Aku jatuh cinta pada hantu
7. Jangan abaikan aku... (1)



김예림
...


김예림
Kamu juga tersenyum

김여주
Hahaha....eh..?

김여주
Apa?


김예림
Kamu juga menganggapku lucu.


김예림
Karena kelinci di bulan itu berperan sebagai dewa penjaga yang telah melarikan diri.


김예림
Kelinci di bulan melakukan ini karena dia hanya menyukai satu manusia.


김예림
...berbicara dengan hantu


김예림
...mereka semua


김예림
...


김예림
Pada akhirnya, kamu juga menganggapku lucu.


김예림
TIDAK?

김여주
....

김여주
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan

김여주
Maaf

김여주
Sepertinya aku terlalu banyak tertawa

김여주
mungkin.

김여주
Kita bisa berteman.


김예림
...Apa?

김여주
Apa yang terjadi padamu? Apa yang terjadi padamu?

김여주
Aku tidak tahu apa-apa, lho.

김여주
Tapi persis seperti yang baru saja Anda katakan.

김여주
Kita bisa berteman.


김예림
...?


김예림
Apa yang ingin kamu sampaikan?

김여주
....Beri tahu saya.

김여주
Sekalipun Kwon Soon-young meninggal

김여주
Kurasa aku bisa membunuhmu atau tidak jika aku tahu apa yang terjadi padamu.


김예림
Apa sih yang kamu bicarakan...?

김여주
Menurutku itu hanya terlihat mirip.

김여주
Oh, aku tidak pandai dalam hal-hal serius seperti ini.

김여주
Jadi, jika Anda bertanya, beri tahu saya dengan cepat.


김예림
Fiuh...


김예림
Oke

Sudut pandang Yerim

Saat aku lahir

Mungkin... sekitar 2600 tahun yang lalu.

Bulan kita pada waktu itu

Suasananya sangat damai.

Seperti biasa, para tetua bulan bergiliran.

Dia mengenai mortir.

Ibu saya juga mencurahkan banyak usaha untuk pendidikan saya.

Ada masalah.

Di bulan yang damai ini,

Hanya ada satu masalah.

Puluhan ribu tahun telah berlalu sejak kelinci bulan diciptakan.

Ini belum pernah terjadi sebelumnya

Keluarga saya adalah keluarga yang dimaksud.

Ibuku adalah seekor kelinci di bulan.

Ayahku

...

Kamu adalah manusia.

Itulah mengapa aku menjadi setengah manusia dan setengah binatang.

Kelinci dan Manusia

Seperti itu.

Namun, ayah saya akhirnya tidak mampu beradaptasi dengan kehidupan di bulan dan kembali ke Bumi.

Dan ini hanyalah masalah bulan.

Masalah dengan rumah kami adalah...

Ayahku adalah seorang pria modern yang hidup di tahun 2000.

Begitu dia kembali ke Bumi, ayahnya kembali ke masa depan.

Ibu saya juga ditangkap karena menggunakan sihir waktu terlarang.

Begitulah aku menjadi yatim piatu.


박지훈
Apa-apaan sih lol


장원영
Ah...kasihan sekali...


장원영
Jihoon, aku...


장원영
Hatiku sakit setiap kali aku melihatnya.


박지훈
Omong kosong apa yang dibicarakan perempuan gila itu?


김예림
Ugh...aku salah.


박지훈
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.


박지훈
Ibu dan ayahmu adalah masalahnya.


김예림
Ugh...jangan memaki ibu dan ayahku...


장원영
...apa-apaan ini?


장원영
Kamu benar-benar ingin dipukul


박지훈
Ah, diamlah