Non posso divorziare da te
Episodio 21_Home
육성재
Allora andrò anch'io
강슬기
ah...
육성재
Giusto..
강슬기
Sì, vieni
육성재
..SÌ?
강슬기
Vieni a casa mia
육성재
Uh... no... quello
강슬기
Perché?
강슬기
Hai paura di venire a casa mia?
육성재
No?? Chi ha detto che fa paura?
강슬기
Allora andiamo
육성재
Sì...sì andiamo
강슬기
..ma che dire di questo?
육성재
Ah...Porterò le mie cose...Vuoi portarle tu?
강슬기
Ah..sì, sì, andiamo
육성재
Fai attenzione, la macchina sta arrivando
강슬기
Sì haha
육성재
..non funzionerà, cammina dall'interno
강슬기
Non deve essere per forza così
육성재
Va bene, puoi usare semplicemente il pane per il corpo di Kim Seokjin.
강슬기
Ah... ahah
육성재
Quale è?
강슬기
Ah, da questa parte
육성재
..Di solito passi da questa parte?
강슬기
Sì, è vero?
육성재
Non è troppo pericoloso?
육성재
È così buio
강슬기
Ah...va davvero bene
육성재
Potrebbe essere scomodo portarlo...
육성재
Chiamami quando torni a casa
강슬기
Non sei occupato?
육성재
5 minuti vanno bene
강슬기
Posso chiamarti tutti i giorni?
육성재
Sì haha totalmente buono..
육성재
Casa...dov'è casa?
강슬기
..haha sono tutti qui
강슬기
Lui... si sdraiò sul divano
강슬기
...ma dove dormirai?
육성재
Oh, non ci avevo pensato
강슬기
Vuoi dormire a letto?
강슬기
Dormirò sul pavimento
육성재
Ehi, come fai a dormire sul pavimento?
육성재
Dormirò sul pavimento
강슬기
stai bene
육성재
Mi piace dormire sul pavimento
강슬기
Oh veramente?
육성재
..SÌ
강슬기
Ok, allora ok haha
육성재
SÌ
강슬기
Ti stendo la coperta.
강슬기
Si accomodi
육성재
Puoi dormire in quel soggiorno
강슬기
Se dormi in soggiorno farà freddo.
육성재
Ah... odio il freddo
강슬기
Guarda, entra
강슬기
Beh... non mi dispiace dormire a letto.
육성재
..è vero però
육성재
Hai portato molti uomini a casa?
육성재
..è così naturale
강슬기
Oh no!!
육성재
..Veramente??
강슬기
Sì, naturalmente
육성재
Bene allora...non preoccuparti
강슬기
Ok, entriamo
육성재
SÌ
박지민
..sono tutti qui
진여주
Cosa sei... perché sei a casa mia?
박지민
Ti ho portato lì
진여주
Non mentire
진여주
Non è possibile che tu lo faccia...
박지민
..scusa perché
박지민
Non dire così
박지민
Ti porterò molto
진여주
Come posso fidarmi di te..
박지민
Non devi crederci
박지민
Sappi solo che è così.
박지민
Basta così.. haha
진여주
Ho sonno
박지민
Sì... okay
박지민
Oggi... dimentica il lavoro e dormi comodamente.
Jimin ha messo a terra la protagonista femminile
E si sedette di fronte all'eroina
박지민
..bello
박지민
Anche dopo diversi anni...è ancora così bello
박지민
Perché non lo sapevo?
박지민
Me ne pento haha
박지민
Non ti ho mai lasciato andare senza pentirmene
박지민
Avrei dovuto esortarlo a non divorziare.
박지민
Oppure forse dovrei inginocchiarmi e supplicarli di ritardare il tutto anche solo di un giorno.
박지민
..Me ne pento molto
진여주
Hmm..
박지민
..haha ci andrò
진여주
Ehm...non andare
L'eroina afferrò il polso di Jimin.
박지민
..mi sei mancato e me ne sono pentito
박지민
Spero che non ti pentirai di avermi tenuto stretto
Jimin si liberò dalla mano di Yeoju.
박지민
Jin Yeo-ju... buonanotte hehe