"Aku seorang pembunuh"

EP. Episode Terakhir

최여주

Huft...huft...

석진

Aku terbangun...

석진

Lucu banget melihatmu menderita tadi haha

석진

Jadi, apa yang sebaiknya kita eksperimenkan kali ini?

최여주

Mengapa kau membunuhku...?

석진

Um....karena ini ada hubungannya dengan Sena?

최여주

Apakah kamu benar-benar sukses dengan itu..?

석진

Hah.

석진

Dan aku berjanji pada Sena

석진

Mereka yang memiliki hubungan keluarga dengan orang-orang yang menindas saya

석진

Untuk membunuh mereka semua.

최여주

......

최여주

Kamu tidak mengenal isi hatiku....

석진

Apa.

최여주

(Nona... mengapa hatiku sangat sakit?)

최여주

(Berkeringat) Hehehehe.....

석진

Astaga... Kamu masih kesakitan?

석진

Obat ini benar-benar bagus lol

석진

(Membawa obat lain) Oke... Mari kita tahan sedikit lebih lama kali ini juga.

최여주

(Ya... aku sudah hampir mati.....)

최여주

(Mari kita lakukan apa pun yang Seokjin inginkan...)

석진

Astaga... Kali ini tidak kesulitan...

석진

Ini tidak menyenangkan....

최여주

Bunuh saja dia dengan cepat...

석진

Baiklah...kalau kamu mau...haha

최여주

(menutup mata)

bang-

석진

Apa?

전정국

Detektif!

최여주

Jungkook Jeon?

전정국

(Mengarahkan pistol) Kim Seok-jin. Berikan jarum suntik itu padaku.

최여주

!

석진

(Mengacungkan pistol ke kepala tokoh protagonis wanita) Bukankah lebih baik jika kau meletakkannya dulu?

전정국

Detektif!

최여주

Jungkook Jeon...

최여주

Mulai sekarang, Seokjin, dengarkan...

전정국

Lalu Tuan Hung...

최여주

Aku sudah akan mati... jadi kumohon...

전정국

.....

석진

Letakkan senjatamu dan letakkan tanganmu di belakang lehermu

전정국

(Lakukan apa yang diperintahkan)...

경찰

......

경찰

Ini dia!

전정국

TIDAK!

bang

bang-

dentuman--

Tiga peluru ditembakkan

석진

!

......

석진

(Apa... kenapa aku tidak merasakan apa-apa...?)

전정국

Detektif!

최여주

(Terkena peluru) Batuk...

석진

Choi Yeo-ju..?

최여주

Aku menyukainya....

최여주

Seokjin Kim....

Memilih-

석진

....

전정국

Lidah....Detektif!!!!

전정국

(Memeluk pemeran utama wanita) Detektif... *menghela napas*...

석진

Delapan.....

경찰

.....

전정국

Detektif kami......

경찰

(Memeriksa denyut nadi) Ah....dia sudah meninggal..

전정국

Tidak...tidak...isak tangis...isak tangis...isak tangis...

전정국

(Memeluk pemeran utama wanita) Aku minta maaf atas segalanya.....

전정국

Aku tidak tahu apa-apa.... *menghela napas*... *terisak*... *terisak*...

전정국

Aku sangat menyesal.....

Saat saya melakukan penyelidikan sebelumnya

전정국

Hah hah...

Saat melakukan investigasi...

전정국

Apa ini...?

"Cara Melindungi Jeon Jungkook"

전정국

Bagaimana cara melindungi saya?

"Jauhkan mereka dari pandanganku"

전정국

Mengapa....

전정국

Eh?

Taehyung menemukan jarum rajut

전정국

Apa ini...

Setelah membaca semuanya...

전정국

Pria bernama Kim Taehyung ini...apakah itu dia?

전정국

Alasan orang ini meninggal adalah...

전정국

Karena letaknya dekat dengan Anda...

전정국

Jadi, kamu melakukannya dengan sengaja?

전정국

Aku... bahkan tidak tahu itu...

전정국

(Melihat bagian yang menonjol) Apa ini...?

"Aku tidak tahu siapa yang akan melihat ini, tapi jika aku mati, aku ingin ditandai sebagai ***."

전정국

***Di mana ini.....

전정국

Maafkan aku....isak tangis...desah...

전정국

Aku tidak tahu apa-apa...

전정국

Oh... *menghela napas*... Maafkan aku...

석진

........

최여주

Aku menyukainya.....

최여주

Seokjin Kim...

석진

Kamu menyukaiku...?

석진

Apa yang telah kulakukan.....

석진

Apakah aku melakukan hal yang sama seperti anak-anak yang menindasku...?

석진

.....

석진

Mengapa aku membunuhnya...?

석진

Sena.

석진

Maaf...

석진

Pembalasan dendam berlanjut....

석진

Kurasa aku tidak sanggup melakukannya lagi...

석진

Maaf

석진

(Menodongkan pistol ke kepalanya sendiri) Aku akan pergi.....

bang-

전정국

Ha... Di mana si brengsek Kim Seokjin itu...?

경찰

Detektif!

전정국

?

