Tôi không thể ly hôn với bạn.
Tập 21_Về nhà
육성재
Vậy thì tôi cũng sẽ đi.
강슬기
à...
육성재
Đúng vậy...
강슬기
Vâng, hãy đến
육성재
..Đúng?
강슬기
Hãy đến nhà tôi
육성재
Ờ... không... cái đó
강슬기
Tại sao?
강슬기
Bạn có sợ đến nhà tôi không?
육성재
Không ư?? Ai nói nó đáng sợ chứ?
강슬기
Vậy thì chúng ta đi thôi
육성재
Vâng...vâng, chúng ta đi thôi.
강슬기
...nhưng còn điều này thì sao?
육성재
Ha...Tôi sẽ tự mang đồ đạc của mình...Bạn có muốn giúp tôi mang không?
강슬기
À...vâng, vâng, chúng ta đi thôi.
육성재
Cẩn thận, xe đang đến!
강슬기
Vâng haha
육성재
...Cách đó sẽ không hiệu quả, hãy đi từ bên trong vào.
강슬기
Mọi chuyện không nhất thiết phải như vậy.
육성재
Không sao, bạn có thể dùng "bánh mì hình người" của Kim Seokjin.
강슬기
À… haha
육성재
Đó là cái nào?
강슬기
À, lối này
육성재
Bạn thường đi đường này hay sao?
강슬기
Đúng vậy chứ?
육성재
Chẳng phải quá nguy hiểm sao?
육성재
Trời tối quá
강슬기
À...không sao đâu.
육성재
Mang theo có thể hơi bất tiện...
육성재
Hãy gọi cho tôi khi bạn về đến nhà.
강슬기
Bạn không bận à?
육성재
5 phút là được rồi
강슬기
Tôi gọi điện cho bạn mỗi ngày được không?
육성재
Ừ, haha, hoàn toàn tốt...
육성재
Nhà...nhà ở đâu?
강슬기
...haha, tất cả bọn họ đều ở đây
강슬기
Anh ấy... nằm xuống ghế sofa
강슬기
...nhưng bạn sẽ ngủ ở đâu?
육성재
Ồ, tôi không nghĩ đến điều đó.
강슬기
Bạn muốn ngủ trên giường không?
강슬기
Tôi sẽ ngủ trên sàn nhà.
육성재
Này, làm sao bạn ngủ được trên sàn nhà vậy?
육성재
Tôi sẽ ngủ trên sàn nhà.
강슬기
Bạn ổn chứ?
육성재
Tôi thích ngủ trên sàn nhà.
강슬기
Ồ vậy ư?
육성재
..Đúng
강슬기
Được rồi, vậy thì được rồi haha
육성재
Đúng
강슬기
Tôi sẽ trải chăn ra cho bạn.
강슬기
Mời vào
육성재
Bạn có thể ngủ trong phòng khách đó.
강슬기
Nếu ngủ ở phòng khách thì sẽ bị lạnh.
육성재
À... Tôi ghét cái lạnh
강슬기
Nghe này, vào đi
강슬기
Ừm... tôi không ngại ngủ trên giường.
육성재
...điều đó đúng đấy
육성재
Cô có dẫn nhiều đàn ông về nhà không?
육성재
...nó rất tự nhiên
강슬기
Ôi không!!
육성재
..Thật sự??
강슬기
Vâng tất nhiên
육성재
Vậy thì... đừng lo lắng
강슬기
Được rồi, chúng ta vào thôi.
육성재
Đúng
박지민
...mọi người đều ở đây
진여주
Bạn là ai... tại sao bạn lại ở trong nhà tôi?
박지민
Tôi đã đưa bạn đến đó
진여주
Đừng nói dối
진여주
Không đời nào bạn lại làm thế...
박지민
...xin lỗi tại sao
박지민
Đừng nói như vậy
박지민
Tôi sẽ đưa bạn đi nhiều lắm
진여주
Làm sao tôi có thể tin tưởng anh/chị được...
박지민
Bạn không cần phải tin điều đó.
박지민
Hãy hiểu rằng mọi chuyện là như vậy.
박지민
Thế là đủ rồi... haha
진여주
Tôi buồn ngủ
박지민
Ừ... được rồi
박지민
Hôm nay... hãy quên công việc đi và ngủ thật ngon giấc.
Jimin đã đặt nữ nhân vật chính xuống.
Và ngồi đối diện với nữ chính.
박지민
..đẹp
박지민
Ngay cả sau nhiều năm...nó vẫn đẹp đến vậy.
박지민
Sao tôi lại không biết điều đó nhỉ?
박지민
Tôi hối hận rồi haha
박지민
Tôi chưa bao giờ để bạn ra đi mà không cảm thấy hối tiếc.
박지민
Lẽ ra tôi nên khuyên cô ấy đừng ly hôn.
박지민
Hoặc có lẽ tôi nên quỳ xuống và van xin họ hoãn lại chỉ một ngày thôi.
박지민
Tôi rất hối hận về điều đó.
진여주
Ừm...
박지민
...haha, tôi sẽ đi.
진여주
Ừm... đừng đi
Nữ chính nắm lấy cổ tay Jimin.
박지민
Tôi nhớ bạn và rất hối tiếc.
박지민
Tôi hy vọng bạn sẽ không hối hận vì đã giữ tôi lại.
Jimin gạt tay Yeoju ra.
박지민
Jin Yeo-ju... chúc ngủ ngon nhé hehe