Aku akhirnya hidup dengan setengah manusia dan setengah binatang
[Episode 8] Aku akan menghancurkanmu duluan



최 수 빈
Kim Yeo-ju...? Bagaimana kau tahu tentang tempat ini?


김 여 주
Siapa yang menyentuhmu? Mengapa kau tiba-tiba pergi dan ekspresimu berubah muram?


최 수 빈
...Haruskah aku memberitahumu ini?


김 여 주
Bicaralah dengan cepat


최 수 빈
Ceritanya terlalu panjang untuk diceritakan, jadi akan saya sampaikan nanti.


최 수 빈
Sampai jumpa di rumah nanti

Soo-bin turun ke atap dan Yeo-ju berdiri di sana dengan tatapan kosong.


김 여 주
...


김 여 주
Dia jelas salah satu anak di kelasku.

Jadi, tokoh protagonis perempuan itu turun dari atap dan menuju ke ruang kelas.

Waktu istirahat saat ini

친 구 들
Hei, apakah siswa pindahan yang datang hari ini seekor kelinci?

친 구 들
Makhluk setengah manusia setengah binatang itu yang hanya pernah kudengar...? Benarkah itu terjadi? Wah, gila...

Desas-desus bahwa Subin adalah setengah manusia dan setengah binatang menyebar di dalam kelas, dan Subin tidak berada di kelas.

친 구 들
Hei hei Seol-ah, apakah itu nyata?


윤 설 아
Kamu serius? Aku tahu, haha.

친 구 들
Wow... mahasiswa pindahan ini benar-benar mengejutkan...

Tokoh protagonis wanita, yang tadinya mendengarkan dengan tenang, mendekati anak-anak itu tanpa bisa menenangkan diri.


김 여 주
Kamu siapa sampai berani terus bergosip tentang anak ini?


김 여 주
Lalu siapa yang menyebarkan ini?

친 구 들
Bagaimana kita tahu itu?

친 구 들
Seol-ah memberitahumu?


김 여 주
Apa? Hei, Yoon Seol-ah, keluarlah.


윤 설 아
Kenapa aku? Kamu ini apa?


김 여 주
Aku adalah aku ;;


김 여 주
Apakah kamu menyebarkan rumor bahwa Choi Soo-bin adalah setengah kelinci, setengah manusia?


윤 설 아
Aku tahu kan lol Benar sekali, itu aku~


김 여 주
Apa yang kau tertawa? Apa kau mengatakan hal-hal seperti itu dengan mudah? Kau bercanda? Tidakkah kau tahu betapa menyakitkan kata-kata itu bagi Soobin?


윤 설 아
Kenapa? Tapi kenapa itu penting bagimu? Apakah kamu benar-benar pacar Choi Soo-bin?


김 여 주
Lalu kenapa kalau Choi Soo-bin adalah pacarmu?

Saat Yeo-ju dan Seol-ah bertengkar, Subin diam-diam masuk ke kelas dari belakang.


최 수 빈
...Kalian ini apa? Kenapa kalian berkelahi? Bel berbunyi. Duduklah.

Soobin berbicara pelan, seolah sedikit marah, lalu duduk.


윤 설 아
Kim Yeo-ju...


윤 설 아
Aku akan menghancurkanmu duluan.