Ho una cotta per il mio ex fidanzato
L'episodio finale. Sono un po' goffo, ma con te.
- A un certo punto -
윤정한
Mi vuoi sposare?
Sei pazza, Yoon Jung-han; perché ti fai la proposta in un posto come questo, senza alcuna atmosfera?
이여주
All'improvviso?
Anche la protagonista femminile dev'essere stata parecchio agitata.
윤정한
No, è... Non credo che sarai mai più felice di oggi.
윤정한
Se possibile, vorrei farti la proposta nel giorno della tua felicità.
L'eroina rise.
이여주
Mi piace, ma non è troppo presto per sposarsi?
이여주
So che sei una persona premurosa e responsabile, ma io sono ancora immaturo.
이여주
E c'è ancora lavoro scolastico davanti a noi
이여주
Puoi assumerti la responsabilità?
Sapevo che sarebbe sicuramente fallito.
Ma la domanda dell'eroina mi fece sentire il cuore più leggero e meno teso.
윤정한
Hai detto che ero responsabile, quindi mi hai chiesto di sposarti con l'intenzione di assumerti la responsabilità.
상황에 맞는 역할
(Un passante che ha detto di essere uno scrittore) Oh, questo è davvero disgustoso.
상황에 맞는 역할
Dopo
Per un attimo è passato un brutto pedone.
Per un attimo l'eroina sembrò assorta nei suoi pensieri, ma subito dopo mi sorrise radiosamente.
이여주
Sempre pronto
이여주
Voi?
Alla fine ho trovato la risposta.
Ci è voluto tutto questo tempo per lasciarti, tornare insieme e persino sposarmi.
Ti prometto di amarti per sempre, la mia felicità che ho trovato dopo aver vagato a lungo, sempre.
윤정한
Ti farò entrare
정예인
Questo si adatterebbe alla protagonista femminile?
강슬기
No, questo è troppo radicale
강슬기
Se indossa questo, sembrerà davvero grassa (sussurrando)
이여주
....^^ Riesci a sentire tutto?
류수정
Ehi, stai scegliendo bene tuo marito?
권순영
Sì
류수정
Che ne dici di questo?
Sono venuta per abbinare i vestiti alle mie amiche.
L'abito che indosserò nel giorno del mio unico e solo matrimonio.
이여주
È così appariscente;;
강슬기
È davvero complicato;
Fino a prima del matrimonio
Non riesco ancora a credere che mi sposerò.
(Qualche mese dopo)
상황에 맞는 역할
Gli sposi promettono di amarsi per sempre finché i loro capelli non diventeranno grigi? (È questo il commento corretto da fare quando si celebra un matrimonio?)
윤정한
D'ora in poi renderò ogni giorno un giorno più felice.
Fu così che diventammo una coppia che promise di stare insieme per sempre.
(Adesso è il momento di lanciare il bouquet)
이여주
Lancialo!
(affrettato)
강슬기
??????
Il bouquet lanciato dalla protagonista femminile è stato ricevuto da Kang Seul-gi.
Sono passati 4 mesi da quando Kang Seul-gi e Min-gyu hanno iniziato a frequentarsi?
Questo è il nostro prossimo
김민규
? lol
강슬기
No, quello è... non lo so, i prossimi siamo noi!!!!!
권순영
Oh pazzo
정예인
lol
Sarò felice così per sempre.
Finché sarò con te, Yeoju
In realtà questo episodio è stato l'ultimo.
Ma una volta terminato questo lavoro, non farò più parte del fandom.
Ti amo per sempre e sempre