"Ho fatto un contratto con un angelo caduto"
#_18 [ Stavo divagando senza nemmeno conoscere l'argomento ]
Non ricordo la foto del soggiorno... ((Non è mai stata mostrata in primo luogo?
Per favore, capisci.
최승철
Ehm... posso davvero entrare?
한여주
Sì, oggi la mamma torna a casa un po' tardi.
최승철
.. Quindi siamo solo in due in questa casa..?
한여주
Sì!! (brillante)
최승철
(Pensieri sporchi mi balenano nella mente...~)
최승철
(incontro)
한여주
?? Seungcheol? Perché all'improvviso mi guardi...
최승철
Oh, per un attimo mi è venuto in mente un pensiero casuale.
한여주
Eh? LOL
최승철
lol..
김민규
(Non visibile alla protagonista femminile)
김민규
(Accanto a Seungcheol) Siamo solo in due a casa in questo momento, eh~?😏😏
최승철
"Kim Min-gyu, bastardo lascivo... un giorno mi libererò sicuramente di te... ^^"
Min-gyu è un diavolo, ma... guarda caso, è anche un pervertito.
최승철
'..Vorrei solo che quel bastardo di Kim Min-gyu sparisse.'
전원우
Hai sentito? Ti ho detto di sparire (Wonwoo è invisibile anche alla protagonista femminile)
김민규
..? Chi..?
전원우
..
최승철
- Ehi, è il Grande Demone! -
전원우
(Telepatia bloccata) Bene, chi potrebbe essere? ^^
김민규
Ora che ci penso, mi sembra di averlo già visto da qualche parte...
김민규
Ah! In quel momento è improvvisamente scomparso!!!
전원우
Sì, ora sai chi sono..
김민규
Sei un diavolo junior!!!!
최승철
(sospiro)
한여주
? Seungcheol, cosa c'è che non va?
최승철
Eh? Non è niente... haha..
최승철
- Se devi combattere, esci e combatti. -
전원우
(Bloccando di nuovo la telepatia)
김민규
Esatto, era il giovane del diavolo!
전원우
..tu..tuo..
전원우
Il tuo capo non lo sa?!? ^^ (sbatte contro il muro)
김민규
(Sorpresa) Non era il più giovane..?
김민규
Per essere una persona del genere, è piuttosto basso...
전원우
stai zitto
김민규
eh
전원우
Allora chi ti credi di essere, visto che non sono più giovane di te?
김민규
..stessa classe..studente..?
최승철
- Non è così, pazzo bastardo, è molto meglio di te!!! Oh mio dio, sto impazzendo... -
전원우
Compagno di classe...lol (scioccato)
전원우
Pensi che io sia solo un compagno di classe come te?
김민규
Sì ((podangdangwer
최승철
"Meno male che non verrà licenziato se continua a fare così..."
최승철
(tremito)
한여주
.. Seungcheol, c'è davvero qualcosa che non va in te?
최승철
Eh? Oh, certo lol
최승철
È solo che... il tizio che conosco è più idiota di quanto pensassi...
한여주
"Stai parlando di Kwon Soon-young? È un po' eccentrico, vero?"
권순영
' .. Mi sentivo come se qualcuno mi stesse insultando.. '
한여주
Non è niente, vero?
최승철
Sì, penso che finirà presto.
한여주
Davvero? Meno male che è finita.
최승철
"La mia vita... sembra che stia per finire presto..."
최승철
Sì, è buono
전원우
(Ho provato a fare uno slam sul muro... ma ero troppo alto...)
전원우
"Un ragazzo alto come un palo..."
김민규
.. (battito cardiaco)
김민규
(È carino come cerca di sbattere contro un muro nonostante la sua piccola statura)
김민규
Così carino.. (piccolo)
전원우
...questo ragazzo è davvero carino?
전원우
Carino?!??
김민규
..? Era il Grande Diavolo..?
전원우
Sì, ok ^^
김민규
Mi dispiace... ma!
전원우
?
김민규
Sei davvero carino (davvero)
전원우
Eh? Cos'è quello.../// (non sono abituato ai complimenti)
최승철
'..Morirò, questo tizio, prendendo in giro il Grande Demone..'
최승철
'Arrivederci in anticipo..~'
최승철
Yeojuya
한여주
eh?
최승철
Dovremmo andare a giocare da qualche altra parte?
한여주
Eh? All'improvviso?
최승철
Sì, questa volta andiamo a casa mia.
한여주
Va bene!!
Yeoju e Seungcheol se ne vanno
전원우
Mi seguirai all'inferno, Kim Min-gyu
김민규
!! Sapevi il mio nome?
전원우
Sto memorizzando i nomi di tutti i demoni, non solo i tuoi.
김민규
Wow... il grande diavolo dev'essere popolare.
전원우
.. (vedendo i numerosi demoni femminili accanto a Min-gyu)
전원우
"Non importa quanti ce ne siano, non credo che saranno più di voi..."
전원우
Non molto popolare
김민규
..ma il grande diavolo
전원우
Perché
김민규
Morirò perché mi sono comportato in modo scortese con il Grande Demone senza nemmeno conoscere l'argomento?
전원우
Sì, è proprio così
김민규
Oh mio dio!! Sto davvero morendo..?
전원우
..
전원우
"Se lo uccido, probabilmente verrò picchiato da un gruppo di demoni che come Kim Min-gyu..."
전원우
Sto scherzando, non sei morto.
김민규
Uff, grazie al cielo...
전원우
Sii invece il mio servitore.
김민규
Sì..? Io?!?!
전원우
Sì tu
전원우
Bene, allora non vedo l'ora di lavorare con te in futuro, Kim Min-gyu.
김민규
(Dio mio)
서명호 (대천사)
Se non ti dispiace, posso chiederti perché a Min-gyu è stato riservato un trattamento speciale?
전원우
Altrimenti temo che ci sarà una rivolta.
서명호 (대천사)
Ah... questa è una ragione molto comprensibile...
서명호 (대천사)
Devi essere davvero stanco...
전원우
Se dico di più, è solo una seccatura...
전원우
In questo senso, ho bisogno di dormire un po'.
서명호 (대천사)
..? Il tuo programma non è stato posticipato dopo questo?
전원우
Va bene, non è niente
전원우
Puoi mandare Kim Min-gyu come battitore di riserva.
서명호 (대천사)
.. Stai cercando di usarmi a tuo piacimento.
전원우
(Sospiro) Almeno dovrei ripagare lo stress che mi ha causato.
서명호 (대천사)
' .. Come previsto, è malvagio '
A causa di tutti quegli abusi, le ali di Min-gyu finirono...
김민규
(Ppogak) .. 8ㅁ8 le mie ali..
Si è rotto ^^