Mi sono innamorato di un fantasma
7. Non ignorarmi... (1)
김예림
...
김예림
Anche tu stai sorridendo
김여주
Ahahah...eh...?
김여주
Che cosa?
김예림
Anche tu mi trovi divertente
김예림
Perché il coniglio sulla luna interpreta il ruolo di una divinità protettrice che è fuggita.
김예림
Il coniglio sulla luna fa questo perché gli piace solo un essere umano.
김예림
...parlare con i fantasmi
김예림
...tutti loro
김예림
...
김예림
Alla fine pensi anche che io sia divertente.
김예림
NO?
김여주
....
김여주
Non so di cosa stai parlando
김여주
Scusa
김여주
Credo di aver riso troppo
김여주
Forse.
김여주
Potremmo essere amici
김예림
...Che cosa?
김여주
Cosa ti sta succedendo? Cosa ti sta succedendo?
김여주
Non so niente, sai.
김여주
Ma è proprio quello che hai appena detto.
김여주
Possiamo essere amici
김예림
..?
김예림
Cosa stai cercando di dire?
김여주
....Dimmi.
김여주
Anche se Kwon Soon-young muore
김여주
Penso che sarò in grado di ucciderti o meno se saprò cosa ti è successo.
김예림
Di cosa diavolo stai parlando?
김여주
A me sembrava proprio simile.
김여주
Oh, non sono bravo in cose serie come questa.
김여주
Quindi quando chiedi, dimmelo velocemente
김예림
Uff...
김예림
Va bene
Il punto di vista di Yerim
Quando sono nato
Probabilmente... circa 2600 anni.
La nostra luna in quel momento
Era davvero tranquillo.
Come sempre, gli anziani della luna si alternano
Ha colpito il mortaio
Anche mia madre ha dedicato molto impegno alla mia istruzione.
Si è verificato un problema.
In questo mese pacifico,
C'è solo un problema.
Sono trascorsi decine di migliaia di anni da quando è stato creato il coniglio lunare.
Questo non è mai successo prima
La famiglia in questione era la mia.
Mia madre era un coniglio sulla luna
Mio padre
...
Eri umano.
Ecco perché sono diventato metà umano e metà bestia
Coniglio e uomo
così.
Ma alla fine mio padre non riuscì ad adattarsi alla vita sulla Luna e tornò sulla Terra.
E questo è solo un problema lunare.
Il problema con la nostra casa è.
Mio padre era un uomo moderno che viveva nell'anno 2000.
Non appena tornò sulla Terra, suo padre tornò nel futuro.
Anche mia madre è stata arrestata per aver utilizzato la magia proibita del tempo.
Ecco come sono diventato orfano
박지훈
Che cazzo lol
장원영
Ah...poverina...
장원영
Jihoon, io...
장원영
Il mio cuore soffre ogni volta che lo vedo
박지훈
Di cosa diavolo sta parlando quella pazza?
김예림
Ugh...mi sbagliavo.
박지훈
? Non hai fatto niente di sbagliato
박지훈
Il problema sono tua mamma e tuo papà.
김예림
Ugh...non imprecare contro mia mamma e mio papà...
장원영
...che cazzo?
장원영
Vuoi davvero essere colpito
박지훈
Ah, stai zitto