"Tôi thích những thứ bổ sung." Suốt cả năm.
Tôi không có bố mẹ



이 지 은
...


이 지 은
Chào Eunhwa

김 은 화
Đúng?


이 지 은
Tôi thực sự xin lỗi nhưng


이 지 은
Bạn có chắc là không phiền nếu tôi ở nhà bạn vài ngày không?


이 지 은
...Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn là một cái cây...

김 은 화
Không, tôi cũng cô đơn.

김 은 화
À, phòng khách ở trên lầu.


이 지 은
Còn bố mẹ bạn thì sao?

김 은 화
...

김 은 화
Tôi không có cha mẹ

김 은 화
Tôi là trẻ mồ côi.


이 지 은
... được rồi?

김 은 화
Tôi cảm thấy mình đã phạm tội trong kiếp trước.

김 은 화
Mẹ tôi đang bị ốm nặng...

김 은 화
Bố chỉ quan tâm đến mẹ.

김 은 화
Và rồi... mẹ tôi qua đời.

김 은 화
Cha tôi cũng đã qua đời.

김 은 화
Tôi có thể sống như thế này là vì ông nội đã nuôi nấng tôi.

김 은 화
Vậy thì tôi biết làm sao đây...


이 지 은
...


이 지 은
Vậy, bạn có ghét bố mẹ mình không?

김 은 화
Bạn sẽ không ghét điều đó sao?

김 은 화
Tôi rất ghét nó.


이 지 은
Bạn sống một mình trong căn nhà rộng lớn này à?

김 은 화
Nó không lớn lắm...

김 은 화
Nó quá lớn để ở một mình.

김 은 화
Ồ, đúng rồi, chị gái


이 지 은
Ờ?

김 은 화
Bạn nói bạn đến Hàn Quốc từ Mỹ trong một thời gian ngắn, đúng không?


이 지 은
Ờ... ừm

김 은 화
Vậy thì, bạn có thể ở lại nhà tôi trong thời gian bạn ở đây không?


이 지 은
Điều đó có thể xảy ra, nhưng...


이 지 은
Bạn không cảm thấy khó chịu sao?

김 은 화
Không một ai

김 은 화
Tôi nghĩ như vậy sẽ tốt hơn

김 은 화
Cảm ơn!


이 지 은
Tuy nhiên,

김 은 화
Đúng


이 지 은
Bạn có mối quan hệ như thế nào với Jimin?

김 은 화
...

김 은 화
Vâng..

김 은 화
.. Ồ...Thưa bà!


이 지 은
Dì ơi? ..

김 은 화
Thưa bà, em gái tôi sẽ ở lại với chúng tôi từ hôm nay, vì vậy từ giờ trở đi, bà hãy nấu cho mỗi người hai suất ăn nhé!

김 은 화
... haha...to quá... Mình ra ngoài một lát nhé...


이 지 은
Phù...

김 은 화
Chào Park Jimin!


박 지 민
Này này, im lặng đi!

김 은 화
...

김 은 화
Bạn đã nói gì với em gái mình?


박 지 민
Gì?

김 은 화
Giữa chúng ta


박 지 민
...Tôi đã nói thật với bạn rồi


박 지 민
Chúng tôi đang hẹn hò

김 은 화
Ai đã mua nó cho bạn?


박 지 민
Bạn đã nhận được nó.

김 은 화
...


박 지 민
Bây giờ nghĩ lại thì...


박 지 민
Bạn không có câu trả lời thỏa đáng, phải không?

김 은 화
M...cái gì


박 지 민
Tôi đã rủ bạn đi chơi


박 지 민
...Tôi nên làm gì đây?

김 은 화
Ừm...

김 은 화
...

김 은 화
Tôi thích bạn

김 은 화
Tôi rất thích bạn (thẳng thắn)


박 지 민
...?

김 은 화
Chúng ta hãy hẹn hò

김 은 화
Tôi đã thú nhận rồi sao? (cười)

김 은 화
Bạn đã không thú nhận

김 은 화
Tôi đã thú nhận


김 태 형
...


김 태 형
Bạn trưởng thành tốt hơn tôi tưởng.


김 태 형
Bạn


김 태 형
Của tôi


김 태 형
Của tôi ㄸ


김 태 형
Con gái tôi


김 태 형
con gái tôi

quảng trường

"Dậy đi!! Dậy đi!!! Cáo ơi, nhìn ta này!"


유 현 서
Wow, ... dễ thương quá!


유 현 서
Ảnh... Tôi phải chụp ảnh!


허 예 은
Này, này, bình tĩnh nào, thật đấy.


유 현 서
Ồ, tôi không biết!


