"Saya suka tambahan." Sepanjang tahun
#Saya tidak punya orang tua
이 지 은
...
이 지 은
Hei, Eunhwa
김 은 화
Ya?
이 지 은
Saya benar-benar minta maaf, tetapi
이 지 은
Apakah kamu yakin tidak apa-apa jika aku menginap di rumahmu selama beberapa hari?
이 지 은
Meskipun begitu, karena aku adalah pohon...
김 은 화
Tidak, bukan itu. Aku juga kesepian.
김 은 화
Ah, kamar tamu berada di lantai atas.
이 지 은
Bagaimana dengan orang tuamu?
김 은 화
...
김 은 화
Saya tidak punya orang tua.
김 은 화
Saya seorang yatim piatu.
이 지 은
... Oke?
김 은 화
Saya rasa saya telah melakukan dosa di kehidupan sebelumnya.
김 은 화
Ibu saya sakit parah...
김 은 화
Ayah hanya peduli pada Ibu.
김 은 화
Lalu... Ibu meninggal dunia
김 은 화
Ayah juga meninggal dunia.
김 은 화
Karena kakekku yang membesarkanku... maka aku bisa hidup seperti ini.
김 은 화
Lalu, apa yang bisa saya lakukan?
이 지 은
...
이 지 은
Lalu, apakah kamu membenci orang tuamu?
김 은 화
Bukankah kamu akan membencinya?
김 은 화
Aku sangat membencimu.
이 지 은
Apakah kamu tinggal sendirian di rumah besar ini?
김 은 화
Ini bahkan tidak terlalu besar.
김 은 화
Terlalu besar untuk ditinggal sendirian, tapi
김 은 화
Ah, benar, unnie
이 지 은
Eh?
김 은 화
Anda bilang Anda datang ke Korea dari AS untuk kunjungan singkat, kan?
이 지 은
O.. eh
김 은 화
Kalau begitu, tidak bisakah kamu menginap di rumahku bersamaku selama kamu di sini?
이 지 은
Itu mungkin saja, tetapi,
이 지 은
Apakah kamu tidak merasa tidak nyaman?
김 은 화
bahkan tidak satu pun
김 은 화
Saya sebenarnya berpikir itu akan bagus.
김 은 화
Terima kasih!
이 지 은
Namun,
김 은 화
Ya
이 지 은
Apa hubunganmu dengan Jimin?
김 은 화
...
김 은 화
Uh...
김 은 화
... O... Bibi!
이 지 은
Ajumma?
김 은 화
Tante, kakak perempuan juga akan tinggal di sini mulai hari ini... jadi tolong buatkan dua porsi nasi mulai sekarang!
김 은 화
... *batuk*... Saya keluar sebentar...
이 지 은
Cih...
김 은 화
Hei, Park Jimin!
박 지 민
Hei, hei... diamlah.
김 은 화
...
김 은 화
Apa yang kamu katakan pada adikmu?
박 지 민
Apa?
김 은 화
Diantara kita
박 지 민
... Aku sudah mengatakan yang sebenarnya kepadamu
박 지 민
Mengatakan kita berpacaran
김 은 화
Siapa bilang mereka mau berkencan denganmu?
박 지 민
Anda telah menerimanya
김 은 화
...
박 지 민
Kalau dipikir-pikir lagi...
박 지 민
Kamu tidak memberikan jawaban yang tepat, kan?
김 은 화
M..Apa
박 지 민
Orang yang memintaku menjadi pacarnya
박 지 민
...Apa yang akan kamu lakukan?
김 은 화
Hmm...
김 은 화
...
김 은 화
aku menyukaimu
김 은 화
Aku sangat menyukaimu (terus terang)
박 지 민
...?
김 은 화
Ayo berkencan
김 은 화
Akulah yang mengaku, kau tahu? (Tersenyum)
김 은 화
Kamu tidak mengaku.
김 은 화
Aku mengaku
김 태 형
...
김 태 형
Pertumbuhannya lebih baik dari yang saya harapkan.
김 태 형
Anda
김 태 형
-ku
김 태 형
Barangku
김 태 형
Anak perempuanku
김 태 형
Anak perempuanku
persegi
"Jerit!! Lucu sekali!!! Rubah itu sedang menatap!"
유 현 서
Ya ampun, ...lucu banget!
유 현 서
Foto, ... Saatnya mengambil gambar!
허 예 은
Hei, hei, tenanglah, sungguh.
유 현 서
Ah, saya tidak tahu!
