Aku tidak bisa menceraikanmu
Episode 21_Beranda
육성재
Kalau begitu, aku juga akan pergi.
강슬기
Ah..
육성재
Itu benar..
강슬기
Ya, silakan datang
육성재
..Ya?
강슬기
Datanglah ke rumahku
육성재
Eh... bukan... itu
강슬기
Mengapa?
강슬기
Apakah kamu takut datang ke rumahku?
육성재
Tidak?? Siapa bilang itu menakutkan?
강슬기
Kalau begitu, mari kita pergi.
육성재
Ya...ya, ayo pergi
강슬기
...tapi bagaimana dengan ini?
육성재
Ha...Aku akan membawa barang-barangku...Apakah kamu mau membawanya?
강슬기
Ah...ya, ya, ayo pergi
육성재
Hati-hati, mobilnya datang.
강슬기
Ya haha
육성재
...itu tidak akan berhasil, masuklah dari dalam.
강슬기
Tidak harus seperti itu.
육성재
Tidak apa-apa, kamu bisa menggunakan roti tubuh Kim Seokjin saja.
강슬기
Ah.. haha
육성재
Yang mana?
강슬기
Ah, lewat sini
육성재
Apakah Anda biasanya lewat sini?
강슬기
Ya, benar begitu?
육성재
Bukankah itu terlalu berbahaya?
육성재
Gelap sekali
강슬기
Ah...tidak apa-apa kok
육성재
Mungkin akan merepotkan untuk membawanya...
육성재
Telepon aku saat kamu sudah sampai di rumah.
강슬기
Apakah kamu tidak sibuk?
육성재
5 menit tidak masalah
강슬기
Apakah tidak apa-apa jika saya meneleponmu setiap hari?
육성재
Ya haha benar-benar bagus..
육성재
Rumah... di mana rumahku?
강슬기
..haha mereka semua ada di sini
강슬기
Dia... berbaring di sofa.
강슬기
...tapi kamu akan tidur di mana?
육성재
Oh, aku tidak terpikirkan itu.
강슬기
Apakah kamu ingin tidur di ranjang?
강슬기
Aku akan tidur di lantai.
육성재
Hei, bagaimana kamu bisa tidur di lantai?
육성재
Aku akan tidur di lantai.
강슬기
Apakah kamu baik-baik saja?
육성재
Saya suka tidur di lantai.
강슬기
Ah, benarkah?
육성재
..Ya
강슬기
Oke, kalau begitu oke haha
육성재
Ya
강슬기
Aku akan menggelar selimut untukmu.
강슬기
Datang
육성재
Kamu bisa tidur di ruang tamu itu.
강슬기
Akan terasa dingin jika kamu tidur di ruang tamu.
육성재
Ah... aku benci hawa dingin
강슬기
Silakan masuk.
강슬기
Yah... aku tidak keberatan tidur di ranjang.
육성재
…itu memang benar
육성재
Apakah kamu sering membawa pulang banyak pria?
육성재
...itu sangat alami
강슬기
Oh tidak!!
육성재
..Benar-benar??
강슬기
Ya, tentu saja
육성재
Baiklah kalau begitu...jangan khawatir
강슬기
Oke, mari kita masuk.
육성재
Ya
박지민
...semua orang ada di sini
진여주
Siapakah kamu... mengapa kamu berada di rumahku?
박지민
Aku yang membawamu ke sana
진여주
Jangan berbohong
진여주
Tidak mungkin kamu akan melakukan itu...
박지민
...maaf kenapa
박지민
Jangan katakan itu
박지민
Aku akan membawakanmu banyak hal
진여주
Bagaimana aku bisa mempercayaimu...?
박지민
Anda tidak harus mempercayainya
박지민
Ketahuilah bahwa memang seperti itulah keadaannya.
박지민
Cukup sekian... haha
진여주
Aku mengantuk
박지민
Ya... oke
박지민
Hari ini... lupakan pekerjaan dan tidurlah dengan nyaman.
Jimin menidurkan tokoh protagonis wanita itu.
Dan duduk di depan sang pahlawan wanita.
박지민
..cantik
박지민
Bahkan setelah beberapa tahun... tempat ini masih sangat cantik.
박지민
Mengapa aku tidak tahu itu?
박지민
Aku menyesalinya haha
박지민
Aku tak pernah melepaskanmu tanpa menyesalinya.
박지민
Seharusnya aku mendesaknya untuk tidak bercerai.
박지민
Atau mungkin aku harus berlutut dan memohon agar mereka menundanya satu hari saja.
박지민
...Aku sangat menyesalinya
진여주
Hmm..
박지민
..haha aku akan pergi
진여주
Um...jangan pergi
Tokoh utama wanita itu meraih pergelangan tangan Jimin.
박지민
Aku merindukanmu dan menyesalinya.
박지민
Kuharap kau tidak menyesal telah mempertahankanku.
Jimin menepis uluran tangan Yeoju.
박지민
Jin Yeo-ju... selamat malam hehe