Em yêu anh, ông hàng xóm thân mến!
Tập 2: Người hàng xóm! Cùng nhau ăn tối nào!
여주의 생각
Dù tôi có vứt bỏ bao nhiêu rác đi nữa thì nó cũng sẽ không bao giờ hết!!!
Tiếng lạch cạch mệt mỏi
puck---!
권여주
...ừ...
김석진
...Xin hãy giải thích rõ tình hình...
권여주
Ừm...vâng...có rác dính trên quần áo của ông già...phải không...?
김석진
sau đó...
권여주
Xin lỗi!!! Tôi sẽ giặt quần áo cho bạn!!!
김석진
Được rồi, hôm nay chúng ta ăn cùng nhau nhé. Cậu trả tiền. Dù sao thì tớ cũng đang đói và không có tiền... Tốt quá.
권여주
Ừ...? Vậy thì cứ bỏ qua chuyện đó đi...?
김석진
Sao vậy, em muốn ở lại với anh lâu hơn à?
권여주
KHÔNG!!!
권여주
Không còn rắc rối gì sau này nữa!
김석진
Được rồi, đợi chút, tôi sẽ mặc một bộ đồ khác thay vì cái thứ bốc mùi rác rưởi này.
권여주
Đúng
Tiếng leng keng-
김석진
Nữ chính trông càng đáng yêu hơn vì cô ấy đang bối rối...lol
Mệt mỏi quá!
김석진
Xin chào.
기희현
Quản lý ơi, hôm nay anh không đi làm à?
김석진
...Ừ, tôi nghĩ là tôi không thể đi được. Thay vào đó, tôi sẽ làm thêm giờ vào ngày mai và thứ Bảy.
기희현
Đúng.
Nhấp chuột-
김석진
...Đây là lần đầu tiên tôi nghiêm khắc với con như vậy...
Tiếng leng keng-
권여주
Ồ, bạn ra ngoài rồi à? Haha.
김석진
Này, bạn muốn ăn gì?
권여주
Vâng... ngài muốn ăn gì cũng được ạ!
김석진
...Chúng tôi chưa hẹn hò, nên điều đó hơi khó xử. Và bạn được gọi là chú...
권여주
Nếu bạn hơn tôi 7 tuổi, thì bạn là ông già rồi!
김석진
Hahaha, được rồi, tôi hiểu rồi.
권여주
Ồ, đúng như dự đoán, ông lão trông đẹp hơn khi cười!
김석진
Được rồi, chúng ta ăn thịt nhé?
권여주
Ừm... đúng rồi...
김석진
Tôi biết nó rất ngon, chúng ta cùng đi nhé.
권여주
Đúng
권여주
Ồ... đây có phải là nhà hàng thịt ngay cạnh công ty của bạn không???
김석진
Ừ, tại sao?
권여주
Khi nào rảnh rỗi, mình sẽ đến thăm công ty của chú mình!
김석진
Bạn không phải là sinh viên đại học sao?
권여주
Đúng vậy! Nhưng tôi thấy buồn chán vào những ngày không có việc làm thêm!
김석진
Được rồi, cứ gọi cho tôi khi bạn đến nhé.
권여주
Ahhhhhhh!
김석진
Hahaha, thịt đã sẵn sàng rồi, nữ anh hùng.
권여주
Ồ, thịt ngon quá! Mình sẽ ăn cho ngon lành...
기희현
Giám đốc?
김석진
Này, Ki Hee-hyun?
기희현
Bạn bảo hôm nay không đi làm mà... Hay là bạn đi chơi với một cô gái?
김석진
Cẩn thận lời nói. Chúng ta cùng nhau ăn bữa ăn thôi.
기희현
...
김석진
Tôi xin lỗi nếu lời lẽ của tôi hơi gay gắt. Hay là chúng ta đi ăn cùng Heehyun nhé?
기희현
Không, tôi xin từ chối.
김석진
...Thật đáng tiếc. Vậy thì lần sau chúng ta cùng ăn nhé.
기희현
Tôi không thích điều đó.
Cốc cốc cốc-
권여주
...Thưa ngài, ngài có thích cô gái đó không?
김석진
Hừ.
권여주
Tại sao?
김석진
Cô ấy toát lên vẻ kiêu hãnh và cuốn hút.
권여주
...Vậy sao cậu lại ăn cùng tôi? Ồ, chỉ vì tiền thôi à? Vậy thì tôi sẽ trả tiền, để cậu ăn với Heehyun hay ai đó khác đi.
김석진
Sao tự nhiên cô lại trở nên như thế này vậy, nữ chính?
권여주
Ôi... Tôi tự nhiên cảm thấy áy náy, nhưng lần sau, không, lần này, chúng ta giải quyết bằng tiền được không?
김석진
Sao tự nhiên cô lại như vậy vậy, nữ chính?
권여주
Tôi sẽ trả tiền cho bạn, vậy nên ăn xong rồi đi đi.
김석진
Kwon Yeo-ju!!!
