Aku merinding saat acara tanda tangan penggemar.
Episode 21
손승완
Kim Yeo
김여주
Mengapa?
손승완
Kamu belum pernah membunuh siapa pun sebelumnya, kan?
김여주
Kanan
손승완
Hmm... Apakah kamu ingin belajar bela diri?
김여주
Mengapa?
손승완
Aku cemas... membayangkan anak baik sepertimu akan menderita...
배주현
Ibu anak ini sedang sakit.
손승완
Itu saja
김여주
Hahaha. Aku sudah selesai.
김여주
Jika ada perbedaan, kalian bisa melindungiku.
손승완
Kapan acara temu penggemar BTS? Besok?
김여주
Apakah ini pasir?
손승완
Terima kasih
???
Yeojuya
김여주
Mengapa
???
Kamu terlihat cantik hari ini
김여주
eh
???
Jangan terlalu kaku
김여주
Mengapa
???
Semangat
김여주
Kamu tidak suka?
???
(berbisik) Bolehkah aku bercerita tentang tinggal bersama BTS?
김여주
Bicara
???
Sungguh?
김여주
eh
???
Hai semuanya
모두
Mengapa
???
Saya tinggal bersama BTS di Yeoju.
모두
Tentu saja, dia adalah bosnya.
모두
Dan dia adalah pemeran utama wanita.
???
(Bukan ini...)
???
Namun, tinggal bersama seorang pria agak...
손승완
Bajingan itu...
배주현
Biarkan saja
김여주
Ya, aku tinggal bersama BTS.
김여주
Tapi apakah Anda menambahkan sesuatu?
???
Tidak, dia laki-laki.
김여주
Jadi, apakah BTS itu perempuan?
김여주
Dan, saya mencoba menarik perhatian dengan menggunakan BTS, tetapi hasilnya biasa saja.
김여주
(Tidak ada yang melihatmu)(berbisik)
???
Hai!!
김여주
Mengapa?
김여주
Apakah kamu sampai takjub karena ini benar-benar terjadi?
???
Tuan Lee...
김여주
Kamu... itu tidak akan mengubah apa pun.
???
Kamu adalah seorang trainee idola, jadi bukankah seharusnya kamu berhati-hati?
김여주
Aku bisa menghasilkan banyak uang tanpa menjadi idola... tapi kamu tidak?
???
Tunggu saja dan lihat... Aku pasti akan menyingkirkanmu.
김여주
Hari seperti itu
김여주
Aku berharap ada yang seperti itu, hahaha.
손승완
Apakah hanya aku yang tidak bisa beradaptasi?
배주현
Sebenarnya, aku juga tidak bisa beradaptasi?
손승완
Selisih antara Yeoju dan Gapcha sangat luar biasa 👍
배주현
Rasanya sudah sangat lama sejak terakhir kali saya melihat militer yang begitu menakutkan...
손승완
Itulah sebabnya...
배주현
Apa yang sedang terjadi...?
Akhir kelas bersama penggemar penulis
bang
bang
bang
Suara tembakan...
Itu adalah suara Lee So-rin, sang protagonis wanita, saat menembakkan pistol.
코드네임 QUEEN
Ini benar-benar menjengkelkan...
QUEEN 회사회장
Nama sandi QUEEN?
코드네임 QUEEN
Oh... kamu datang lebih awal.
QUEEN 회사회장
Karena saya tidak punya pekerjaan
코드네임 QUEEN
Tolong kerjakan sesuatu, aku tidak akan menjadi satu-satunya yang ditinggalkan.
QUEEN 회사회장
Ha... tapi kapan kamu akan kembali?
코드네임 QUEEN
Aku sudah bilang dengan jelas aku tidak akan melakukannya.
코드네임 QUEEN
Aku sudah tidak lelah lagi
QUEEN 회사회장
Apakah kamu akan pergi?
코드네임 QUEEN
Ya, aku lelah. Aku akan pergi.
QUEEN 회사회장
(Hmm... ada sesuatu...)
김여주
(Apa pun yang terjadi, rencana ini harus berhasil..)
Atap rumah...
김여주
Ini membuatku gila...
민윤기
Mengapa?
김여주
Ah..
민윤기
Apa yang sedang terjadi?
김여주
Bukan apa-apa
민윤기
Tapi kau bilang aku sudah gila?
김여주
...yaitu..
김여주
Tapi bagaimana kamu bisa sampai di sini?
민윤기
Naik lift saja?
김여주
Ah... saya mengerti...
민윤기
Haha, apa yang kamu lakukan? haha
민윤기
Kamu pergi ke mana ya? lol
김여주
Ya, aku sangat sibuk akhir-akhir ini.
