"Aku membuat perjanjian dengan malaikat yang jatuh"
#_18 [Saya mengoceh tanpa mengetahui topiknya]


Saya tidak ingat foto ruang tamu itu... ((Apakah foto itu memang tidak pernah ditampilkan sejak awal?

Mohon dimengerti.



์ต์น์ฒ
Uh... bolehkah saya masuk...?


ํ์ฌ์ฃผ
Ya, Ibu pulang agak terlambat hari ini.


์ต์น์ฒ
Jadi, hanya ada dua orang di rumah ini...?


ํ์ฌ์ฃผ
Ya!! (cerah)


์ต์น์ฒ
(Pikiran-pikiran kotor melintas di benakku...~)


์ต์น์ฒ
(cocok)


ํ์ฌ์ฃผ
Seungcheol? Kenapa tiba-tiba kau menatapku...?


์ต์น์ฒ
Oh, aku sempat berpikir secara acak sejenak.


ํ์ฌ์ฃผ
Hah? LOL


์ต์น์ฒ
tertawa terbahak-bahak..


๊น๋ฏผ๊ท
(Tidak terlihat oleh pemeran utama wanita)


๊น๋ฏผ๊ท
(Di sebelah Seungcheol) Hanya ada kita berdua di rumah sekarang, ya~?๐๐


์ต์น์ฒ
'Kim Min-gyu, dasar bajingan mesum... Aku pasti akan menyingkirkanmu suatu hari nanti... ^^'

Min-gyu adalah iblis, tapi... dari semua hal, dia ternyata seorang mesum.


์ต์น์ฒ
'..Aku hanya berharap bajingan Kim Min-gyu itu menghilang.'


์ ์์ฐ
Apa kau dengar? Kubilang menghilanglah (Wonwoo juga tak terlihat oleh pemeran utama wanita)


๊น๋ฏผ๊ท
..? WHO..?


์ ์์ฐ
...


์ต์น์ฒ
- Hei, itu Iblis Agung! -


์ ์์ฐ
(Telepati diblokir) Nah, siapa ya kira-kira? ^^


๊น๋ฏผ๊ท
Kalau dipikir-pikir lagi, sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat...


๊น๋ฏผ๊ท
Ah! Tiba-tiba menghilang saat itu!!!


์ ์์ฐ
Ya, sekarang kamu tahu siapa aku...


๊น๋ฏผ๊ท
Kau memang iblis kecil!!!!


์ต์น์ฒ
(mendesah)


ํ์ฌ์ฃผ
Seungcheol, ada apa?


์ต์น์ฒ
Hah? Bukan apa-apa.. haha..


์ต์น์ฒ
- Jika kamu ingin berkelahi, keluarlah dan berkelahilah. -


์ ์์ฐ
(Memblokir telepati lagi)


๊น๋ฏผ๊ท
Benar sekali, dia adalah bawahan iblis!


์ ์์ฐ
..kamu..milikmu..


์ ์์ฐ
Bosmu tidak tahu?!? ^^ (membanting dinding)


๊น๋ฏผ๊ท
(Kejutan) Bukankah dia yang termuda..?


๊น๋ฏผ๊ท
Untuk hal seperti itu, dia tergolong pendek...


์ ์์ฐ
diam


๊น๋ฏผ๊ท
Hah


์ ์์ฐ
Lalu, menurutmu kamu siapa, karena aku bukan juniormu?


๊น๋ฏผ๊ท
...siswa kelas yang sama...?


์ต์น์ฒ
- Bukan itu masalahnya, dasar bajingan gila, dia jauh lebih hebat darimu!!! Ya Tuhan, aku jadi gila... -


์ ์์ฐ
Teman sekelas...lol (terkejut)


์ ์์ฐ
Apakah menurutmu aku hanya teman sekelas sepertimu?


๊น๋ฏผ๊ท
Ya ((podangdangwer


์ต์น์ฒ
'Untungnya dia tidak dipecat jika terus melakukan itu...'


์ต์น์ฒ
(gemetaran)


ํ์ฌ์ฃผ
... Seungcheol, ada apa sih denganmu?


์ต์น์ฒ
Hah? Oh, tentu saja lol


์ต์น์ฒ
Hanya saja... pria yang kukenal ternyata lebih menyebalkan dari yang kukira...


ํ์ฌ์ฃผ
'Apakah kamu sedang membicarakan Kwon Soon-young? Dia agak aneh, ya?'


๊ถ์์
'...Aku merasa seperti ada seseorang yang memaki-maki aku...'


ํ์ฌ์ฃผ
Bukan apa-apa, kan?


์ต์น์ฒ
Ya, kurasa dia akan segera selesai.


ํ์ฌ์ฃผ
Benarkah? Baguslah kalau sudah berakhir.


์ต์น์ฒ
'Hidupku... terasa seperti akan segera berakhir...'


์ต์น์ฒ
Ya, itu bagus.


