Io sono la figlia del re.

Episodio 103

솔라(제 6황녀)

(arco-)

윤기(둘째왕자)

...Ehi, pezzo di merda.

여주

(inchino) Ah, fratello, sei qui. Cosa ti porta qui...

윤기(둘째왕자)

Va bene,

윤기(둘째왕자)

Dov'è Kim Taehyung adesso?

여주

Sì? Questo è...

È un po' difficile adesso...

솔라(제 6황녀)

Si trova nella sala conferenze in fondo al corridoio, al primo piano.

Alle parole di Solar, Yunki entrò direttamente nell'edificio.

여주

Non sarebbe meglio chiedere loro di aspettare un po'?

여주

Se continua così, la riunione verrà interrotta...

솔라(제 6황녀)

(Sorriso) Va bene, credo che lo sapessi già?

여주

...SÌ?

솔라(제 6황녀)

Se ti fossi fermato per qualcos'altro, non saresti venuto qui, giusto?

솔라(제 6황녀)

Proprio ora... Credo che tu abbia chiesto la posizione esatta della sala conferenze.

여주

...Non c'è modo.

Sembrava che ieri un piccolo monello stesse parlando al telefono,

Non è possibile che tu venga qui di persona per qualcosa che mi riguarda...

솔라(제 6황녀)

Sorprendentemente Yeoju non sa molto della sua famiglia?

솔라(제 6황녀)

(Sorriso) Fidati del mio istinto.

여주

Ahah...sì.

So che hai un buon presentimento, ma... non ti fidi troppo?

[Il pomeriggio prima]

정호석(학자)

(Sospiro-) Credo... che il secondo ordine non sarà possibile.

윤기(둘째왕자)

(Jeongbuk-) Penso che sarebbe meglio lasciare la produzione a un'altra fabbrica.

정호석(학자)

Ok, quando andrò all'Empire domani, inizierò con questo...

나이트1

(Whoosh) Eh, due!

나이트2

(Tonfo-)

Hoseok, che stava osservando i cavalieri passare, girò di nuovo la testa in avanti.

정호석(학자)

Si tratta di un periodo speciale di allenamento notturno?

정호석(학자)

Mi sono sentito teso in questi ultimi giorni...

윤기(둘째왕자)

Bene, sembra che papà si stia riorganizzando.

Woo-woong, quando il telefono squillò nella tasca di Yoon-gi, lui tirò fuori il telefono e rispose.

윤기(둘째왕자)

Ciao.

태형(셋째왕자)

[Hyung!!]

태형(셋째왕자)

[Ehi, posso chiederti una cosa?]

윤기(둘째왕자)

Sbrigati, sto parlando di lavoro.

태형(셋째왕자)

[Quel disgraziato arrivò di corsa!! ​​La principessa gli teneva la mano e lo implorava!]

태형(셋째왕자)

[E il quaderno del cane... è così costoso?]

윤기(둘째왕자)

....Calmati e parla, altrimenti riattacco.

태형(셋째왕자)

[....uh.]

정호석(학자)

...?

..perché sei così emozionato?

-

윤기(둘째왕자)

....Quindi quello che stai dicendo è,

솔라(제 6황녀)

"Accusare falsamente il tesoro della nazione è un insulto a Goryeo. Rimarrai in silenzio?"

전정국(백제1왕자)

"Rubare un quaderno con il sigillo reale è un reato, giusto? Usalo per punirmi, fratello!"

윤기(둘째왕자)

...è questo che hanno detto?

태형(셋째왕자)

[Sì, sembra giusto, ma hanno detto che dovrebbero aprire una commissione disciplinare.]

태형(셋째왕자)

[Non potresti semplicemente picchiarmi un po'?]

윤기(둘째왕자)

Non va bene.

윤기(둘째왕자)

Non importa quanto sia prezioso, non fa bella figura quando si intromette negli affari delle donne.

태형(셋째왕자)

[...Capisco. Allora dovrei semplicemente lasciar perdere..?]

윤기(둘째왕자)

Ma,

윤기(둘째왕자)

La nota con il sigillo reale è "estremamente" importante, segnalatela all'accademia.

태형(셋째왕자)

[Sì, ho capito, hyung!]

윤기(둘째왕자)

E dite loro di elaborarlo il più velocemente possibile.

윤기(둘째왕자)

(Sospiro-).........

...Ciò nonostante, continuava a darmi fastidio.

William, quando penso a quel tizio che sta con Kim Yeo-ju... stranamente mi infastidisce.

.....Stai sprecando il mio prezioso tempo.

In casi come questo, sarebbe meglio toglierselo di vista il prima possibile.

틸레반(마력학원장)

(Rumoroso-) Principe Taehyung! Smettetela..!!

Ma... sarebbe difficile infliggere una punizione severa solo per il furto.