허 예 은
Nhưng nó màu bạc.

김 은 화
...Ừ... hả?

Ôi trời... Sẽ rất khó khăn nếu chúng ta lên sân khấu trong tình trạng này.


허 예 은
Bạn chụp ảnh khi nhìn thấy một con cáo.


허 예 은
Bạn không làm việc đó sao?

김 은 화
À, đúng rồi haha

김 은 화
Cảm ơn


유 현 서
Này, nhưng

김 은 화
ừm,


유 현 서
Jeong Nam-ju, cậu có đang thúc ép học sinh chuyển trường quá mức không vậy?

김 은 화
Ờ?

Trong thời gian đó, sinh viên chuyển trường đã đến chưa?

Thực ra ..


최 수 연
Namju, lát nữa cậu định đi đâu?

김 은 화
Đó là khuôn mặt gì vậy?

김 은 화
Tỏa sáng ngay cả khi tĩnh lặng...


정 남 주
Bạn... có thích tôi không?


유 현 서
Trời ơi, thật điên rồ, Jeon Jungkook lại hỏi câu đó à?


허 예 은
Tôi nên làm gì đây, Eun Yeo-ju?

Này, người ta nói ngay cả hổ cũng sẽ đến nếu bạn gọi nó.

Eun Yeo-ju sẽ không ra ngoài sao?


은 여 주
...Bạn cũng nghĩ vậy sao?


허 예 은
Ờ...hả?

Nhìn


은 여 주
Nam-ju, Nam-ju cũng thích Soo-yeon sao?


허 예 은
Ừm... không, không phải vậy.


허 예 은
Tôi chỉ nói rằng Suyeon xinh đẹp thôi mà...


유 현 서
Này, đó cũng không hẳn là một lời bào chữa... (gõ gõ)


최 수 연
Hả? Bạn đang nói về tôi à?


허 예 은
KHÔNG? ..;;


최 수 연
Ôi... thật kinh khủng...

.

...

김 은 화
Tôi không thích cách bạn nói chuyện.


유 현 서
Giọng điệu của ungnyangnyang như thế nào?


유 현 서
Anh ấy thật cao thượng


허 예 은
À, đúng rồi


허 예 은
Nhớ cái giường nhé!!!!

김 은 화
Ồ, chúng ta đang đi dã ngoại của trường à?


유 현 서
Bạn ngốc à?


유 현 서
...


유 현 서
Bạn bị điên à?


허 예 은
À, tôi hiểu rồi. Bạc vốn dĩ là như vậy mà.

김 은 화
...


허 예 은
Chúng tôi đến đây trong một chuyến đi học toán.


허 예 은
Được chứ, bạn?

김 은 화
Ờ... ừm

Không, tôi có hiểu đúng không?


허 예 은
Dù sao thì... nó là của tôi!

김 은 화
Mày đang nói cái quái gì vậy! Nó là của tao!!


유 현 서
...họ đang nói những điều vô nghĩa...

Như nhau

nhỏ giọt

Cốc cốc


허 예 은
…?

김 은 화
Bạn là ai?


박 지 민
Đây là Park Jimin

김 은 화
...?


유 현 서
Điên rồ, điên rồ


유 현 서
Tôi đoán là cậu đến gặp tôi, Eunhwa à~


허 예 은
Làm sao, làm sao, làm sao...


최 수 연
...


최 수 연
Gì?


최 수 연
Jimin có ở đây không?


유 현 서
Ồ... vâng, tôi đoán vậy.


박 지 민
Eunhwa, ra đây nào!


박 지 민
Hãy cho tôi xem mặt bạn


유 현 서
Hừ haha

김 은 화
...

김 은 화
không đời nào..

Tiếng leng keng


최 수 연
Nhưng các bạn ơi


허 예 은
ừm, ..


최 수 연
Đồng xu bạc này có đẹp không? Nó không đặc biệt đẹp.


최 수 연
Tôi không biết tại sao mình lại thích nó.


유 현 서
Màu bạc? Màu bạc thật đẹp.


허 예 은
Vậy thôi


최 수 연
Ồ vậy ư?

Vài giờ trước


최 수 연
Namjoo...


정 남 주
Ha, ... Tôi chấp nhận mọi thứ trước mặt bạn bè.


정 남 주
Bạn nghĩ bạn có thể làm bạn gái của tôi được không?


최 수 연
Bạn đang nói về cái gì vậy?


정 남 주
Đừng nói lắp nữa


정 남 주
Thật khó nghe;


정 남 주
Con trai không thích những chuyện kiểu đó.


최 수 연
Hả? Cậu không thích tớ à?


정 남 주
Tôi thích Kim Eun-hwa