허 예 은
Tapi, Eunhwa
김 은 화
...O...huh?
Sialan... akan merepotkan jika kita naik ke panggung dalam situasi seperti ini.
허 예 은
Katamu, kamu mengambil foto saat melihat rubah?
허 예 은
Bukankah kamu yang melakukannya?
김 은 화
Oh, benar.
김 은 화
Terima kasih
유 현 서
Hei, tapi
김 은 화
eh,
유 현 서
Bukankah siswa pindahan itu terlalu memaksa Jung Nam-joo?
김 은 화
Eh?
Apakah siswa baru sudah datang?
Sungguh ..
최 수 연
Namjju, kamu mau pergi ke mana sebentar lagi?
김 은 화
Ada apa dengan ekspresi wajah itu?
김 은 화
Bersinar bahkan saat diam...
정 남 주
Apakah kamu... menyukaiku?
유 현 서
Hei, gila, Jeon Jungkook beneran menanyakan itu?
허 예 은
Apa yang akan kita lakukan, Eun Yeo-ju?
Hei, kebetulan sekali.
Apakah Eun Yeo-ju tidak akan keluar?
은 여 주
... Apakah kalian juga berpikir begitu?
허 예 은
O...eh?
Lihat
은 여 주
...Pemeran utama pria, ...Menurutmu, apakah pemeran utama pria juga menyukai Suyeon?
허 예 은
T...bukan itu.
허 예 은
Aku baru saja bilang Suyeon itu cantik... haha
유 현 서
Hei, .. itu alasan yang sangat lemah.. (ketuk-ketuk)
최 수 연
Hah? Kalian, apakah kalian membicarakan aku?
허 예 은
TIDAK? ..;;
최 수 연
O..ah, woooosh..
.
...
김 은 화
Aku tidak suka cara bicaramu.
유 현 서
Kenapa cara bicaranya 'ungnyanyang' begitu?
유 현 서
Kamu bertingkah sangat imut
허 예 은
Ah, jadi...
허 예 은
Ranjang ini milikku!!!!
김 은 화
Oh, apakah kita sedang dalam perjalanan sekolah?
유 현 서
Apakah kamu bodoh?
유 현 서
...
유 현 서
Apakah kamu gila?
허 예 은
Hei, mengerti. Memang begitulah Eunhwa.
김 은 화
...
허 예 은
Kami sedang dalam perjalanan sekolah.
허 예 은
Mengerti, teman?
김 은 화
O...eh
Tidak, bagaimana saya bisa tahu?
허 예 은
Pokoknya... ranjang ini milikku!
김 은 화
Omong kosong macam apa itu! Itu milikku!!
유 현 서
...Kalian cuma mengada-ada...
Tepat
menetes
Ketuk ketuk ketuk
허 예 은
...?
김 은 화
siapa kamu
박 지 민
Saya Park Jimin, haha.
김 은 화
...?
유 현 서
Kamu gila, kamu gila
유 현 서
Kurasa aku datang untuk menemuimu, Eunhwa!
허 예 은
Bagaimana, bagaimana...
최 수 연
...
최 수 연
Apa?
최 수 연
Apakah Jimin datang?
유 현 서
O... eh, ya, kurasa begitu.
박 지 민
Keluarlah, Eunhwa
박 지 민
Coba lihat wajahmu
유 현 서
Wow yyyy
김 은 화
...
김 은 화
mustahil..
Klik
최 수 연
Tapi teman-teman
허 예 은
eh, ...
최 수 연
Apakah koin perak itu cantik? Sebenarnya tidak terlalu cantik.
최 수 연
Saya tidak tahu mengapa orang menyukainya.
유 현 서
Koin perak? Jika itu koin perak, pasti sangat cantik.
허 예 은
Begitulah adanya.
최 수 연
Ah, haha, benarkah?
Beberapa jam yang lalu
최 수 연
Pemeran utama pria...
정 남 주
Ha... yah, karena aku sudah menanggung semuanya di depan teman-temanku.
정 남 주
Kamu pikir kamu pacarku atau bagaimana?
최 수 연
A...apa yang kau bicarakan?
정 남 주
Berhentilah berbicara dengan cadel.
정 남 주
Ini sangat sulit untuk didengarkan.
정 남 주
Anak laki-laki tidak menyukai hal semacam itu.
최 수 연
O... huh? Karena kamu tidak menyukaiku?
정 남 주
Saya menyukai Kim Eun-hwa.