Aku mencintaimu, Tuan Sebelah Rumah!
Episode 2 Pria Tetangga Sebelah! Mari Makan Bersama!
여주의 생각
Seberapa pun aku membuang sampah sialan ini, ini tidak akan pernah berakhir!!!
Lelah-klak-
keping hoki---!
권여주
...eh...
김석진
...Tolong jelaskan situasinya...
권여주
Eh...begini...ada sampah di baju kakek itu...kan...?
김석진
setelah...
권여주
Maaf!!! Aku akan mencuci bajumu!!!
김석진
Oke, mari kita makan bersama hari ini. Kamu yang bayar. Lagipula aku lapar dan tidak punya uang... Baguslah.
권여주
Ya...? Kalau begitu, abaikan saja dengan itu...?
김석진
Kenapa, apakah kamu ingin tinggal bersamaku lebih lama?
권여주
TIDAK!!!
권여주
Tidak perlu repot-repot lagi nanti!
김석진
Oke, tunggu, aku akan keluar mengenakan sesuatu selain pakaian bau sampah ini.
권여주
Ya
Mendering-
김석진
Tokoh utamanya jadi lebih menggemaskan karena dia gugup...lol
Melelahkan-melelahkan-
김석진
Halo.
기희현
Manajer, apakah Anda tidak masuk kerja hari ini?
김석진
...Ya, kurasa aku tidak bisa pergi. Sebagai gantinya, aku akan lembur besok dan hari Sabtu.
기희현
Ya.
Klik-
김석진
...Ini pertama kalinya aku bersikap begitu tegas padamu...
Mendering-
권여주
Oh, kamu sudah keluar? lol
김석진
Hei, kamu mau makan apa?
권여주
Baiklah... apa pun yang ingin Anda makan, Pak, tidak masalah!
김석진
...Kita belum pacaran, jadi agak canggung. Dan kamu dipanggil paman...
권여주
Jika kamu 7 tahun lebih tua dariku, kamu sudah tua!
김석진
Hahaha oke, aku mengerti.
권여주
Oh, seperti yang diduga, kakek itu terlihat lebih baik saat tersenyum!
김석진
Oke, haruskah kita makan daging?
권여주
Hmm...ya, benar sekali...
김석진
Aku tahu ini enak, ayo kita pergi bersama.
권여주
Ya
권여주
Wow...apakah ini restoran daging yang tepat di sebelah perusahaan Anda???
김석진
Ya, kenapa?
권여주
Kalau aku bosan, aku akan mengunjungi perusahaan pamanku!
김석진
Bukankah kamu seorang mahasiswa?
권여주
Ya! Tapi aku merasa bosan di hari-hari ketika aku tidak punya pekerjaan paruh waktu!
김석진
Oke, telepon saja aku saat kamu datang.
권여주
Ahhhhhhh!
김석진
Hahaha, dagingnya sudah siap, pahlawan wanita.
권여주
Wah, daging! Aku akan memakannya dengan lahap...
기희현
Manajer?
김석진
Hei, Ki Hee-hyun?
기희현
Kamu bilang kamu tidak masuk kerja hari ini... Apa kamu hanya jalan-jalan dengan seorang gadis?
김석진
Jaga ucapanmu. Mari kita makan bersama saja.
기희현
...
김석진
Aku minta maaf kalau aku terlalu kasar. Bagaimana kalau kita makan bareng Heehyun?
기희현
Tidak, saya menolak.
김석진
...Sayang sekali. Kalau begitu, lain kali kita makan bersama saja.
기희현
Aku tidak menyukainya.
Ketuk ketuk ketuk-
권여주
...Pak, pak, apakah Anda menyukai gadis itu?
김석진
Hah.
권여주
Mengapa?
김석진
Dia memiliki aura percaya diri dan kekaguman layaknya seorang gadis idola.
권여주
...Lalu kenapa kau makan denganku? Oh, hanya karena uang? Kalau begitu aku yang bayar, jadi kau makan dengan Heehyun atau siapa pun itu.
김석진
Kenapa kau tiba-tiba jadi seperti ini, sang pahlawan wanita?
권여주
Ugh... Aku tiba-tiba merasa tidak enak, tapi lain kali, 아니, kali ini saja, bisakah kita selesaikan dengan uang saja?
김석진
Kenapa kau tiba-tiba bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita?
권여주
Aku akan membayarkannya untukmu, jadi makanlah dan pergilah.
