Saya menjadi sasaran perundungan.

Episode 1

선생님

Seorang siswa pindahan tiba hari ini! Silakan masuk dan perkenalkan diri!

배여주

Halo anak-anak, saya Bae Yeo-ju dan saudara kembar Bae Jin-young yang pindah dari SMA Putri Warner!

선생님

Nona, Anda... duduk di sebelah Jihoon!

배여주

Siapakah Jihoon?

선생님

Tangan Jihoon!

박지훈

Kilatan)

배여주

(duduk)

배여주

Kenapa Bae Jin-young ada di depanku?!

배진영

Dakchisam

선생님

Waktu istirahat telah tiba, siswa pindahan sudah datang!

Para pemuda akan datang ke Yeoju!

남학생

Kamu sangat cantik!

배여주

Terima kasih!

배진영

Ini cukup bagus lol

배여주

Diam

배진영

selimut

쯔위

Halo, Yeoju? Namaku Tzuyu.

배여주

Halo? Tzuyu?

쯔위

Mari berteman!

배여주

Ya!

쯔위

Tapi kau... apakah kau benar-benar adik laki-laki Bae Jin-young?

배여주

Oke

쯔위

Awas! Bae Jin-young dan pasanganmu, Kang Daniel, Ong Seong-wu, Yoon Ji-sung, Lai Gwan-ri, Lee Dae-hwi, Park Woo-jin, Kim Jae-hwan, Hwang Min-hyun, Ha Sung-woon, para pengganggu terkuat di sekolah kita!

배여주

Benar-benar?!

배여주

Hei, apakah cerita Bae Jin-young itu benar?

배진영

eh

배여주

Sudah kubilang jangan jadi tukang bully?!

배진영

Kamu juga seorang pengganggu dan ratu lebah di SMA-mu dulu!

배진영 빼고)워너원

Apakah kamu mendengarkan?)

쯔위

Yeoju? Benarkah?

배여주

eh...

배진영

Tzuyu, aku mengatakan ini karena kamu adalah pacarku.

쯔위

Ya

배진영

Yeoju Kendo, Taekwondo, dan Hapkido semuanya berada di atas sabuk tingkat 3!

쯔위

Ya?

박지훈

Serius? (Tiba-tiba)

선생님

Tenang! Kelas akan segera dimulai.

선생님

Ini adalah @@@￦@%!%@￦×/×￦=￦/#/!^+￦×%×%#￦×￦+￦￦+÷%￦#￦×￦!

Sekolah sudah usai

쯔위

Nyonya, saya akan pergi.

배여주

Ya, sampai jumpa besok, Tzuyu~

배진영

Dua wanita saling mengawetkan satu sama lain?!

배여주

diam

배진영

Hei, pahlawan wanita!

배여주

Mengapa!

배진영

Apakah kamu dikurung bersama teman-temanmu?

배여주

selimut

배여주

Berikan saya uang saja.

배진영

berapa harganya?

배여주

20.000 won

배진영

selimut

배여주

Kalau begitu, mari kita pergi.

모두(워너원)

Uh~

배여주

Jangan masuk ke kamarku

강다니엘

Tapi rumahmu memang sangat besar~

옹성우

sepakat

윤지성

sepakat

배여주

Diam!

배여주

(Di telepon) Halo? Apakah ini tempat jualan ayam?

???

Ya

배여주

Saya ingin 12 porsi ayam, dua minuman cola, dan dua minuman sari apel.

???

Ya

Panggilan telepon mendidih

박지훈

Apakah Anda memesan ayam?

배여주

eh

이대휘

Terima kasih!

배여주

Lagipula ini uang Bae Jin-young.

배진영

Kotoran kotoran

배여주

Aku mau ke kamarku! Beritahu aku kalau ayamnya datang!

모두(워너원)

eh

김재환

Hai teman-teman, apakah kalian ingin mengambil foto pahlawan wanita kita dengan kamera tersembunyi?

배진영

Itu... berbahaya...

배진영 빼고)워너원

Mengapa?

배진영

Saya mengambil foto Yeoju dengan kamera tersembunyi ketika dia masih SMP, dan dia diancam, dipukuli, dan diperkosa.

강다니엘

Saya sudah siap secara mental!

박지훈

Siapa yang terkuat di sini, selain pemeran utama wanita?

윤지성

Mungkin... kamu?

박지훈

Benarkah begitu?

배진영

Serius?

배진영 빼고)워너원

Oh

배진영

Aku sudah memperingatkanmu!

Akan segera datang!

배여주

Ah! Apa-apaan ini! Keluar!

강다니엘

Hei, oke

옹성우

Ya, berisik sekali jadi aku akan bersembunyi di belakangnya saja, haha.

배여주

Mereka menyuruhku berbalik

윤지성

Hei, kamu hebat sekali...

박지훈

Apakah kita terlihat mudah?

배여주

eh

라이관린

Apakah kita ini tukang bully?!

이대휘

Jangan sentuh aku!

배여주

Apa masalahnya jika aku bertingkah seperti ini di kamarku?!

