Aku masih menyukai mantan pacarku.
Episode terakhir. Canggung tapi bersamamu.
- Pada titik tertentu -
윤정한
Maukah kamu menikah denganku?
Kau gila, Yoon Jung-han; kenapa kau melamar di tempat seperti ini yang tidak punya suasana sama sekali?
이여주
Tiba-tiba?
Tokoh protagonis wanitanya pasti juga merasa sangat bingung.
윤정한
Tidak, itu... Kurasa kau tak akan pernah sebahagia hari ini.
윤정한
Jika memungkinkan, aku ingin melamar di hari bahagiamu.
Tokoh utama wanita itu tertawa.
이여주
Aku suka, tapi bukankah terlalu muda untuk menikah?
이여주
Aku tahu kau adalah orang yang bijaksana dan bertanggung jawab, tapi aku masih belum dewasa.
이여주
Dan masih ada tugas sekolah yang harus kita selesaikan.
이여주
Bisakah Anda bertanggung jawab?
Aku tahu itu pasti akan gagal.
Namun, pertanyaan sang tokoh utama membuat hatiku terasa lebih ringan dan tidak terlalu tegang.
윤정한
Kau bilang aku bertanggung jawab, jadi kau memintaku menikahimu dengan niat untuk memikul tanggung jawab itu.
상황에 맞는 역할
(Seorang pejalan kaki yang mengaku sebagai penulis) Oh, ini benar-benar menjijikkan.
상황에 맞는 역할
setelah
Seorang pejalan kaki yang berpenampilan buruk rupa lewat sejenak.
Tokoh utama wanita itu tampak berpikir sejenak, tetapi segera tersenyum cerah padaku.
이여주
Selalu siap
이여주
Anda?
Akhirnya aku menemukan jawabannya.
Butuh waktu selama ini bagiku untuk putus denganmu, kemudian kembali bersama, dan bahkan menikah.
Aku berjanji akan mencintaimu selamanya, kebahagiaanku yang kutemukan setelah sekian lama mengembara, selalu.
윤정한
Aku akan mengatur jadwal untukmu.
정예인
Apakah ini cocok untuk tokoh protagonis wanita?
강슬기
Tidak, ini terlalu radikal.
강슬기
Kalau dia pakai ini, dia bakal kelihatan gemuk banget (berbisik)
이여주
....^^ Apakah kamu bisa mendengar semuanya?
류수정
Hei, apakah kamu memilih suami dengan baik?
권순영
ya
류수정
Bagaimana dengan ini?
Aku datang untuk mencocokkan gaun dengan teman-temanku.
Gaun yang akan kupakai di hari pernikahanku satu-satunya.
이여주
Ini sangat mencolok;;
강슬기
Itu sangat sulit;
Sampai sebelum pernikahan
Aku masih tak percaya aku akan menikah.
(Beberapa bulan kemudian)
상황에 맞는 역할
Apakah mempelai pria dan wanita berjanji untuk saling mencintai selamanya sampai rambut mereka beruban? (Apakah ini komentar yang tepat untuk disampaikan saat memimpin upacara pernikahan?)
윤정한
Mulai sekarang, saya akan menjadikan setiap hari sebagai hari yang lebih bahagia.
Begitulah cara kami menjadi pasangan yang berjanji untuk bersama selamanya.
(Sekarang saatnya melempar buket bunga)
이여주
Lempar saja!
(patah)
강슬기
??????
Buket bunga yang dilemparkan oleh tokoh protagonis wanita diterima oleh Kang Seul-gi.
Sudah 4 bulan sejak Kang Seul-gi dan Min-gyu mulai berpacaran?
Ini adalah yang berikutnya
김민규
? tertawa terbahak-bahak
강슬기
Tidak, itu... aku tidak tahu, selanjutnya giliran kita!!!!!
권순영
Oh gila
정예인
tertawa terbahak-bahak
Aku akan bahagia seperti itu selamanya.
Selama aku bersamamu, Yeoju
Sebenarnya, episode ini adalah episode terakhir.
Namun setelah pekerjaan ini selesai, saya tidak akan lagi menjadi bagian dari komunitas penggemar ini.
Aku mencintaimu selamanya dan sampai selama-lamanya