์ ์์ฐ
(Aku mencoba melakukan wall slam... tapi aku terlalu tinggi...)


์ ์์ฐ
'Seorang anak setinggi tiang...'


๊น๋ฏผ๊ท
โฆ (jantung berdebar kencang)


๊น๋ฏผ๊ท
(Lucunya, dia mencoba membenturkan dirinya ke dinding dengan tubuhnya yang pendek)


๊น๋ฏผ๊ท
Lucu sekali... (kecil)


์ ์์ฐ
...anak ini, apakah dia lucu di mata iblis besar?


์ ์์ฐ
imut-imut?!??


๊น๋ฏผ๊ท
Apakah itu Iblis Agung...?


์ ์์ฐ
Ya, oke ^^


๊น๋ฏผ๊ท
Maaf... tapi!


์ ์์ฐ
?


๊น๋ฏผ๊ท
Kamu benar-benar imut (serius)


์ ์์ฐ
Hah? Apa itu.../// (tidak terbiasa menerima pujian)


์ต์น์ฒ
'..Aku akan mati, orang ini, mengolok-olok Iblis Agung..'


์ต์น์ฒ
'Sampai jumpa sebelumnya..~'


์ต์น์ฒ
Yeojuya


ํ์ฌ์ฃผ
Hah?


์ต์น์ฒ
Apakah sebaiknya kita pergi ke tempat lain dan bermain?


ํ์ฌ์ฃผ
Hah? Tiba-tiba?


์ต์น์ฒ
Ya, kali ini kita ke rumahku saja.


ํ์ฌ์ฃผ
Oke!!

Yeoju dan Seungcheol pergi


์ ์์ฐ
Kau ikut aku ke neraka, Kim Min-gyu


๊น๋ฏผ๊ท
!! Apakah kamu tahu namaku?


์ ์์ฐ
Aku menghafal nama semua iblis, bukan hanya namamu.


๊น๋ฏผ๊ท
Wow... si iblis besar itu pasti populer.


์ ์์ฐ
(melihat banyak iblis wanita di sebelah Min-gyu)


์ ์์ฐ
'Tidak peduli berapa banyak jumlahnya, kurasa jumlahmu tidak akan lebih banyak darimu...'


์ ์์ฐ
Tidak terlalu populer


๊น๋ฏผ๊ท
...tapi si iblis besar


์ ์์ฐ
Mengapa


๊น๋ฏผ๊ท
Apakah aku akan mati karena bersikap kasar kepada Iblis Agung tanpa mengetahui topik pembicaraannya?


์ ์์ฐ
Ya, benar sekali.


๊น๋ฏผ๊ท
Ya Tuhan!! Apakah aku benar-benar akan mati..?


์ ์์ฐ
...


์ ์์ฐ
'Jika aku membunuhnya, aku mungkin akan dipukuli oleh sekelompok iblis yang menyukai Kim Min-gyu...'


์ ์์ฐ
Cuma bercanda, kamu belum mati.


๊น๋ฏผ๊ท
Syukurlah...


์ ์์ฐ
Sebaliknya, jadilah pelayan-Ku.


๊น๋ฏผ๊ท
Ya..? Aku?!?!


์ ์์ฐ
Ya, kamu


์ ์์ฐ
Baiklah kalau begitu, saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda di masa mendatang, Kim Min-gyu.


๊น๋ฏผ๊ท
(Astaga)


์๋ช ํธ (๋์ฒ์ฌ)
Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya bertanya mengapa Min-gyu diberi perlakuan khusus?


์ ์์ฐ
Jika tidak, saya khawatir akan terjadi kerusuhan.


์๋ช ํธ (๋์ฒ์ฌ)
Ah... itu alasan yang sangat bisa dipahami...


์๋ช ํธ (๋์ฒ์ฌ)
Kamu pasti sangat lelah...


์ ์์ฐ
Kalau saya katakan lebih banyak, itu hanya akan mengomel...


์ ์์ฐ
Dalam hal itu, saya perlu tidur.


์๋ช ํธ (๋์ฒ์ฌ)
...? Bukankah jadwalmu diundur setelah ini?


์ ์์ฐ
Tidak apa-apa, bukan apa-apa.


์ ์์ฐ
Anda bisa mengirim Kim Min-gyu sebagai pemain pengganti.


์๋ช ํธ (๋์ฒ์ฌ)
...Kau mencoba memanfaatkan aku sesuka hatimu.


์ ์์ฐ
(Menghela napas) Setidaknya aku harus membalas dendam atas stres yang dia sebabkan padaku.


์๋ช ํธ (๋์ฒ์ฌ)
'...Seperti yang diduga, dia jahat.'

Karena semua perlakuan kasar itu, sayap Min-gyu akhirnya...


๊น๋ฏผ๊ท
(Ppogak) .. 8ใ 8 sayapku..

Rusak ^^