Tôi là công chúa của nhà vua.
Tập 103
솔라(제 6황녀)
(cây cung-)
윤기(둘째왕자)
...Này, đồ khốn nạn.
여주
(cúi chào) À, anh bạn, anh đến rồi. Anh đến đây làm gì vậy...?
윤기(둘째왕자)
Được rồi,
윤기(둘째왕자)
Kim Taehyung hiện đang ở đâu?
여주
Phải không? Đó là...
Hiện tại hơi khó khăn một chút...
솔라(제 6황녀)
Ông ấy đang ở trong phòng họp cuối hành lang trên tầng một.
Nghe lời Solar, Yunki liền đi thẳng vào tòa nhà.
여주
Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu yêu cầu họ đợi một chút sao?
여주
Nếu tình trạng này tiếp diễn, cuộc họp sẽ bị gián đoạn...
솔라(제 6황녀)
(Cười-) Không sao đâu, tôi nghĩ bạn đã biết rồi?
여주
...Đúng?
솔라(제 6황녀)
Nếu anh/chị ghé qua vì lý do khác, anh/chị đã không đến thẳng đây, đúng không?
솔라(제 6황녀)
Vừa nãy... tôi nghĩ bạn hỏi về vị trí chính xác của phòng hội nghị.
여주
...Không đời nào.
Hôm qua hình như có một thằng nhóc tinh nghịch đang nói chuyện điện thoại.
Không đời nào anh lại đến đây trực tiếp vì chuyện liên quan đến tôi...
솔라(제 6황녀)
Thật ngạc nhiên là Yeoju lại không biết nhiều về gia đình mình?
솔라(제 6황녀)
(Mỉm cười) Hãy tin vào trực giác của tôi.
여주
Haha... đúng vậy.
Tôi biết bạn có linh cảm tốt, nhưng... chẳng phải bạn đang quá tin tưởng vào linh cảm đó sao?
[Chiều hôm trước]
정호석(학자)
(Thở dài-) Tôi đoán... có vẻ như đơn đặt hàng thứ hai sẽ không thể thực hiện được.
윤기(둘째왕자)
(Jeongbuk-) Tôi nghĩ nên giao việc sản xuất cho một nhà máy khác thì tốt hơn.
정호석(학자)
Được rồi, khi tôi đến Đế chế vào ngày mai, tôi sẽ bắt đầu với việc này...
나이트1
(Vù) Hừ, hai!
나이트2
(Rầm-)
Hoseok, người đang quan sát các hiệp sĩ đi ngang qua, lại quay đầu về phía trước.
정호석(학자)
Đây có phải là khoảng thời gian huấn luyện ban đêm đặc biệt không?
정호석(학자)
Mấy ngày nay tôi cảm thấy căng thẳng...
윤기(둘째왕자)
Có vẻ như cha đang tái cấu trúc lại mọi thứ.
Woo-woong, khi điện thoại trong túi Yoon-gi reo, cậu ấy liền lấy điện thoại ra và nghe máy.
윤기(둘째왕자)
Xin chào.
태형(셋째왕자)
[Anh ơi!!]
태형(셋째왕자)
[Này, cho mình hỏi bạn một việc được không?]
윤기(둘째왕자)
Nhanh lên, tôi đang nói chuyện công việc.
태형(셋째왕자)
[Tên xui xẻo đó chạy đến!! Công chúa nắm tay hắn và van xin hắn!]
태형(셋째왕자)
[Còn cuốn sổ tay của con chó...có đắt không?]
윤기(둘째왕자)
...Bình tĩnh lại và nói đi, nếu không tôi sẽ cúp máy.
태형(셋째왕자)
[....ừ.]
정호석(학자)
...?
...Tại sao bạn lại hào hứng thế?
-
윤기(둘째왕자)
Vậy ý bạn là,
솔라(제 6황녀)
"Vu khống báu vật quốc gia là một sự sỉ nhục đối với Goryeo. Ngươi định im lặng sao?"
