"Tôi đã lập khế ước với một thiên thần sa ngã."
#_18 [Tôi nói lan man mà chẳng hề biết chủ đề là gì]


Tôi không nhớ bức ảnh phòng khách... ((Có phải bức ảnh đó chưa từng được công bố không?)

Mong bạn thông cảm.



최승철
Ờ... tôi có thể vào được không...?


한여주
Vâng, mẹ về nhà muộn một chút hôm nay.


최승철
Vậy là chỉ có hai người chúng ta trong nhà này thôi sao...?


한여주
Yeah!! (sáng sủa)


최승철
(Những suy nghĩ đen tối thoáng qua trong đầu tôi...~)


최승철
(cuộc thi đấu)


한여주
Seungcheol? Sao tự nhiên cậu lại nhìn tớ vậy...?


최승철
Ồ, tôi chợt nảy ra một ý nghĩ bất chợt.


한여주
Hả? LOL


최승철
cười..


김민규
(Nữ chính không nhìn thấy)


김민규
(Bên cạnh Seungcheol) Hiện giờ chỉ có hai chúng ta ở nhà thôi nhỉ~?😏😏


최승철
‘Kim Min-gyu, đồ dâm đãng khốn kiếp… Rồi một ngày nào đó tôi sẽ tống khứ được anh đi… ^^’

Min-gyu là một tên quỷ, nhưng... trớ trêu thay, hắn lại là một kẻ biến thái.


최승철
'...Tôi chỉ mong tên khốn Kim Min-gyu biến mất khỏi tầm mắt.'


전원우
Cậu nghe chưa? Tớ đã bảo cậu biến mất rồi đấy (Wonwoo cũng vô hình đối với nữ chính).


김민규
..? Ai..?


전원우
...


최승철
- Này, đó là Đại Ma Vương! -


전원우
(Khả năng thần giao cách cảm bị chặn) Vậy, đó có thể là ai? ^^


김민규
Bây giờ nghĩ lại, tôi nghĩ mình đã từng thấy nó ở đâu đó rồi...


김민규
Ôi! Lúc đó nó đột nhiên biến mất!!!


전원우
Vâng, giờ thì bạn đã biết tôi là ai rồi đấy...


김민규
Cậu là một tên quỷ nhỏ!!!!


최승철
(thở dài)


한여주
Seungcheol, có chuyện gì vậy?


최승철
Hả? Không có gì đâu... haha...


최승철
- Nếu đã quyết định đánh nhau thì hãy ra ngoài và chiến đấu.


전원우
(Lại chặn khả năng thần giao cách cảm)


김민규
Đúng vậy, hắn là đàn em của quỷ!


전원우
...bạn...của bạn...


전원우
Sếp của cậu không biết sao?!? ^^ (đập mạnh vào tường)


김민규
(Ngạc nhiên) Chẳng phải anh ấy là người trẻ nhất sao...?


김민규
Với chiều cao như vậy thì anh ta khá thấp...


전원우
câm miệng


김민규
ừ


전원우
Vậy anh nghĩ mình là ai khi tôi không phải là cấp dưới của anh?


김민규
...cùng lớp...học sinh...?


최승철
- Không phải vậy đâu, đồ điên khùng, anh ta giỏi hơn cậu nhiều!!! Trời ơi, tôi sắp phát điên rồi... -


전원우
Bạn cùng lớp...lol (sốc)


전원우
Bạn nghĩ tôi chỉ là bạn cùng lớp như bạn thôi sao?


김민규
Vâng ((podangdangwer


최승철
'May mà anh ta không bị sa thải nếu cứ tiếp tục làm như vậy...'


최승철
(run rẩy)


한여주
Seungcheol, cậu có thực sự không ổn à?


최승철
Hả? Ồ, tất nhiên rồi haha


최승철
Chỉ là... gã mà tôi quen biết lại tệ hơn tôi tưởng...


한여주
'Bạn đang nói về Kwon Soon-young phải không? Anh ấy hơi lập dị, đúng không?'


권순영
'...Tôi chỉ cảm thấy như ai đó đang chửi rủa mình...'


한여주
Không có gì đâu, phải không?


최승철
Vâng, tôi nghĩ anh ấy sẽ sớm hoàn thành thôi.


한여주
Thật sao? Tốt quá, cuối cùng cũng xong rồi.