박우진

Hei, pukuli kami saja?!

김재환

Aku bosan, tapi hasilnya malah bagus?!

배여주

Siapa yang memukulmu?!

배여주

Aku bisa membunuh kalian semua

황민현

Jika kau bisa membunuhku, cobalah bunuh aku.

하성운

Mulailah dengan mengucapkannya dengan benar!

배여주

Kenapa kalian tidak bertengkar di ruang tamu saja, bukan di kamarku?

배진영

Baiklah...kalau begitu

배진영 빼고)워너원

selimut

배여주

Oke, siapa yang mau melompat duluan?

라이관린

Aku duluan?

배여주

Oke

모두(워너원)

Tapi ini mulai terlalu serius...)

Sang pahlawan wanita menaklukkan Guanlin tanpa terkena pukulan sekalipun darinya.

배여주

Siapa selanjutnya?

모두(워너원)

(merasa ngeri)

배진영

Aku akan melakukannya...

배여주

Oh..

배여주

Tapi apakah itu Bae Jinyoung?

배여주

Kamu... tidak makan ayam!

배진영

Maaf!

배여주

Orang bodoh lagi?

배여주

orang terakhir

박지훈

Aku akan coba!

배여주

Jihoon?!

배여주

Yang terakhir adalah...

배여주

Ini berbahaya

Tokoh utama wanita diserang saat sedang berlatih Taekwondo!

Kaki sang heroine cukup dekat untuk menendang titik vital Ji-hoon.

배여주

Apakah kamu ingin menyerah?

배여주

Tidak... aku yang akan menendangnya!

박지훈

Oke! Ha... aku menyerah!

배여주

Oke?

???

Ding dong) Ayamnya sudah datang!

배여주

Ya

???

Total harganya 25.000 won, tetapi jika Anda memesan dalam jumlah banyak, saya akan memberikannya dengan harga 20.000 won.

배여주

Terima kasih~

배진영

Ayo makan ayam~

배진영 빼고)워너원

Sudah mulai makan.

배여주

Hah? Ada alkohol... 5 botol tepatnya...

모두(워너원)

Oke?!

강다니엘

Apakah kita perlu minum?

배여주

Ya

Tokoh protagonis wanita pandai minum. Para pelaku perundungan, Ji-hoon, Jin-young, Daniel, dan Seong-woo, tidak bisa minum.

배여주

Tuangkan ke dalam cangkir!

배진영

Sedikit saja untukku

박지훈

saya juga

옹성우

saya juga

배여주

Kalau begitu, saya punya dua botol!

모두(워너원)

Oke!

배여주

Wow! Enak sekali!

Daniel sudah mabuk.

강다니엘

(Berpura-pura bersikap imut) Hei~ Boleh aku tidur di tempatmu? Hah?

배여주

Daniel, jangan terlalu posesif;;

배진영

(Saat mabuk, kamu jadi tergila-gila sama adik laki-laki) Jauhi Yeoju! Yeoju, kalau terjadi sesuatu, beritahu aku, oppa. Mengerti?

옹성우

(Aku sudah mencicipinya) Aku banyak bicara lelucon bapak-bapak

윤지성

Aku akan memasukkan anak-anak ke dalam dan kemudian menyusul.

박지훈

Mabuk, kuat!) Hei, heroine~ (memegang pergelangan tangan heroine erat-erat)

배여주

Hei! Kamu gila ya?

옹성우

Aku akan mengungkapkan jati diriku...

라이관린

saya juga..

배여주

Orang-orang ini tidak bisa minum alkohol.

이대휘

Mari kita minum bersama!

김재환

selimut

황민현

(Meneguk teguk) Menghela napas...

박지훈

(Meninggalkan ruangan) Aku ingin pergi ke rumah Jihoon♥

배여주

pergilah

하성운

(Gulp gulp) Hei Park Jihoon, dasar bajingan

Jihoon memeluk Yeoju erat dari belakang.

배여주

Wow... Ini sangat sulit

윤지성

Apakah saya harus minum alkohol agar menjadi lebih kuat?

배여주

Oh...kurasa begitu

배여주

Lepaskan aku saja

김재환

Oh tidak, kita tidak bisa melakukannya...

Yeoju terkena sikut Jihoon di perutnya.

박지훈

Ugh...

배여주

Mulai sekarang jangan minum alkohol lagi

라이관린

Oke

이대휘

Saat Jihoon minum

하성운

Aku diperlakukan tidak adil oleh tokoh protagonis wanita.

박지훈

Ugh... ugh

Jihoon muntah di atas pemeran utama wanita dan kemudian pingsan.

배여주

Ah... sial... dasar bajingan kotor

배여주

Aku akan membersihkan diri dan kembali lagi nanti.

황민현

eh...

Tokoh utama wanita pergi untuk membersihkan diri

하성운

(Smart) Hei, pahlawan wanita!

배여주

eh!

하성운

Bisakah kita tidur di sini saja?!

배여주

Lakukan apa pun yang kamu mau!

김재환

Aku mau tidur!

배여주

eh!

배여주

Manfaatkan kamar kosong!