"Tôi là một kẻ giết người"

Tập cuối

최여주

Thở dài... thở dài...

석진

Tôi tỉnh dậy...

석진

Thật buồn cười khi thấy bạn khổ sở lúc nãy haha

석진

Vậy lần này chúng ta nên thử nghiệm với cái gì?

최여주

Tại sao bạn lại giết tôi...

석진

Ừm... vì nó có liên quan đến Sena phải không?

최여주

Bạn đang làm rất tốt đấy chứ..?

석진

Hừ.

석진

Và tôi đã hứa với Sena

석진

Những người có quan hệ họ hàng với những kẻ bắt nạt tôi

석진

Giết hết bọn chúng.

최여주

......

최여주

Bạn không hiểu lòng tôi...

석진

Gì.

최여주

(Thưa cô... tại sao tim tôi lại đau nhói thế này?)

최여주

(Đổ mồ hôi) Hehehehe.....

석진

Cái gì... Bạn vẫn còn đau à?

석진

Thuốc này tốt thật đấy lol

석진

(Mang thêm một loại thuốc nữa) Được rồi... Lần này chúng ta hãy chờ thêm một chút nữa nhé.

최여주

(Ừ... tôi sắp chết rồi...)

최여주

(Cứ làm theo ý Seokjin thôi...)

석진

Cái gì thế... Lần này nó không còn gặp khó khăn nữa...

석진

Chẳng vui vẻ gì cả...

최여주

Giết hắn nhanh chóng đi...

석진

Ừm... nếu bạn muốn... haha

최여주

(nhắm mắt lại)

bùm-

석진

Gì?

전정국

Thám tử!

최여주

Jungkook Jeon?

전정국

(Chĩa súng) Kim Seok-jin. Đưa tôi cái ống tiêm đó.

최여주

!

석진

(Chĩa súng vào đầu nữ nhân vật chính) Sẽ tốt hơn nếu cô đặt nó xuống trước chứ?

전정국

Thám tử!

최여주

Jungkook Jeon...

최여주

Từ giờ trở đi, Seokjin, hãy nghe đây...

전정국

Sau đó, ông Hung...

최여주

Tôi sắp chết rồi... nên làm ơn...

전정국

.....

석진

Hãy hạ súng xuống và đặt tay ra sau cổ.

전정국

(Hãy làm theo những gì được chỉ dẫn)...

경찰

......

경찰

Đây rồi!

전정국

KHÔNG!

tiếng nổ

bùm-

bùm--

Ba viên đạn được bắn ra.

석진

!

......

석진

(Sao... sao mình không cảm thấy gì cả...?)

전정국

Thám tử!

최여주

(Bị trúng đạn) Ho...

석진

Choi Yeo-ju...?

최여주

Tôi thích nó...

최여주

Seokjin Kim....

Nhặt-

석진

...

전정국

Lưỡi....Thám tử!!!!

전정국

(Ôm lấy nữ chính) Thám tử... thở dài...

석진

Tám.....

경찰

.....

전정국

Thám tử của chúng ta......

경찰

(Kiểm tra mạch) À... ông ta đã chết rồi...

전정국

Không...không...khóc nức nở...khóc nức nở...

전정국

(Ôm lấy nữ chính) Em xin lỗi vì tất cả mọi chuyện...

전정국

Tôi không biết gì cả...thở dài...nức nở...nức nở...

전정국

Tôi rất xin lỗi...

Khi tôi điều tra trước đó

전정국

Ha ha... Ha ha...

Trong quá trình điều tra...

전정국

Đây là cái gì...?

"Làm thế nào để bảo vệ Jeon Jungkook"

전정국

Làm sao để bảo vệ tôi?

"Hãy tránh xa tầm mắt tôi."

전정국

Tại sao....

전정국

Ờ?

Taehyung tìm thấy kim đan.

전정국

Đây là cái gì...

Sau khi đọc hết...

전정국

Có phải anh chàng tên Kim Taehyung này không?

전정국

Nguyên nhân người này qua đời là...

전정국

Vì nó ở gần bạn...

전정국

Vậy là bạn cố tình làm vậy à?

전정국

Tôi... thậm chí còn không biết điều đó...

전정국

(Nhìn vào phần nhô ra) Đây là cái gì vậy...

"Tôi không biết ai sẽ đọc được điều này, nhưng nếu tôi chết, tôi muốn được ghi danh là ***."

전정국

***Đây là đâu vậy.....

전정국

Tôi xin lỗi... (khóc nức nở)... (thở dài)

전정국

Tôi không biết gì cả...

전정국

Ồ...thở dài...Tôi xin lỗi...

석진

........

최여주

Tôi thích nó.....

최여주

Seokjin Kim...

석진

Bạn thích tôi...?

석진

Tôi đã làm gì thế này...?

석진

Tôi có làm điều tương tự như những đứa trẻ đã bắt nạt tôi không...?

석진

.....

석진

Tại sao tôi lại giết anh ta...

석진

Sena.

석진

Lấy làm tiếc...

석진

Cuộc trả thù vẫn tiếp diễn....

석진

Tôi nghĩ mình không thể tiếp tục được nữa...

석진

Lấy làm tiếc

석진

(Cắm súng vào đầu mình) Tôi sẽ đi...

bùm-

전정국

Ha... Tên khốn Kim Seokjin đâu rồi...

경찰

Thám tử!

전정국

?

전정국

......

Seokjin đã chết, máu chảy ra từ đầu và mắt anh ta mở trừng trừng.

전정국

......

