Aku adalah putri raja.
Episode 103
솔라(제 6황녀)
(busur-)
윤기(둘째왕자)
...Hei, dasar bajingan.
여주
(membungkuk) Ah, saudaraku, kau di sini. Apa yang membawamu kemari...?
윤기(둘째왕자)
Oke,
윤기(둘째왕자)
Di mana Kim Taehyung sekarang?
여주
Ya? Itu...
Saat ini agak sulit...
솔라(제 6황녀)
Dia berada di ruang konferensi di ujung lorong di lantai pertama.
Mendengar ucapan Solar, Yunki langsung berjalan masuk ke dalam gedung.
여주
Bukankah lebih baik meminta mereka menunggu sebentar saja?
여주
Jika ini terus berlanjut, akan terjadi gangguan pada pertemuan tersebut...
솔라(제 6황녀)
(Tersenyum-) Tidak apa-apa, kurasa kamu sudah tahu?
여주
...Ya?
솔라(제 6황녀)
Jika Anda mampir untuk keperluan lain, Anda tidak akan datang langsung ke sini, kan?
솔라(제 6황녀)
Barusan... saya rasa Anda menanyakan lokasi pasti ruang konferensi.
여주
...Mustahil.
Kemarin sepertinya ada anak nakal yang berbicara di telepon,
Tidak mungkin kamu datang langsung ke sini untuk urusan yang berkaitan denganku...
솔라(제 6황녀)
Yeoju ternyata tidak banyak tahu tentang keluarganya?
솔라(제 6황녀)
(Tersenyum-) Percayalah pada instingku.
여주
Haha...ya.
Aku tahu kamu punya firasat baik, tapi... bukankah kamu terlalu mempercayainya?
[Sore sebelumnya]
정호석(학자)
(Menghela napas-) Kurasa... sepertinya pesanan kedua tidak akan mungkin dilakukan.
윤기(둘째왕자)
(Jeongbuk-) Saya rasa akan lebih baik jika produksi diserahkan ke pabrik lain.
정호석(학자)
Oke, ketika saya pergi ke Empire besok, saya akan mulai dengan ini...
나이트1
(Whoosh) Huh, dua!
나이트2
(Berdebar-)
Hoseok, yang sedang memperhatikan para ksatria yang lewat, kembali menoleh ke depan.
정호석(학자)
Apakah ini sesi latihan malam khusus?
정호석(학자)
Aku merasa tegang beberapa hari terakhir ini...
윤기(둘째왕자)
Wah, sepertinya Ayah sedang melakukan reorganisasi.
Woo-woong, saat telepon berdering di saku Yoon-gi, dia mengeluarkan ponselnya dan menjawabnya.
윤기(둘째왕자)
Halo.
태형(셋째왕자)
[Hyung!!]
태형(셋째왕자)
[Hei, bolehkah aku bertanya satu hal?]
윤기(둘째왕자)
Cepatlah, aku sedang membicarakan pekerjaan.
태형(셋째왕자)
[Pria malang itu datang berlari!! Sang putri memegang tangannya dan memohon padanya!]
태형(셋째왕자)
[Dan buku catatan anjing itu... apakah itu mahal?]
윤기(둘째왕자)
Tenang dan bicaralah, atau aku akan menutup telepon.
태형(셋째왕자)
[....uh.]
정호석(학자)
...?
...kenapa kamu begitu bersemangat?
-
윤기(둘째왕자)
....Jadi yang Anda maksud adalah,
솔라(제 6황녀)
"Menuduh secara salah harta negara adalah penghinaan terhadap Goryeo. Apakah Anda akan tetap diam?"
전정국(백제1왕자)
"Mencuri buku catatan dengan segel kerajaan adalah kejahatan berat, kan? Gunakan ini untuk menghukumku, saudaraku!"
윤기(둘째왕자)
...benarkah itu yang mereka katakan?
태형(셋째왕자)
[Ya, sepertinya begitu, tetapi mereka mengatakan mereka harus membentuk komite disiplin.]
태형(셋째왕자)
[Tidak bisakah kau memukulku sedikit saja?]
윤기(둘째왕자)
Itu tidak akan berhasil.
윤기(둘째왕자)
Betapapun berharganya, hal itu tidak terlihat baik jika ikut campur dalam urusan perempuan.
태형(셋째왕자)
[...Begitu. Kalau begitu, sebaiknya saya biarkan saja...?]
윤기(둘째왕자)
Tetapi,
윤기(둘째왕자)
Catatan dengan stempel kerajaan itu 'sangat' penting, laporkan ke akademi.
태형(셋째왕자)
[Ya, aku mengerti, hyung!]
윤기(둘째왕자)
Dan suruh mereka memprosesnya secepat mungkin.
윤기(둘째왕자)
(Mendesah-).........
...Meskipun begitu, hal itu terus mengganggu saya.
William, saat aku memikirkan pria itu bersama Kim Yeo-ju... anehnya aku jadi kesal.
.....Kau membuang-buang waktuku yang berharga.
Dalam kasus seperti ini, sebaiknya segera disingkirkan dari pandangan Anda.
틸레반(마력학원장)
(Berisik-) Pangeran Taehyung! Hentikan..!!
Namun... akan sulit untuk memberikan hukuman berat hanya untuk pencurian.
