Mi sono innamorato di qualcuno che ha cercato di uccidermi (ho spostato il mio account)
Episodio 5_Motivazione
Il giorno dopo
임여주
..Questa lezione è noiosa perché sono separato dai bambini
임여주
Devo andare a vederlo appena finisce
전정국
Ciao ciao
전정국
Ti vedo di nuovo qui
임여주
Uh...portafoglio
임여주
Ah... no, la porta accanto
전정국
Lo so, perché hai fatto finta di non saperlo?
임여주
Oh... mi dispiace per quello
전정국
Abbiamo la stessa età
전정국
Parliamo
임여주
Oh... va bene
전정국
Non vuoi mangiare con me?
임여주
Oh, ho deciso di mangiare con i bambini oggi.
전정국
..Non mangi con me?
임여주
Oh, allora andiamo insieme
전정국
Sì haha
임여주
..eh
전정국
andiamo
임여주
Dove..?
전정국
La lezione non è divertente
임여주
Ah... ma poi verrà catturato
전정국
Ok, andiamo
임여주
Ah... sì
임여주
...c'era un posto come questo nella nostra scuola?
전정국
Sì, c'è
전정국
Nessuno lo sa
전정국
Perché è dietro
임여주
Ah... va bene
전정국
eh
전정국
Oh, non abbiamo nemmeno annunciato i nostri nomi, vero?
임여주
Ah...Sono Im Yeo-ju, ho 22 anni
전정국
Ho la stessa età di Jeon Jungkook
임여주
..Ma come facevi a sapere che avevamo la stessa età?
전정국
Oh, l'ho visto per caso
임여주
Hmm... capisco
전정국
eh
전정국
Dovremmo scambiarci anche i numeri di telefono?
전정국
Sarebbe bello avere un'amica come me in una casa dove una donna vive da sola.
임여주
..Penso che sia un commento civettuolo
전정국
Non è come se fosse un commento civettuolo
전정국
giusto
임여주
..oh, prendi un numero di telefono
전정국
eh
최수빈
Che cosa?
Soobin ha rubato il telefono di Yeoju
임여주
Uh...il mio telefono
최수빈
Ciao, sono Yeo-ju, cosa sta succedendo?
임여주
Che cosa
최수빈
EHI
임여주
Ah... Ho sentito che è Jeon Jungkook.
최수빈
Non hai visto un ragazzo di nome Jeon Jungkook?
전정국
Ah... probabilmente è perché mi sono preso un periodo di aspettativa
최수빈
È vero?
전정국
C'è qualche motivo per mentire?
최수빈
E Im Yeo-ju? Blocca il mio numero di telefono.
임여주
Ah...è bello avere tanti amici
최수빈
Pensa attentamente prima di vivere
최수빈
E la lezione non è ancora finita
최수빈
Perché sei qui?
임여주
..Scusa
최수빈
Ok, andiamo
전정국
..cosa mi stai dicendo di non fare?
최수빈
Perché perché no?
최수빈
Ti piace?
전정국
Oh, mi piace
전정국
Ecco perché è così
전정국
Perché piace anche a te?
최수빈
..NO
전정국
Se non ti piace, lascialo
전정국
Ultimo numero haha
임여주
Ah...quei due, non litigano
최수빈
Non stiamo litigando
임여주
o si
전정국
Non mi dai il tuo numero di telefono?
임여주
Ah... ti ricontatterò più tardi.
임여주
Andiamo Choi Soo-bin
최수빈
eh
최수빈
Ciao ciao Jeon Jungkook
I due se ne andarono
전정국
..questo è fastidioso
강유찬
Che cos'è?
전정국
Oh, questo è sorprendente
강유찬
Perché la lezione non è divertente
전정국
..oh okay
전정국
A proposito, che mi dici di Choi Soo-bin?
전정국
È così inquietante
강유찬
Oh veramente?
강유찬
Ho pensato che fosse bello
강유찬
Oh, giusto
강유찬
Si dice che le persone che toccano Im Yeo-ju diventino spaventose.
전정국
..oh quando me ne vado
강유찬
Aspetta solo 30 anni, fratello
전정국
Ehi, esci e basta
강유찬
sì sì
강유찬
Sto andando a ridere
전정국
..è fastidioso
전정국
Gli uomini trovano le donne fastidiose
전정국
Questo è davvero fastidioso
전정국
Ah...sono stanco