김석진
Kwon Yeo-ju!!!
권여주
Kenapa kamu seperti ini!?
김석진
Pahlawan wanita!!! Ada apa!?
권여주
Aku benci semuanya!!! Aku benci wanita yang diperlakukan dengan sangat baik oleh pria tua itu dan aku benci alasan mengapa kami bertemu di sana sejak awal!!!
김석진
...Jadi, kamu tidak mau bertemu denganku hari ini?
권여주
...Apakah kita benar-benar sedekat itu hingga mengatakan hal seperti itu?
김석진
...Ya, kita memang tidak seharusnya seperti ini.
권여주
Baiklah kalau begitu...
김석진
Tapi ada sesuatu yang anehnya terasa sakit...
권여주
...Kurasa itulah yang ingin ditemui wanita itu.
김석진
Hei, Kwon Yeo-ju. Ada apa? Apa masalahnya?
권여주
Aku bahkan tidak tahu apa masalahnya, jadi kenapa kamu mengikutiku sekarang? Apa alasannya?!!!
김석진
...Aku tidak tahu. Hanya...
권여주
Aku tidak tahu, hanya itu saja dan aku tidak butuh apa pun.
김석진
Pahlawan wanita!!!
Ketuk ketuk ketuk-
김석진
Kwon Yeo-ju...
권여주
...
김종현
Yeoju?
권여주
Ah, senior Anda!
이지은
Para lulusan tahun 2018 hadir hari ini!
권여주
Ah, benarkah?
김종현
Ya
Mendering-
김태형
Halo. Saya Kim Taehyung, angkatan 2018...eh.
권여주
Oh, jadi kamu itu... si pelayan!!!
이지은
Hahaha, Yeoju, si pelayan... hahaha
김태형
...Ini Kim Taehyung. Tuan Labu?
김종현
Labu lol
권여주
Oke, aku datang untuk melihat angkatan 2018, tapi cowok yang jadi teman kita dan yang di sebelahnya...
김재환
Kim Jae-hwan
배진영
Ini adalah Bae Jin-young.
권여주
Aku pulang saja^^
이지은
Hei, pahlawan wanita, minuman peringatan!
권여주
Sudah selesai???
김종현
...album BTS.
권여주
Tentu saja kita harus minum anggur untuk memperingati momen ini!!! Jadi, kita harus pergi ke mana?!
김태형
Hahaha, cukup minum-minumnya, ayo kita bubar saja. Dan si biji labu kita, maukah kau ikut denganku?
권여주
Hei Hoobaak~!?! Jonghyun oppa, belikan aku album BTS besok dan Banchan Boy, bisakah kau datang menemuiku!?!?!?
김태형
Tidak apa-apa.
권여주
Aku tidak baik-baik saja!!!
Tadak-
권여주
Hei, kalau kamu mau ke rumah kakakmu, kamu harus bersikap baik. Apa, sayang? Hoo~~~Baaaak~~~!?!?! Dasar anak lauk ini!!!
김태형
Aku datang ke sini karena aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu, saudari.
권여주
Menggonggong anjing bukanlah hal yang mengejutkan lagi.
김태형
Benarkah?
권여주
Oke, cuacanya dingin, jadi kenapa kamu tidak datang ke sini dan minum teh?
김태형
Oh, ajak aku kencan?
권여주
Ayo, Imma^^
김태형
Hahaha, aku bercanda, aku akan memilih labu.
권여주
Mulai sekarang kamu adalah seekor anjing^^
배진영
Halo, hari ini saya Bae Jin-young, yang menjadi penulis untuk satu hari, bukan penulis tetap.
김재환
Di sebelah kiri adalah Kim Jae-hwan!
김태형
Kim Taehyung menangis!
김재환
Mengapa kita mengadakan pembicaraan ini hari ini?
김태형
Karena penulisnya akhirnya sudah gila!
배진영
Benar sekali! Ini pertama kalinya dalam hidupku aku melihat penulis Runeha menerbitkan dua karya sekaligus!
김재환
Aha! Jadi itu alasannya?
김태형
Orang di sebelahku terus berkata, "Ugh...novel selanjutnya...serial...anak angkat...tetangga sebelah..."!
배진영
Hahaha, sekian dulu, penulis Bae Jin-young untuk hari ini!
김재환
Kim Jae-hwan di sebelah kiri!
김태형
Itu Kim Taehyung!