태형(셋째왕자)
Tidak!! Cepat hukum aku lagi!
태형(셋째왕자)
Apa itu suspensi?
...seperti yang diharapkan.
Yoongi menghela napas pendek mendengar suara Taehyung dari luar pintu dan meraih gagang pintu ruang konferensi.
윤기(둘째왕자)
(Tiba-tiba) Saya keberatan, Direktur.
태형(셋째왕자)
....Saudara laki-laki?!
틸레반(마력학원장)
...Pangeran? Kenapa kau di sini...?
전정국(백제1왕자)
Oh, kakak tertua kedua!
박지민
........
윤기(둘째왕자)
Saya harus pergi ke konferensi perdagangan, jadi mari kita persingkat saja.
윤기(둘째왕자)
Tolong usir para kriminal itu.
틸레반(마력학원장)
Aku tahu ini catatan yang berharga, tapi ini agak...
윤기(둘째왕자)
....Hampir saja, sungguh mengecewakan.
틸레반(마력학원장)
...Ya?
윤기(둘째왕자)
Mereka tidak hanya mencuri uang kertas, mereka juga mencuri stempel kerajaan.
윤기(둘째왕자)
Segel kerajaan diedarkan secara sembarangan, apakah ini benar-benar langka?
윤기(둘째왕자)
Jika seseorang memalsukan stempel dan berpura-pura sebagai sebuah ordo kerajaan, apakah Anda akan bertanggung jawab?
틸레반(마력학원장)
....itu,
윤기(둘째왕자)
Izinkan saya bertanya lagi, apakah Anda masih berpikir ini adalah masalah yang dapat diselesaikan hanya dengan penangguhan?
틸레반(마력학원장)
........
윤기(둘째왕자)
Di Korea, hukuman mati pun dimungkinkan, tetapi mereka bersikap lunak karena dia adalah seorang pelajar.
William dan Halo menutup mulut mereka rapat-rapat, tertekan oleh kekuatan yang mencekam dari tatapan mata yang tajam.
윌리엄(펜릴왕국)
........
헤일로(도렉스왕국)
........
Yoon-ki, yang menatap sutradara dengan ekspresi khawatir di wajahnya, menghela napas pendek dan melanjutkan berbicara.
윤기(둘째왕자)
Jika Anda masih tidak bisa mengubah pikiran Anda,
윤기(둘째왕자)
Kita perlu mempertimbangkan kembali dukungan keuangan untuk tempat yang begitu mudah diakses.
윤기(둘째왕자)
Keuntungan tambahan bagi para instruktur adalah mereka juga sudah siap.
교관 2
(Berbicara terbata-bata)...Ya?
교관 1
(Soogeun-)...ehem,
여주
...Benar-benar?
전정국(백제1왕자)
Ya! Kakak laki-lakiku yang kedua tertua berdandan rapi lalu menghilang.
솔라(제 6황녀)
(Warak-) Bagus kan, heroine?
여주
Ya... terima kasih banyak.
옹성우
Aku... aku minta maaf, sang pahlawan wanita.
옹성우
Seharusnya aku menolak saja... tapi aku tidak bisa.
여주
(Tersenyum-) Tidak, Paman juga membantuku.
태형(셋째왕자)
Anjing, apakah kamu baik-baik saja?
여주
Ya? Oh, tidak, saya...
태형(셋째왕자)
(Snickers) Yah, kelihatannya enak, jadi baguslah.
여주
Saudara laki-laki...
교관 2
Harap kemasi barang-barang Anda dan pindahkan paling lambat besok.
교관 2
Oke, itu saja.
Setelah instruktur selesai berbicara, keheningan sejenak menyelimuti William dan Halo.
헤일로(도렉스왕국)
....Aku celaka, apa-apaan ini...
윌리엄(펜릴왕국)
Bagaimana mungkin dua pangeran Goryeo muncul...!!
윌리엄(펜릴왕국)
....Kurasa aku harus menghubungi Abamama dan melihat apakah ada cara lain.
(Turrur-)
(Turrurur-)
윌리엄(펜릴왕국)
.....Mengapa kamu tidak menerima ini?
(Pakan-)
김남준(왕)
(Retakan-!)
김남준(왕)
Mereka yang tidak melawan akan diselamatkan.
Namjoon menginjak telepon seluler Raja Fenrir yang berdering dan menghancurkannya.
Bagian dalam istana Fenrir sudah dikelilingi oleh para ksatria Goryeo.
나이트1
Yang Mulia, sayap barat telah diterima.
나이트2
Para ksatria kerajaan juga semuanya menyerah.
나이트2
Dikatakan bahwa sayap Timur dan Selatan telah diterima.
펜릴 왕
(gemetaran-).........
김남준(왕)
....Aku tahu,
김남준(왕)
Seharusnya kamu lebih memperhatikan anak-anakmu.
Dengan suara keras, potongan-potongan mahkota Raja Fenrir terlepas dari tangan Namjoon.
김남준(왕)
Apakah Anda telah menerima semuanya dengan sempurna?
하성운
Baik, Yang Mulia.
김남준(왕)
...Oke.
김남준(왕)
Sekarang, Fenrir menyatakan diri sebagai negara vasal Goryeo kita.
이제이
Maaf saya terlambat...
이제이
Terima kasih banyak kepada semua yang telah menunggu, aku sayang kalian!!♡