Aku jatuh cinta pada seseorang yang mencoba membunuhku (Aku memindahkan akunku)
Episode 5_Motivasi
Keesokan harinya
임여주
Kelas ini membosankan karena saya terpisah dari anak-anak.
임여주
Aku harus menontonnya segera setelah selesai.
전정국
Hai, halo
전정국
Aku melihatmu di sini lagi
임여주
Uh...dompet
임여주
Ah... bukan, sebelah rumah
전정국
Aku tahu itu, jadi mengapa kamu berpura-pura tidak tahu?
임여주
Oh... saya minta maaf soal itu.
전정국
Kami seumuran
전정국
Mari kita bicara
임여주
Oh...oh oke
전정국
Tidak maukah kamu makan bersamaku?
임여주
Oh, aku memutuskan untuk makan bersama anak-anak hari ini.
전정국
...Apakah kamu tidak akan makan bersamaku?
임여주
Oh, kalau begitu mari kita pergi bersama.
전정국
Ya, haha
임여주
..Hah
전정국
Ayo pergi
임여주
Di mana..?
전정국
Kelas itu tidak menyenangkan.
임여주
Ah... tapi nanti akan tertangkap.
전정국
Oke, ayo pergi
임여주
Ah... ya
임여주
...apakah ada tempat seperti ini di sekolah kita?
전정국
Ya, ada
전정국
Tidak ada yang tahu
전정국
Karena letaknya di belakang
임여주
Ah... oke
전정국
Hah
전정국
Oh, kita bahkan belum mengumumkan nama kita, kan?
임여주
Ah... Saya Im Yeo-ju, 22 tahun.
전정국
Aku seumuran dengan Jeon Jungkook.
임여주
...Tapi bagaimana kamu tahu kita seumur?
전정국
Oh, saya melihatnya secara kebetulan.
임여주
Hmm... saya mengerti
전정국
Hah
전정국
Apakah kita juga perlu bertukar nomor telepon?
전정국
Alangkah baiknya jika aku punya teman sepertiku di rumah tempat seorang wanita tinggal sendirian.
임여주
...Menurutku itu komentar yang menggoda.
전정국
Ini bukan komentar yang bersifat menggoda.
전정국
itu benar
임여주
...oh, catat nomor teleponnya
전정국
Hah
최수빈
Apa?
Soobin merebut ponsel Yeoju.
임여주
Uh... ponselku
최수빈
Hai, aku Yeo-ju, ada apa?
임여주
Apa
최수빈
Hai
임여주
Ah... kudengar itu Jeon Jungkook.
최수빈
Apakah kamu belum pernah melihat anak bernama Jeon Jungkook?
전정국
Ah... itu mungkin karena saya mengambil cuti.
최수빈
Apakah ini benar?
전정국
Apakah ada alasan untuk berbohong?
최수빈
Lalu bagaimana dengan Im Yeo-ju? Blokir nomor telepon saya.
임여주
Ah...senang rasanya punya banyak teman.
최수빈
Pikirkan baik-baik sebelum Anda hidup
최수빈
Dan pelajaran belum selesai
최수빈
Mengapa kamu di sini?
임여주
..Maaf
최수빈
Oke, ayo pergi
전정국
...apa yang kamu larang aku lakukan?
최수빈
Kenapa tidak?
최수빈
Apakah kamu menyukainya?
전정국
Oh, aku menyukainya
전정국
Itulah mengapa jadinya seperti itu.
전정국
Mengapa kamu juga menyukainya?
최수빈
..TIDAK
전정국
Jika kamu tidak suka, pergilah.
전정국
Nomor terakhir haha
임여주
Ah...mereka berdua, jangan berkelahi.
최수빈
Kami tidak sedang berkelahi
임여주
Oh ya
전정국
Apakah kamu tidak akan memberikan nomor teleponmu padaku?
임여주
Ah... saya akan menghubungi Anda lagi nanti.
임여주
Ayo, Choi Soo-bin
최수빈
Hah
최수빈
Selamat tinggal Jeon Jungkook
Keduanya pun pergi.
전정국
...ini menjengkelkan
강유찬
Apa itu?
전정국
Oh, itu mengejutkan.
강유찬
Karena kelas itu tidak menyenangkan.
전정국
...oh oke
전정국
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Choi Soo-bin?
전정국
Ini sangat mengganggu
강유찬
Ah, benarkah?
강유찬
Menurutku itu bagus.
강유찬
Oh, benar
강유찬
Mereka bilang, orang yang menyentuh Im Yeo-ju akan menjadi menakutkan.
전정국
...oh, kapan aku akan pergi?
강유찬
Tunggu saja 30 tahun, bro.
전정국
Hei, pergilah
강유찬
ya ya
강유찬
Aku mau pergi lol
전정국
...itu menyebalkan
전정국
Pria menganggap wanita menyebalkan.
전정국
Ini benar-benar menjengkelkan.
전정국
Ha...aku lelah