Tôi đã yêu một người từng cố gắng giết tôi (Tôi đã chuyển tài khoản của mình).

Tập 5_Động lực

Ngày hôm sau

임여주

...Lớp học này chán quá vì mình bị tách khỏi các bạn học sinh.

임여주

Tôi phải đi xem ngay khi nó kết thúc.

전정국

Chào bạn

전정국

Tôi lại gặp bạn ở đây

임여주

Ờ... ví

임여주

À... không, nhà bên cạnh

전정국

Tôi biết điều đó, vậy tại sao bạn lại giả vờ không biết?

임여주

Ồ... Tôi rất tiếc về điều đó.

전정국

Chúng ta cùng tuổi

전정국

Chúng ta cùng nói chuyện nhé.

임여주

Ồ... ồ được rồi

전정국

Bạn có muốn ăn cùng tôi không?

임여주

Ồ, hôm nay tôi quyết định ăn trưa cùng các con.

전정국

...Bạn không định ăn tối với tôi à?

임여주

Ồ, vậy chúng ta cùng đi nhé.

전정국

Ừ haha

임여주

...hừ

전정국

Đi thôi

임여주

Ở đâu..?

전정국

Lớp học không vui chút nào.

임여주

À... nhưng nếu thế thì nó sẽ bị bắt mất.

전정국

Được rồi, chúng ta đi thôi.

임여주

À... đúng rồi

임여주

...Trường mình có chỗ như thế này không nhỉ?

전정국

Vâng, có.

전정국

Không ai biết

전정국

Vì nó ở phía sau

임여주

À... được rồi

전정국

ừ

전정국

Ồ, chúng ta thậm chí còn chưa công bố tên của mình, phải không?

임여주

À...Tôi là Im Yeo-ju, 22 tuổi.

전정국

Tôi bằng tuổi Jeon Jungkook

임여주

...Nhưng làm sao cậu biết chúng ta bằng tuổi nhau?

전정국

Ồ, tôi tình cờ nhìn thấy nó.

임여주

Ừm... Tôi hiểu rồi.

전정국

ừ

전정국

Chúng ta có nên trao đổi số điện thoại không?

전정국

Thật tuyệt nếu có một người bạn như tôi sống cùng nhà với một người phụ nữ độc thân.

임여주

Tôi nghĩ đó là một lời tán tỉnh.

전정국

Đây không phải là lời tán tỉnh.

전정국

Đúng vậy

임여주

...ồ, hãy lấy số điện thoại.

전정국

ừ

최수빈

Gì?

Soobin giật lấy điện thoại của Yeoju.

임여주

Ờ...điện thoại của tôi

최수빈

Này, Im Yeo-ju, chuyện gì đang xảy ra vậy?

임여주

Gì

최수빈

Chào

임여주

À... Tôi nghe nói đó là Jeon Jungkook.

최수빈

Bạn chưa từng thấy một cậu bé tên là Jeon Jungkook sao?

전정국

À... có lẽ là vì tôi đã xin nghỉ phép.

최수빈

Điều này có đúng không?

전정국

Có lý do gì để nói dối không?

최수빈

Còn Im Yeo-ju thì sao? Chặn số điện thoại của tôi đi.

임여주

À... thật tốt khi có nhiều bạn bè.

최수빈

Hãy suy nghĩ kỹ trước khi sống.

최수빈

Và tiết học vẫn chưa kết thúc

최수빈

Tại sao bạn lại ở đây?

임여주

..Xin lỗi

최수빈

Được rồi, chúng ta đi thôi.

전정국

...ý bạn là bạn đang bảo tôi không được làm gì?

최수빈

Tại sao không?

최수빈

Bạn có thích anh ấy không?

전정국

Ồ, tôi thích nó.

전정국

Đó là lý do tại sao nó lại như vậy.

전정국

Tại sao bạn cũng thích anh ấy?

최수빈

..KHÔNG

전정국

Nếu bạn không thích, hãy rời đi.

전정국

Số cuối haha

임여주

À...hai người đó không đánh nhau.

최수빈

Chúng ta không đánh nhau

임여주

Ồ vâng

전정국

Bạn không định cho tôi số điện thoại của bạn à?

임여주

À... Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.

임여주

Đi thôi Choi Soo-bin

최수빈

ừ

최수빈

Tạm biệt Jeon Jungkook

Hai người bỏ đi.

전정국

...điều này thật khó chịu

강유찬

Nó là cái gì vậy?

전정국

Ồ, điều đó thật đáng ngạc nhiên.

강유찬

Vì học không vui

전정국

...ồ được rồi

전정국

Nhân tiện, còn Choi Soo-bin thì sao?

전정국

Thật đáng lo ngại

강유찬

Ồ vậy ư?

강유찬

Tôi thấy nó rất đẹp.

강유찬

À, đúng rồi

강유찬

Người ta nói rằng ai chạm vào Im Yeo-ju thì sẽ trở nên đáng sợ.

전정국

...Ồ, khi nào tôi sẽ đi đây?

강유찬

Cứ đợi 30 năm nữa đi, anh bạn.

전정국

Này, biến đi chỗ khác đi!

강유찬

vâng vâng

강유찬

Tôi đi đây haha

전정국

...thật khó chịu

전정국

Đàn ông thấy phụ nữ phiền phức

전정국

Điều này thật khó chịu

전정국

Ha...Tôi mệt rồi