전정국(백제1왕자)
"Ăn cắp sổ tay có con dấu hoàng gia là tội hình sự, phải không? Hãy dùng cái này để trừng phạt ta, anh trai!"
윤기(둘째왕자)
...họ nói vậy sao?
태형(셋째왕자)
[Vâng, điều đó có vẻ đúng, nhưng họ nói rằng họ nên thành lập một ủy ban kỷ luật.]
태형(셋째왕자)
[Sao anh không đánh tôi một trận?]
윤기(둘째왕자)
Như vậy là không được.
윤기(둘째왕자)
Dù quý giá đến đâu, việc nó xen vào chuyện của phụ nữ cũng không hay ho gì.
태형(셋째왕자)
[...Tôi hiểu rồi. Vậy tôi nên để yên chuyện này nhé...?]
윤기(둘째왕자)
Nhưng,
윤기(둘째왕자)
Bức thư có đóng dấu hoàng gia này vô cùng quan trọng, hãy báo cáo cho học viện.
태형(셋째왕자)
[Vâng, em hiểu rồi, anh ơi!]
윤기(둘째왕자)
Và hãy bảo họ xử lý nó càng nhanh càng tốt.
윤기(둘째왕자)
(Thở dài-).........
...Dù vậy, điều đó vẫn cứ làm tôi khó chịu.
William, mỗi khi nghĩ đến chuyện gã đó cặp kè với Kim Yeo-ju... tôi lại thấy khó chịu một cách kỳ lạ.
Bạn đang lãng phí thời gian quý báu của tôi.
Trong những trường hợp như thế này, tốt nhất là nên cất nó đi càng sớm càng tốt.
틸레반(마력학원장)
(Ồn ào-) Hoàng tử Taehyung! Dừng lại đi..!!
Nhưng... thật khó để đưa ra hình phạt nghiêm khắc cho tội trộm cắp đơn thuần.
태형(셋째왕자)
Không!! Mau trừng phạt tôi lần nữa đi!
태형(셋째왕자)
Đình chỉ là gì vậy!!
...như dự đoán.
Yoongi khẽ thở dài khi nghe thấy giọng Taehyung vọng đến từ bên ngoài cửa và nắm lấy tay nắm cửa phòng họp.
윤기(둘째왕자)
(Đột nhiên) Tôi phản đối, thưa Giám đốc.
태형(셋째왕자)
....Anh trai?!
틸레반(마력학원장)
...Hoàng tử? Sao ngài lại ở đây...
전정국(백제1왕자)
Ồ, anh trai thứ hai!
박지민
........
윤기(둘째왕자)
Tôi phải đi dự một hội nghị thương mại, nên chúng ta hãy nói ngắn gọn thôi.
윤기(둘째왕자)
Hãy trục xuất bọn tội phạm.
틸레반(마력학원장)
Tôi biết đây là một bức thư quý giá, nhưng nó chỉ là một chút...
윤기(둘째왕자)
...Chỉ thiếu một chút thôi, thật là thất vọng.
틸레반(마력학원장)
...Đúng?
윤기(둘째왕자)
Họ không chỉ đánh cắp những tờ tiền, mà còn đánh cắp cả con dấu hoàng gia.
윤기(둘째왕자)
Con dấu hoàng gia đang được lưu hành một cách bất cẩn, liệu nó có thực sự hiếm đến vậy không?
윤기(둘째왕자)
Nếu ai đó làm giả con dấu và giả mạo là một sắc lệnh hoàng gia, bạn có chịu trách nhiệm không?
틸레반(마력학원장)
....cái đó,
윤기(둘째왕자)
Tôi xin hỏi lại lần nữa, liệu ông vẫn nghĩ đây là vấn đề có thể giải quyết chỉ bằng việc đình chỉ thi hành án?
틸레반(마력학원장)
........