최승철
'Cuộc đời tôi... có cảm giác như sắp kết thúc rồi...'


최승철
Vâng, tốt lắm.


전원우
(Tôi đã thử thực hiện động tác đập người vào tường... nhưng tôi cao quá...)


전원우
'Một đứa trẻ cao như cái cột...'


김민규
(tim đập thình thịch)


김민규
(Thật đáng yêu khi cậu bé cố gắng đâm sầm vào tường vì chiều cao khiêm tốn của mình)


김민규
Dễ thương quá... (nhỏ)


전원우
...Đứa trẻ này, lại dễ thương với ác quỷ sao?


전원우
dễ thương?!??


김민규
…? Có phải là Đại Quỷ…?


전원우
Ừ, được rồi ^^


김민규
Xin lỗi... nhưng!


전원우
?


김민규
Bạn thật dễ thương (thật đấy)


전원우
Hả? Cái gì thế.../// (không quen được khen)


최승철
'...Tao sẽ chết mất, thằng này dám chế nhạo Đại Ma Vương...'


최승철
'Tạm biệt trước nhé!~'


최승철
Yeojuya


한여주
Hả?


최승철
Chúng ta nên đi chỗ khác chơi không?


한여주
Hả? Tự nhiên thế à?


최승철
Ừ, lần này chúng ta đến nhà tôi nhé.


한여주
được rồi!!

Yeoju và Seungcheol rời đi


전원우
Ngươi hãy theo ta xuống địa ngục đi, Kim Min-gyu!


김민규
Bạn có biết tên tôi không?


전원우
Tôi đang ghi nhớ tên của tất cả các con quỷ, không chỉ riêng bạn.


김민규
Ồ... tên ác quỷ vĩ đại chắc hẳn rất nổi tiếng.


전원우
(nhìn thấy nhiều nữ yêu quái bên cạnh Min-gyu)


전원우
"Dù có bao nhiêu người đi chăng nữa, tôi nghĩ sẽ không có nhiều hơn bạn..."


전원우
Không được ưa chuộng lắm


김민규
...nhưng con quỷ lớn


전원우
Tại sao


김민규
Liệu tôi có chết vì đã cư xử thô lỗ với Đại Ma Vương mà không hề biết chuyện gì đang xảy ra không?


전원우
Đúng vậy.


김민규
Trời ơi!! Mình sắp chết thật sao...?


전원우
...


전원우
'Nếu tôi giết hắn, chắc chắn tôi sẽ bị một đám quỷ thích Kim Min-gyu đánh cho tơi tả...'


전원우
Đùa thôi, bạn chưa chết đâu.


김민규
May quá, cuối cùng cũng được rồi!


전원우
Thay vào đó, hãy làm người hầu của ta.


김민규
Phải không...? Tôi á?!?!


전원우
Đúng vậy, bạn


전원우
Vậy thì, tôi rất mong được hợp tác với anh trong tương lai, Kim Min-gyu.


김민규
(Ôi chúa ơi)


서명호 (대천사)
Nếu không phiền, cho phép tôi hỏi tại sao Min-gyu lại được đối xử đặc biệt?


전원우
Nếu không, tôi e rằng sẽ xảy ra bạo loạn.


서명호 (대천사)
À... đó là một lý do rất dễ hiểu...


서명호 (대천사)
Chắc hẳn bạn rất mệt mỏi...


전원우
Nếu tôi nói thêm nữa thì chỉ là cằn nhằn thôi...


전원우
Vì vậy, tôi cần ngủ đủ giấc.


서명호 (대천사)
...? Lịch trình của bạn không bị lùi lại sau chuyện này sao?


전원우
Không sao đâu, không có gì cả.


전원우
Bạn có thể cử Kim Min-gyu vào sân thay người.


서명호 (대천사)
...Anh đang cố lợi dụng tôi theo ý muốn của mình.


전원우
(Thở dài) Ít nhất tôi cũng nên đền bù lại những căng thẳng mà anh ta đã gây ra cho tôi.


서명호 (대천사)
'...Đúng như dự đoán, hắn ta là kẻ xấu xa.'

Do bị ngược đãi quá nhiều, đôi cánh của Min-gyu đã bị...


김민규
(Ppogak) .. 8ㅁ8 đôi cánh của tôi..

Nó bị hỏng rồi ^^