao bạn không thử làm như thế này?
김모모
Ừm...chúng ta đi thôi?
박성소
Tất nhiên là tôi phải đi rồi!
정예인
À~
정예인
Hôm nay tôi muốn mặc đồ ngủ đến đây...
김모모
Thật vậy sao?^^
정예인
Đúng vậy!^^
박성소
Khoan đã, các bạn đâu có hỏi ý kiến của tôi...
정예인
Để tôi xem phòng của bạn nhé!
김모모
Tôi đói bụng, trong tủ lạnh có gì không?
박성소
Ồ vậy ư!
박성소
Đúng vậy, đúng vậy!
박성소
Cứ làm theo ý bạn!
옐자까♡
Đúng vậy, đúng vậy!
옐자까♡
Giờ thì cùng chào hỏi nào!
하둥이들☆
Trước đó!!
옐자까♡
?
하둥이들☆
Bạn không có gì muốn nói với chúng tôi sao?^^
옐자까♡
Tôi xin lỗiㅠ
옐자까♡
Tôi về muộn quá rồi.
옐자까♡
Từ giờ trở đi, tôi sẽ nỗ lực hết mình.
하둥이들☆
chuẩn rồi
옐자까♡
cái thước kẻ
김모모
sau đó
배주현
Hiện nay
김제니
Đây
김소정
kết thúc
하둥이들☆
Tạm biệt!