Aku tidak bisa berhenti "menyakiti diri sendiri"
Episode 1
Ti-ti-ti-
Alarm itu berbunyi lagi hari ini tanpa terkecuali.
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa hidup dengan baik hari ini.
Itu terus berputar di kepalaku
박지민
"Ugh..."
박지민
"....berdarah"
Di malam hari...apakah karena aku melukai diriku sendiri?
Ada darah di tempat tidur.
박지민
"Ha... Benarkah?"
박지민
"Aku juga tidak tahu.."
Pagi ini juga,
Semuanya berawal dari menyakiti diri sendiri
박지민
"Darah... mengalir lebih banyak dari yang kukira."
박지민
"Aku mungkin harus segera membersihkan diri,"
김여주
"..."
김여주
"darah..."
김여주
"Ugh... Sungguh... Kenapa.."
김여주
"Aku tidak menyukainya... huh.."
김여주
"Hah...hah..."
김여주
"Ya... aku mau sekolah."
김여주
"Tidak ada yang perlu ditakutkan, Kim Yeo-ju."
김여주
"Semangat.."
...
sekolah
...
(Bunyi genderang-)
김여주
"...."
김여주
"Eh...halo"
김다인
"Halo~"
Dialah yang menyambutku dengan ceria.
Yah... harus kukatakan ini unik.
김다인
"Siapa namamu?"
김여주
"Saya... Kim Yeo-ju"
김다인
"Aku Kim Da-in! Mari berteman!"
김여주
"Ya... ya"
Semuanya terasa asing.
Aku belum pernah bicara seperti ini sebelumnya
Rasanya sulit bahkan untuk menjawabnya.
김다인
"Apakah aku merasa tidak nyaman...?"
Ya, agak... asing.
김여주
"Tidak! Ini tidak tidak nyaman.. haha"
김다인
"bersyukur.."
김여주
"tertawa terbahak-bahak.."
김석진
"Tidurlah, diamlah"
Guru yang kamu lihat di sana adalah Kim Seok-jin, dan dia adalah kakak laki-lakiku.
Dia 5 tahun lebih tua dariku...
김석진
"Seorang siswa pindahan datang hari ini."
박지민
"...."
Ini adalah kekuatan yang bisa Anda rasakan sekilas.
Tapi...entah kenapa dia tampan.
김석진
"Silakan perkenalkan diri Anda."
박지민
"...nama Park Jimin"
김석진
"Apakah sudah berakhir?"
박지민
"Ya"
김석진
"Lalu di mana tempat duduknya..."
김석진
"Kim Yeo-ju, angkat tanganmu."
김여주
(Angkat tangan)
김석진
"Pergi saja dan duduk di sebelahnya."
박지민
"Ya"
Begitu duduk, dia langsung jatuh tersungkur.
Aku sedang duduk di sebelah seseorang...
김여주
"Hei...halo?"
박지민
"......"
Ya, begitulah... aku selalu dimarahi setiap hari.
김여주
"Hmm..."
Pria ini juga memiliki bekas luka akibat melukai diri sendiri di lengannya.
Anak ini juga... kurasa dia melukai diri sendiri.
Aku tidak tahu kenapa... tapi haruskah kukatakan ini adalah perasaan kekerabatan?
Saya merasa bahwa
김여주
"hanya.."
박지민
"...Apa"
김여주
"Kamu juga... melukai diri sendiri?"
박지민
"...apakah ini ada hubungannya denganmu?"
박지민
"Apakah aku akan menyakiti diriku sendiri atau tidak"
박지민
"Itu tidak penting"
김여주
"Itu benar"
박지민
"Jadi, apakah urusan kita sudah selesai?"
김여주
"Ya... ya"
박지민
"Namun"
박지민
"Pernahkah kamu mencoba melukai diri sendiri?"
박지민
"Ada banyak sekali luka di lenganmu"
김여주
"Ah..." (Terburu-buru menyembunyikan tangannya)
박지민
"Bukankah seharusnya disentuh.."
박지민
"Maaf.."
김여주
"Tidak...tidak!"
김여주
"Aku juga pernah seperti itu, tapi... hehe"
박지민
"Tetap saja... aku minta maaf."
박지민
"Bukannya aku tidak punya hati nurani."
김여주
"Dia..."
박지민
"Dan"
박지민
"Jangan paksa kata-kata buruk keluar dari pikiranmu. Biarkan saja kata-kata itu keluar."
박지민
"Karena kamu lebih penting daripada siapa pun."
김여주
"Ya...ya!"
김여주
"Ini sudah menjadi kebiasaan, tapi... aku bisa melakukannya!"
박지민
"Dia"
박지민
"imut-imut"