김여주
Apakah persiapan acara temu penggemar berjalan lancar??
김여주
Morande...
민윤기
Ya, semuanya berjalan lancar, kami adalah bintang dunia.
김여주
Benar sekali lol
김남준
Oh, kalian berdua siapa?
김남준
?saudara laki-laki
민윤기
Mengapa?
김남준
bir..
민윤기
Mengapa bir?
김남준
Dokter menyuruhku untuk tidak meminumnya.
민윤기
Oh... begitu ya??
김남준
Mendesah...
민윤기
Bagaimana dengan anak-anak?
김남준
Semuanya di lantai pertama
김남준
Kita semua berkumpul bersama untuk bermain game.
민윤기
Haha, kamu tidak terlalu suka game?
김남준
Mungkin itu penyebabnya lol
민윤기
tertawa terbahak-bahak
김여주
Pemandangan malam di sini bagus, kan?
민윤기
Bagus..
김여주
Aku datang ke sini bersama ibuku...
김남준
Ibu pergi ke mana?
김여주
(Menunjuk ke langit dengan jari) Di sana...
민윤기
ah...
김여주
Tapi itu sudah lama sekali.
김여주
Eh... 5 tahun yang lalu?
김남준
Dalam 5 tahun...ketika saya berusia 10 tahun...
김여주
Benar sekali... itu adalah kecelakaan...
김여주
Terjadi kecelakaan mobil...
김여주
Pelakunya adalah teman sopir ibu saya dan seorang karyawan di kantor CEO yang naksir ibu saya.
김여주
Tapi... ayahku tidak melakukan apa pun...
김여주
Istri saya meninggal...
김남준
Pasti sulit
김여주
Tapi aku tidak ingin menangis
김여주
Aku bahagia sekarang, tapi aku takut jika aku menangis, kebahagiaanku akan hilang.
김여주
Tapi kau tahu
김여주
Saat ini
김여주
Sepertinya sulit...
김여주
Aku ingin pergi menemui ibuku tapi aku tidak bisa, aku ingin mati tapi aku tidak bisa mati, aku bahagia sekarang...ㅎ
민윤기
Aku senang... Aku bahagia sekarang
김남준
Aku tahu..
김남준
Jika Anda mengalami kesulitan, Anda bisa menangis atau memberi tahu mereka.
민윤기
Kami tidak peduli, kami akan mendengarkan dari samping.
김남준
Maaf mengganggu suasana, tapi di sini sedang menakutkan sekarang.
민윤기
Apa ini...
김남준
Apakah kamu tidak takut?
민윤기
Ya...
김남준
Apakah kamu tidak takut, Yeoju?
김여주
Tidak juga?? Aku punya kenangan indah tentangnya sejak kecil dan kupikir itu akan terus menjadi kenangan indah di masa depan.. Aku tidak takut.
김석진
Pernahkah Anda merasa bahwa Anda seharusnya tidak jatuh dari sini?
김여주
Ya, setiap kali saya datang ke sini, selalu seperti itu.
김여주
Namun
김여주
Namun ketika saya datang ke sini, saya merasa lega dan lebih baik.
김여주
Senang banget haha
김여주
Dan aku merasa aku akan tetap bertahan hidup meskipun aku mati di sini, jadi itu tidak masalah lol
김여주
Maaf ya, obrolannya agak berat... Aku akan kembali sebagai Yeoju yang ceria mulai besok.
민윤기
Oke... aku masih menyukainya
김남준
Ya, aku tidak suka berpura-pura ceria.
김석진
Haha, haruskah aku turun?
김여주
Oke!!
김여주
(Apakah Ibu baik-baik saja di sana? Aku akan membalas dendam sekarang. Aku tidak akan menyerah lagi. Jadi tolong tetap di sisiku sebagai Ibuku. Dan di kehidupan selanjutnya, Ibu juga akan menjadi Ibuku!! Aku akan mengatakan apa yang tidak bisa kukatakan sebelumnya. Aku sayang Ibu...)
작가
Kurasa aku telah mendengar perasaan sebenarnya dari tokoh utama wanita hari ini.
작가
Saat masih kecil, ibunya meninggal dan dia tinggal bersama ayahnya. Karena ayahnya adalah bos dan ketua perusahaannya, dia mungkin tidak punya waktu untuk berbicara dengannya. Yang perlu Anda ketahui di sini adalah bahwa tokoh protagonis wanita belum pernah menangis sejak berusia 11 tahun. Kesedihan karena kehilangan ibunya begitu mendalam.
작가
Kisah masa lalu sang tokoh utama mungkin akan terungkap nanti. Terima kasih atas kerja keras kalian hari ini, para pembaca!!