"Aku membuat perjanjian dengan malaikat yang jatuh"
#_24 [ Untuk berbahagia ]
윤정한 / 타락천사
Sebenarnya... Choi Seung-cheol
한여주
Aku tahu, itu iblis.
윤정한 / 타락천사
...?
윤정한 / 타락천사
Tidak, kamu tahu tapi kalian tidak putus?!
윤정한 / 타락천사
...Begitulah asal mula kehidupan setelah kematian.
한여주
Aku tahu, aku hanya pura-pura tidak tahu.
윤정한 / 타락천사
Ya, ya.
윤정한 / 타락천사
Oh, kamu sangat egois..! Kamu sangat egois!!
한여주
...ya, aku egois.
한여주
(Tersenyum) Aku juga harus egois untuk bisa bahagia.
한여주
...Maaf, aku pura-pura tidak tahu
윤정한 / 타락천사
Kenapa kamu tidak berbicara dengan Choi Seung-cheol?
한여주
...Aku menunggu, sampai Seungcheol sendiri yang memberitahuku.
윤정한 / 타락천사
Kamu juga... menurutmu dia akan memberitahumu?
한여주
... huh
한여주
(Tertawa) Saya yakin Seungcheol akan memberi tahu Anda.
윤정한 / 타락천사
Bagaimana jika saya tidak mengatakan apa-apa?
한여주
Hmm, aku harus memarahinya!!
윤정한 / 타락천사
...?
윤정한 / 타락천사
Oh iya, sebenarnya kamu siapa?
윤정한 / 타락천사
Eh... warga negara?
한여주
(Menyedihkan) Eun Si-hee
윤정한 / 타락천사
Jadi, apakah dia berhasil menyelesaikannya dengan baik?
한여주
Oh, semuanya berjalan sempurna.
윤정한 / 타락천사
Oh benarkah? Dia orang yang menyebabkan trauma padaku... Bagaimana?
한여주
Anak-anak itulah yang menyebabkan trauma, bukan Sihee.
윤정한 / 타락천사
ke?
한여주
Para pengganggu itu
윤정한 / 타락천사
Oh... anak-anak itu?
한여주
Ya, tapi apakah mereka akan segera mati?
윤정한 / 타락천사
Ah... daftarnya hilang?
한여주
Eh, sebenarnya aku tidak seharusnya mengatakan ini...
한여주
Sungguh menyegarkan melihat mereka mati...
윤정한 / 타락천사
tertawa terbahak-bahak
한여주
Kamu menyiksaku seperti itu ya, haha.
윤정한 / 타락천사
...Kenapa kamu mirip Choi Seung-cheol?
한여주
Karena ketika kamu mencintai, kamu menjadi serupa.
윤정한 / 타락천사
Ah, pasangan memang menjijikkan sekali;;
한여주
Haha, kalau kamu cemburu, sebaiknya kamu pacaran dengannya.
윤정한 / 타락천사
(tidak ada yang perlu dikatakan)
최승철
(Ceri Merah(?)) ////
이석민
Mengapa wajahmu begitu merah?
부승관
Mungkin itu karena Han Yeo-ju.
권순영
Pasangan? Minggir sana!
권순영
Huh huh
최승철
Kapan sih kau menyuruhku datang? Anak ini
이석민
Wah, karena tidak ada protagonis perempuan, kamu langsung mengumpat. Apakah ini kisah nyata?
권순영
Dia benar-benar memiliki kepribadian ganda.
최승철
Jika kalian berpacaran, kalian berdua bisa menjadi pasangan.
부승관
.,
부승관
(terisak-isak) Bagaimana bisa kau mengatakan hal-hal yang begitu kasar.. 8ㅁ8
권순영
Ini membuat tulangku sakit, haha.
이석민
Namun
권순영
?
이석민
Aku... punya pacar?
권순영
?
최승철
??
부승관
??? Anda??
이석민
ya
권순영
Kamu bercanda
이석민
Tidak, sungguh.
부승관
gambar
이석민
Di Sini
권순영
...Jika kamu terus bicara seperti ini, kamu akan ketahuan
이석민
Tidak, itu benar;;
부승관
Dia itu seperti dewi, dan kamu berkencan dengannya?!
이석민
Hah
김민규
...? Di mana saya sering melihatnya?
부승관
Wow... Wow, kejutan!!!
이지훈
Hai teman-teman, apa yang kalian lakukan dengan foto adikku?
부승관
Apa..?
이석민
Apakah kakak perempuan penulis itu kakak perempuanmu, aku...?
이지훈
Oh, tapi tidak apa-apa, siapa yang berpacaran dengan kakak perempuanku?