태형(셋째왕자)

No!! Sbrigati e puniscimi di nuovo!

태형(셋째왕자)

Cos'è una sospensione!!

..come previsto.

Yoongi emise un breve sospiro sentendo la voce di Taehyung provenire da fuori la porta e afferrò la maniglia della porta della sala conferenze.

윤기(둘째왕자)

(All'improvviso) Mi oppongo, Direttore.

태형(셋째왕자)

....Fratello?!

틸레반(마력학원장)

...Principe? Perché sei qui...

전정국(백제1왕자)

Oh, il secondo fratello più grande!

박지민

........

윤기(둘째왕자)

Devo andare a una conferenza di settore, quindi sarò breve.

윤기(둘째왕자)

Per favore, espellete i criminali.

틸레반(마력학원장)

So che è una nota preziosa, ma è solo un po'...

윤기(둘째왕자)

....Per un pelo, che delusione.

틸레반(마력학원장)

...SÌ?

윤기(둘째왕자)

Non hanno rubato solo le banconote, hanno rubato anche il sigillo reale.

윤기(둘째왕자)

Il sigillo reale circola con noncuranza: è davvero così raro?

윤기(둘째왕자)

Se qualcuno falsificasse il sigillo e lo spacciasse per un ordine reale, te ne assumeresti la responsabilità?

틸레반(마력학원장)

....Quello,

윤기(둘째왕자)

Vorrei chiederti di nuovo: pensi ancora che questo sia un problema che può essere risolto semplicemente con una sospensione?

틸레반(마력학원장)

........

윤기(둘째왕자)

In Corea è possibile anche la pena di morte, ma sono indulgenti perché lui è uno studente.

William e Halo serrarono forte la bocca, oppressi dalla forza opprimente degli occhi abbaglianti.

윌리엄(펜릴왕국)

........

헤일로(도렉스왕국)

........

Yoon-ki, che guardava il regista con un'espressione preoccupata, emise un breve sospiro e continuò a parlare.

윤기(둘째왕자)

..Se ancora non riesci a cambiare idea,

윤기(둘째왕자)

Dobbiamo riconsiderare il sostegno finanziario per un posto così facile.

윤기(둘째왕자)

Era in preparazione anche un bonus per gli istruttori.

교관 2

(Fandonia-)...Sì?

교관 1

(Soogeun-)...ehm,

여주

...Veramente?

전정국(백제1왕자)

Sì! Il mio secondo fratello più grande ha fatto bella pulizia ed è scomparso.

솔라(제 6황녀)

(Warak-) Bene, eroina, vero?

여주

Sì...grazie mille.

옹성우

Io... mi dispiace, eroina.

옹성우

Avrei dovuto semplicemente rifiutare...ma non ho potuto.

여주

(Sorride) No, anche tu mi hai aiutato, zio.

태형(셋째왕자)

Cane, stai bene?

여주

Sì? Oh, no, io...

태형(셋째왕자)

(Snickers) Beh, sembra buono, quindi è buono.

여주

Fratello...

교관 2

Vi preghiamo di preparare i bagagli e di portarli via entro domani.

교관 2

Bene, questo è tutto.

Dopo che l'istruttore ebbe finito di parlare, tra William e Halo ci fu un attimo di silenzio.

헤일로(도렉스왕국)

....Sono nei guai, che diavolo è questo...

윌리엄(펜릴왕국)

Come hanno potuto farsi avanti due principi Goryeo...!!

윌리엄(펜릴왕국)

....Credo che dovrò contattare Abamama e vedere se c'è un modo.

(Turrur-)

(Turrurur-)

윌리엄(펜릴왕국)

.....Perché non accetti questo?

(Trama-)

김남준(왕)

(Crepa-!)

김남준(왕)

Chi non resiste verrà risparmiato.

Namjoon calpestò il cellulare squillante di Re Fenrir e lo distrusse.

L'interno del palazzo di Fenrir era già circondato dai cavalieri di Goryeo.

나이트1

Maestà, l'ala occidentale è stata ricevuta.

나이트2

Anche i cavalieri reali si arresero tutti.

나이트2

Si dice che siano state accettate sia l'ala est che quella sud.

펜릴 왕

(tremando-)..........

김남준(왕)

....Lo so,

김남준(왕)

Avresti dovuto prenderti più cura dei tuoi figli.

Con un botto, pezzi della corona di re Fenrir caddero dalla mano di Namjoon.

김남준(왕)

Hai ricevuto tutto perfettamente?

하성운

Sì, Vostra Maestà.

김남준(왕)

...Va bene.

김남준(왕)

Ora Fenrir si dichiara uno stato vassallo del nostro Goryeo.

이제이

Scusa il ritardo...

이제이

Grazie mille a tutti coloro che hanno aspettato, vi voglio bene!!♡