半人半数と暮らすようになりました
[Episode 8]私があなたを最初に台無しにするよ



최 수 빈
キム・ヨジュ…?君はどうやって知ってきたんだ


김 여 주
誰があなたに触れたのか、なぜ突然出て表情まで暗くなるの?


최 수 빈
...これを教えてください?


김 여 주
早く教えてください


최 수 빈
話すには長くて後で話してあげるよ


최 수 빈
後で家で見よう

だからスビンは屋上に降りて、女は一人でとても立っていました。


김 여 주
...


김 여 주
確かに私たちのクラスメートの一人です。

それで、ヨジュも屋上を降りて教室に向かった。

現在休む時間

친 구 들
いや、今日来た転校生のウサギって?

친 구 들
その言葉だけ聞いた半人半数…?それは本当にあったの?とクレイジー...

教室にはスビンが半人半数であることが広がり、スビンは教室になかった。

친 구 들
やや雪だから、それは本当ですか?


윤 설 아
本当ですか?私は知っています。

친 구 들
うわー...衝撃それ以上です転校生...

それを静かに聞いた女は怒りを沈めることができずに子供たちの前に近づく


김 여 주
君が何なのにどんどん子どもかな?


김 여 주
そして、これはパトリンの誰ですか?

친 구 들
それは私たちがどのように知っている;;

친 구 들
ソルアが話してくれましたか?


김 여 주
何?ユン・ソル


윤 설 아
なぜ?あなたは何ですか


김 여 주
私は私です;;


김 여 주
あなたはチェ・スビンがウサギの半人半数だと広げましたか?


윤 설 아
よくわかりません。


김 여 주
何を笑う;;あなたはそのような言葉が簡単に出ますか?いたずら?スビンにはこういう言葉もどれくらい傷なのに君は何を知らない?


윤 설 아
なぜ?しかし、なぜあなたは気にしないのですか?チェ・スビンの彼氏でもいいですか?


김 여 주
ええ、チェ・スビンの彼氏ならどうしますか?

そのようにヨジュとソルアが戦っているとき、静かに後ろからスビンが教室に入る


최 수 빈
...あなたは何ですか?なぜ何が戦うのですか?鐘を打った。

スビンはちょっと怒っているのかしっかり話した後、席に座った。


윤 설 아
キム・ヨジュ...


윤 설 아
私があなたを最初に台無しにします。