Aku tak bisa mencintai tapi aku ingin mencintai
Episode 3 - Apa!?


Pelajaran telah usai.

Kelas selanjutnya yang akan saya ikuti adalah psikoanalisis.

Satu-satunya waktu istirahat di mana saya bisa berbicara,

Seperti yang diharapkan, Anda tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa Anda masih anak-anak.

Ruang kelas dipenuhi dengan obrolan, dimulai dengan tawa keras seseorang.

Saat aku berbicara padamu


석진
Yeoju?


여주
Oh, mengapa?

Sejujurnya, kamu agak dingin.


석진
Tes... Tahukah kamu?


여주
Tentu saja


여주
Betapa pentingnya ujian ini bagi kita.


석진
T-tolong beritahu saya


석진
Aku tidak tahu...


여주
Kupikir kau sudah tahu


여주
Dan jika kamu belum tahu


여주
Bukankah ini hal yang baik bagi saya bahwa salah satu pesaing saya telah pergi?


석진
...

Saya terdiam beberapa saat karena terkejut.


석진
Apa!?


여주
Kamu adalah salah satu siswa terbaik di kelas Alpha.


여주
Bukankah akan lebih baik bagi saya jika Anda, yang seperti itu, membiarkan aturan kompetisi dilonggarkan?


석진
Apakah kamu... serius?


여주
eh

eh-

Satu kata itu mengguncang hatiku.

Kamu menganggapku sebagai pesaing, bukan sebagai objek cinta haha

Aku merasakan perasaan marah dan kecewa yang aneh.

pada waktu itu


여주
Hai Kim Seokjin, halo

Oh, dia juga seorang pahlawan wanita.

Gadis yang kusuka adalah Kim Yeo-ju, dan gadis ini adalah Lee Yeo-ju (kenapa So-jeong dan Ye-won punya nama belakang yang sama!!)


석진
Oh, pahlawan wanita, hai


여주
Apakah kamu yakin akan mengerjakan ujian dengan baik?

Dia sedang berbicara... Aku benar-benar kecewa pada Kim Yeo-joo.


석진
Tidak, aku kacauㅠㅠ


석진
Anda?


여주
Tidak (tidak adil)


여주
Mengapa ukurannya menjadi sangat besar sehari sebelumnya?


여주
Aku baru tahu hari ini...


석진
Hahaha aku juga


여주
Lalu, belajarlah giat untuk ujianmu, lalu pulang bersama nanti?


여주
Bolehkah aku ikut juga?


여주
Tidak, kamu tidak bisa.

Tokoh protagonis wanita bersikap dingin hanya kepada tokoh protagonis wanita lainnya(?)


석진
Saya rasa ada sesuatu


여주
Hah? Ada apa di sana?


석진
Oh tidak, aku berbicara sendiri, berbicara sendiri


여주
Jadi begitu


여주
Astaga, aku tidak mau bersamanya, jadi aku akan pergi sekarang.


석진
Oke, sampai jumpa nanti.

Kamu terlihat sangat cantik hari ini, Yeoju...//

Ngomong-ngomong, apakah Kim Yeo-ju melakukan sesuatu?


여주
Aku tidak melakukan apa pun


석진
Apa, bagaimana kamu tahu apa yang kupikirkan?


여주
Tidak... Kupikir kau mungkin berpikir begitu.


석진
Jadi begitu


여주
(Aku merasa kau menjadi dingin padaku... Kurasa kita butuh cara lain)