권여주
Sao bạn lại như vậy!?
김석진
Nữ anh hùng!!! Có chuyện gì vậy!?
권여주
Tôi ghét tất cả mọi thứ!!! Tôi ghét người phụ nữ mà ông già đối xử tốt và tôi ghét cả lý do tại sao chúng tôi lại gặp nhau ở đó ngay từ đầu!!!
김석진
...Vậy là anh không muốn gặp tôi hôm nay à?
권여주
...Liệu chúng ta đã thực sự gần gũi đến mức nói ra điều như vậy sao?
김석진
...Đúng vậy, chúng ta không nên như thế này.
권여주
Được rồi...
김석진
Nhưng lạ thay, tôi cảm thấy đau ở đâu đó...
권여주
...Tôi đoán đó là người mà người phụ nữ muốn gặp.
김석진
Này, Kwon Yeo-ju. Có chuyện gì vậy? Có vấn đề gì thế?
권여주
Tôi thậm chí còn không biết vấn đề là gì, vậy tại sao bạn lại theo dõi tôi? Lý do là gì?!!!
김석진
...Tôi không biết. Chỉ là...
권여주
Tôi không biết, chỉ là vậy thôi và tôi không cần gì cả.
김석진
Nữ anh hùng!!!
Cốc cốc cốc-
김석진
Kwon Yeo-ju...
권여주
...
김종현
Yeoju?
권여주
À, người tiền bối của bạn!
이지은
Hôm nay, toàn bộ sinh viên tốt nghiệp năm 2018 đã có mặt!
권여주
Ồ vậy ư?
김종현
Vâng
Tiếng leng keng-
김태형
Xin chào. Tôi là Kim Taehyung, tốt nghiệp năm 2018... ừm.
권여주
Ồ, cậu chính là...chàng trai chuyên làm món ăn kèm à!!!
이지은
Hahaha, Yeoju, cậu bé chuyên làm món ăn kèm... hahaha
김태형
...Đây là Kim Taehyung. Anh chàng bí ngô?
김종현
Bí ngô lol
권여주
Được rồi, tôi đến để gặp gỡ các bạn tốt nghiệp năm 2018, nhưng anh chàng ăn kèm và người bên cạnh anh ta...
김재환
Kim Jae-hwan
배진영
Đây là Bae Jin-young.
권여주
Tôi sẽ về nhà ^^
이지은
Này, nữ anh hùng, thức uống kỷ niệm nào!
권여주
Xong rồi à???
김종현
...album của BTS.
권여주
Dĩ nhiên chúng ta phải uống rượu kỷ niệm rồi!!! Vậy chúng ta nên đi đâu?!
김태형
Hahaha, uống đủ rồi, chúng ta giải tán thôi. Còn hạt bí ngô của chúng ta, cậu có muốn đi cùng tôi không?
권여주
Này Hoobaak~!?! Anh Jonghyun ơi, ngày mai mua cho em một album của BTS đi và Banchan Boy, anh có thể đến gặp em được không!?!?!?
김태형
Không sao đâu.
권여주
Tôi không ổn chút nào!!!
Tadak-
권여주
Này, nếu cậu đến nhà anh trai thì phải đến cho lịch sự chứ. Gì vậy, cục cưng? Hoo~~~Baaaak~~~!?!?! Cậu bé món ăn kèm này!!!
김태형
Tôi đến đây vì muốn dành nhiều thời gian hơn với em, chị gái ạ.
권여주
Việc chó sủa không còn là điều đáng ngạc nhiên nữa.
김태형
Điều đó có đúng không?
권여주
Được rồi, trời lạnh, vậy sao bạn không sang uống một tách trà?
김태형
Ồ, vậy là bạn mời tôi đi hẹn hò nhé?
권여주
Tiếp tục đi, Imma^^
김태형
Hahaha, tôi đùa thôi, tôi sẽ chọn màu bí ngô.
권여주
Từ giờ bạn là một chú chó ^^
배진영
Xin chào, hôm nay tôi là Bae Jin-young, người sẽ viết bài hộ trong một ngày thay vì viết bài thường lệ.
김재환
Bên trái là Kim Jae-hwan!
김태형
Kim Taehyung đang khóc!
김재환
Tại sao chúng ta lại có cuộc nói chuyện này hôm nay?
김태형
Vì cuối cùng tác giả đã phát điên rồi!
배진영
Đúng vậy! Đây là lần đầu tiên trong đời tôi thấy tác giả của Runeha đăng tải hai tác phẩm cùng một lúc!
김재환
À ha! Thì ra là vậy?
김태형
Người ngồi cạnh tôi cứ lặp đi lặp lại câu "Ôi... cuốn tiểu thuyết tiếp theo... bộ truyện... đứa con nuôi... nhà bên cạnh..."!
배진영
Hahaha, vậy là hết phần chia sẻ của tác giả Bae Jin-young hôm nay rồi!
김재환
Kim Jae-hwan ở bên trái!
김태형
Đó là Kim Taehyung!