윤기(둘째왕자)
Ở Hàn Quốc, án tử hình cũng có thể được áp dụng, nhưng họ khoan dung hơn vì anh ta là sinh viên.
William và Halo ngậm chặt miệng, bị áp lực từ ánh mắt trừng trừng đè nặng.
윌리엄(펜릴왕국)
........
헤일로(도렉스왕국)
........
Yoon-ki, người đang nhìn đạo diễn với vẻ mặt lo lắng, khẽ thở dài rồi tiếp tục nói.
윤기(둘째왕자)
Nếu bạn vẫn không thể thay đổi quyết định,
윤기(둘째왕자)
Chúng ta cần xem xét lại việc hỗ trợ tài chính cho một nơi dễ tiếp cận như vậy.
윤기(둘째왕자)
Một phần thưởng dành cho các giảng viên cũng đang được chuẩn bị.
교관 2
(Nói ngọng...)...Ừ?
교관 1
(Soogeun-)...khụ khụ,
여주
...Thật sự?
전정국(백제1왕자)
Ừ! Anh trai thứ hai của tôi đã chỉnh tề lại và biến mất.
솔라(제 6황녀)
(Warak-) Tốt lắm, nữ anh hùng, phải không?
여주
Vâng...cảm ơn rất nhiều.
옹성우
Tôi... tôi xin lỗi, nữ anh hùng.
옹성우
Lẽ ra tôi nên từ chối... nhưng tôi không thể.
여주
(Cười-) Không, chú cũng đã giúp cháu mà, chú ơi.
태형(셋째왕자)
Chó ơi, mày ổn chứ?
여주
Phải không? Ồ, không, tôi...
태형(셋째왕자)
(Cười khúc khích) Ừ, trông ngon đấy, vậy thì tốt rồi.
여주
Anh trai...
교관 2
Vui lòng thu dọn hành lý và chuyển đi trước ngày mai.
교관 2
Được rồi, vậy là xong.
Sau khi người hướng dẫn nói xong, một khoảnh khắc im lặng trôi qua giữa William và Halo.
헤일로(도렉스왕국)
...Tôi tiêu rồi, chuyện quái gì thế này...
윌리엄(펜릴왕국)
Sao lại có đến hai vị hoàng tử thời Goryeo cùng đứng ra tranh cử chứ...!!
윌리엄(펜릴왕국)
...Tôi đoán là tôi phải liên lạc với Abamama xem có cách nào không.
(Turrur-)
(Turrurur-)
윌리엄(펜릴왕국)
.....Tại sao bạn không chấp nhận điều này?
(Gâu gâu-)
김남준(왕)
(Nứt-!)
김남준(왕)
Những ai không chống cự sẽ được tha thứ.
Namjoon giẫm lên chiếc điện thoại đang reo của Vua Fenrir và làm vỡ nát nó.
Bên trong cung điện của Fenrir đã bị các hiệp sĩ Goryeo bao vây.
나이트1
Thưa Bệ hạ, khu vực phía tây đã được tiếp nhận.
나이트2
Các hiệp sĩ hoàng gia cũng đều đầu hàng.
나이트2
Nghe nói cả hai cánh phía Đông và phía Nam đều đã được chấp nhận.
펜릴 왕
(run rẩy-)........
김남준(왕)
....Tôi biết,
김남준(왕)
Lẽ ra bạn nên chăm sóc con cái mình tốt hơn.
Với một tiếng nổ lớn, những mảnh vương miện của vua Fenrir rơi khỏi tay Namjoon.
김남준(왕)
Bạn đã nhận được mọi thứ đầy đủ chưa?
하성운
Vâng, thưa Bệ hạ.
김남준(왕)
...được rồi.
김남준(왕)
Giờ đây, Fenrir tuyên bố mình là một quốc gia chư hầu của Goryeo chúng ta.
이제이
Xin lỗi vì đến muộn...
이제이
Cảm ơn tất cả mọi người đã chờ đợi, mình yêu mọi người nhiều lắm!!♡