전정국

......

Seokjin sudah mati dengan darah mengalir dari kepalanya dan matanya terbuka.

전정국

......

경찰

Hah...apa yang harus saya lakukan...?

전정국

Aku harus memberimu lebih banyak...

경찰

Ya

전정국

Ayo kita lari ke samping detektif.

경찰

Ya..?

경찰

Apakah saya mencoba membunuh detektif itu?

전정국

Dialah orang yang disukai detektif itu.

경찰

Ya...?

전정국

Detektif itu mengatakan dia menyukai orang tersebut.

경찰

Ya..

전정국

......

(Jujur, saya tidak ingin bertanya di tempat yang sama)

(Jika itu keinginanmu, detektif)

"Apakah dia tahu bahwa aku menyukainya?"

전정국

......

전정국

(Taehyung menatap kuburan) Tolong jaga detektif kami dari surga.

전정국

(Melihat makam tokoh protagonis wanita) Tetap sehat ya... Aku suka detektif itu haha

전정국

Seokjin melihat ke arah kuburan)...

전정국

Yah, aku sebenarnya tidak ingin membicarakannya sekarang, tapi detektif itu menyukaimu, jadi perlakukan dia dengan baik.

전정국

(Menahan air mata) Ha... Aku pergi dulu.

lamban

김태형(영혼)

(Melihat punggung Jungkook) Oh..... kudengar rekrutan baru ini bagus?

최여주(영혼)

Hahaha, kamu bicara tentang apa?

김태형(영혼)

Tapi aku merasa kurang nyaman saat kau bilang kau menyukai detektif kita...

최여주(영혼)

Astaga.....

김석진(영혼)

Apa....

김태형(영혼)

......

김태형(영혼)

Apakah kamu juga di sini...?

김석진(영혼)

Apa....

최여주(영혼)

seokjin kim

김석진(영혼)

Choi Yeo-ju..?

최여주(영혼)

Oke

김석진(영혼)

.....

최여주(영혼)

Lupakan pengakuan yang saya ucapkan tadi.

김태형(영혼)

Apa... yang kau akui?

김석진(영혼)

eh

최여주(영혼)

eh

김태형(영혼)

Jadi, orang yang kamu sukai itu orangnya?

최여주(영혼)

Ya, haha.

김석진(영혼)

....

김태형(영혼)

Wow... apakah kamu menyukai si pembunuh?

최여주(영혼)

Mengapa aku tidak bisa menyukainya?

최여주(영혼)

Dan kau diam-diam berbicara padaku secara informal?

김태형(영혼)

Hei... kita sudah mati

김태형(영혼)

Dalam hitungan tahun manusia, saya satu tahun lebih tua?

최여주(영혼)

......

김석진(영혼)

Ck ck....

최여주(영혼)

Oke...oke...!

김석진(영혼)

Apakah kamu masih menyukaiku?

최여주(영혼)

Hmm........

최여주(영혼)

Yah... meskipun aku menyukaimu, kau tetap menyukai Sena...

김석진(영혼)

......

최여주(영혼)

Kamu menyukai Sena

김석진(영혼)

Kanan...

최여주(영혼)

Sena akan segera datang. Aku sudah menelepon.

김석진(영혼)

Benarkah? Terima kasih.

김태형(영혼)

(Berhubungan intim dengan protagonis wanita) Protagonis wanita~ Kemarilah dengan pria ini~

최여주(영혼)

Apakah ini gila?!

김태형(영혼)

Aaak! Aku...maaf...!!!

최여주(영혼)

Ilowaisaekka

김석진(영혼)

Haha, kamu bersenang-senang

세나(영혼)

Seokjin Kim!

김석진(영혼)

?

김석진(영혼)

Sena....

세나(영혼)

Wow haha

김석진(영혼)

(Memeluk) Sena... Aku merindukanmu...

세나(영혼)

Aku juga haha

김석진(영혼)

Maafkan aku karena aku tidak bisa melindungimu... *terisak*... *terisak*...

세나(영혼)

(Menyeka air mata) Ya ampun... aku menangis lagi...

세나(영혼)

Dengan wajah setampan itu, sungguh.....

김석진(영혼)

aku mencintaimu.....

세나(영혼)

Ya... haha

김태형(영혼)

(Mengamati dari belakang) Wow~ Ini seperti adegan terkenal dari sebuah film~

최여주(영혼)

Ya, haha.

samping-

최여주(영혼)

!

최여주(영혼)

Apa...apa yang sedang kamu lakukan?!

김태형(영혼)

Aku juga mencintaimu haha

최여주(영혼)

....//

samping-

김태형(영혼)

!

최여주(영혼)

Aku juga... haha

자까

Halo. Aku mau tidur.

자까

Hari ini berakhir seperti ini haha

자까

Aku yakin itu menyedihkan

자까

Haha....maaf...

자까

Sayang sekali semuanya berakhir seperti ini.

자까

Apa yang harus saya lakukan?

자까

Jika memang tidak ada, tidak apa-apa untuk mengakhirinya saja haha

Terima kasih kepada semua yang telah menonton sejauh ini :)