경찰

Ha...tôi nên làm gì đây...?

전정국

Tôi phải cung cấp cho bạn thêm thông tin...

경찰

Đúng

전정국

Chúng ta hãy chạy theo thám tử nào.

경찰

Đúng..?

경찰

Tôi đã cố giết thám tử sao?

전정국

Anh ta là người mà thám tử thích.

경찰

Đúng...?

전정국

Vị thám tử nói rằng ông ấy thích người đó.

경찰

Đúng..

전정국

......

(Thật lòng mà nói, tôi không muốn hỏi lại ở cùng một chỗ.)

(Nếu đó là mong muốn của ông, thám tử)

"Anh ấy có biết là tôi thích anh ấy không?"

전정국

......

전정국

(Taehyung nhìn vào ngôi mộ) Xin hãy phù hộ cho vị thám tử của chúng con từ trên trời.

전정국

(Nhìn vào mộ của nữ nhân vật chính) Hãy giữ gìn sức khỏe nhé... Tôi thích vị thám tử đó haha

전정국

(Seokjin nhìn vào ngôi mộ).....

전정국

Thật ra, tôi không muốn nói về chuyện đó ngay bây giờ, nhưng vị thám tử đó rất quý mến cậu, nên hãy đối xử tốt với ông ấy nhé.

전정국

(Cố kìm nước mắt) Ha... Tôi đi đây.

lê bước chậm chạp

김태형(영혼)

(Nhìn vào lưng Jungkook) Ồ... Tôi nghe nói tân binh này giỏi lắm nhỉ?

최여주(영혼)

Hahaha, bạn đang nói cái gì vậy?

김태형(영혼)

Nhưng tôi lại không cảm thấy thoải mái lắm khi anh nói anh thích vị thám tử của chúng tôi...

최여주(영혼)

Ôi trời ơi.....

김석진(영혼)

Gì....

김태형(영혼)

......

김태형(영혼)

Bạn cũng ở đây à...?

김석진(영혼)

Gì....

최여주(영혼)

Seokjin Kim

김석진(영혼)

Choi Yeo-ju...?

최여주(영혼)

được rồi

김석진(영혼)

.....

최여주(영혼)

Hãy quên những gì tôi đã thú nhận trước đó đi.

김태형(영혼)

Bạn... đã thú nhận điều gì?

김석진(영혼)

ừm

최여주(영혼)

ừm

김태형(영혼)

Vậy người mà bạn thích chính là người đó phải không?

최여주(영혼)

Ừ haha

김석진(영혼)

...

김태형(영혼)

Ồ... bạn có thích tên sát nhân đó không?

최여주(영혼)

Tại sao tôi lại không thích nó?

최여주(영혼)

Và bạn đang bí mật nói chuyện với tôi một cách thân mật sao?

김태형(영혼)

Này... chúng ta đã chết rồi

김태형(영혼)

Tính theo tuổi người, tôi lớn hơn một tuổi phải không?

최여주(영혼)

......

김석진(영혼)

Chậc chậc....

최여주(영혼)

Được rồi... được rồi...!

김석진(영혼)

Bạn vẫn còn thích tôi chứ?

최여주(영혼)

hmm........

최여주(영혼)

Ừm... dù tớ có thích cậu đi nữa, thì cậu vẫn thích Sena mà...

김석진(영혼)

......

최여주(영혼)

Bạn thích Sena

김석진(영혼)

Phải...

최여주(영혼)

Sena sẽ đến sớm thôi. Tôi đã gọi điện rồi.

김석진(영혼)

Thật sao? Cảm ơn bạn!

김태형(영혼)

(Đang trò chuyện thân mật với nữ chính) Nữ chính~ Lại đây nào~

최여주(영혼)

Điều này thật điên rồ?!

김태형(영혼)

Ái chà! Tôi...xin lỗi...!!!

최여주(영혼)

Ilowaisaekka

김석진(영혼)

Haha, bạn đang vui vẻ đấy.

세나(영혼)

Seokjin Kim!

김석진(영혼)

?

김석진(영혼)

Sena....

세나(영혼)

Wow haha

김석진(영혼)

(Ôm) Sena... Tớ nhớ cậu lắm...

세나(영혼)

Tôi cũng vậy haha

김석진(영혼)

Tôi xin lỗi vì không thể bảo vệ bạn... (khóc nức nở)...

세나(영혼)

(Lau nước mắt) Ôi trời ơi... Mình lại khóc nữa rồi...

세나(영혼)

Sở hữu khuôn mặt điển trai như vậy, thật tuyệt vời...

김석진(영혼)

yêu bạn.....

세나(영혼)

Ừ... haha

김태형(영혼)

(Quan sát từ phía sau) Wow~ Giống như một cảnh nổi tiếng trong phim vậy~

최여주(영혼)

Ừ haha

bên-

최여주(영혼)

!

최여주(영혼)

Cậu...cậu đang làm gì vậy?!

김태형(영혼)

Em cũng yêu anh haha

최여주(영혼)

....//

bên-

김태형(영혼)

!

최여주(영혼)

Tôi cũng vậy... haha

자까

Chào. Tôi đi ngủ đây.

자까

Hôm nay kết thúc như thế này haha

자까

Tôi chắc chắn đó là một điều buồn.

자까

Haha...xin lỗi...

자까

Thật đáng tiếc khi nó lại kết thúc như thế này.

자까

Tôi nên làm gì?

자까

Nếu không có gì thì kết thúc cũng được thôi haha

Cảm ơn tất cả mọi người đã theo dõi đến giờ :)