권순영
Hai
이석민
(Hai)
이지훈
...Baiklah, karena kamu menyukainya, aku tidak akan benar-benar menyentuhmu.
이석민
'Aku hidup...'
이지훈
Sebaliknya, di hari kamu menyakitiku, aku akan membunuhmu ^^ ((Menakutkan, tapi lucu dan menyegarkan(?))
이석민
(Menyeramkan) Ya..
이지훈
Meskipun begitu, aku merasa tenang karena Seokmin adalah kakak laki-lakiku.
이지훈
Seandainya itu Boo Seung-kwan... aku pasti akan menentangnya.
부승관
Hai!!
이지훈
Apa apa apa!!!
부승관
(bisikan)
권순영
Oh, posemu sekarang persis seperti panda merah yang sangat marah.
부승관
...
이석민
Oke, hentikan perkelahian sekarang, ya?
이지훈
Tapi bagaimana dengan Seungcheol hyung?
권순영
1 suara untuk kabur bersama Han Yeo-ju
이석민
((22
부승관
saya juga
김민규
Hai Seungkwan Boo (kecil)
부승관
Mengapa?
김민규
(berbisik) Kamu juga mau lompat?
부승관
Oh, ayo pergi
이지훈
Haha.. Semuanya muncul, semuanya muncul..
이지훈
Ugh... Aku perlu tidur lebih banyak
권순영
Aku juga~
이지훈
Oh iya.. (mengantuk)
권순영
'Ya, berhasil!'
윤정한 / 타락천사
Jika kita semua akan berpencar seperti ini, lalu mengapa kau menghubungiku?
이석민
Oke, maaf sudah meneleponmu;
윤정한 / 타락천사
...beraninya anak ini berbicara tidak sopan kepadaku? Rasakan gelinya (gelitik gelitik)
이석민
Hahahaha maafkan aku
윤정한 / 타락천사
Sekarang sudah sedikit lebih baik, hahaha.
이석민
Hah... sisi saya...
Angkat telepon, telepon, telepon, telepon, telepon
윤정한 / 타락천사
(klik) Halo?
윤정한 / 타락천사
Oh, Bu Guru, mengapa Anda menelepon pada hari Sabtu?
윤정한 / 타락천사
Ya ya?
윤정한 / 타락천사
Ah... saya akan pergi sekarang, ya... Maaf.
윤정한 / 타락천사
Tidak, aku tidak menyimpan dokumennya... Dasar bodoh, Shiki!
bang-!!!
10 menit kemudian
한여주
(mencicit) Kita sudah sampai
최승철
Aku membeli es krim...
이석민
(Aku masih berbaring di lantai karena sisi tubuhku masih geli)
이지훈
(Bersama di sofa)
권순영
(sedang tidur)
한여주
...ke mana semua orang pergi, Lee Seok-min?
최승철
Apakah kamu hilang?
이석민
Sisi saya... sisi saya...
한여주
...Apakah kita juga sebaiknya pergi?
최승철
Benarkah? (mata berbinar)
한여주
'Seperti anak anjing... (mengelus kepala)'
최승철
Sayang, aku sangat mencintaimu 😳
한여주
Sayang? Hmm... Kalau begitu, akulah sayang.
최승철
Ya... (krek krek)
이석민
Berhenti bicara omong kosong dan pergi dari sini, kalian bocah-bocah kurang ajar.
이석민
Lagipula aku tidak akan peduli... (menelan ludah)
아낀다세븐틴
((22(?)
최승철
(Peluk) Sayang...
한여주
Oke?
최승철
Aku di sini... Sebenarnya...
한여주
Ya, benarkah?
최승철
(mata terbelalak) Itu... itu iblis...
한여주
Ya, aku tahu lol
최승철
Ya... kurasa begitu... Apa yang kau katakan?
한여주
Aku tahu kau adalah iblis
최승철
...? Bajingan Yoon Jeonghan itu
한여주
Bukan itu yang dia katakan, aku sudah mengetahuinya.
최승철
Bagaimana..?
한여주
Aku merasakan energi yang berbeda dari orang-orang biasa.
한여주
Saya bertanya karena saya penasaran.
최승철
Untuk Yoon Jeong-han?
한여주
Kepada iblis besar
최승철
...Saya tidak perlu melampirkannya?
한여주
Pokoknya, aku tidak akan bertemu kamu lagi dalam setahun.
최승철
Aku berharap...
한여주
...lagipula, setelah setahun...kau akan melupakan semuanya...?
최승철
semua..?
한여주
Hah..
최승철
..siapa yang bilang..?
한여주
Setan terkutuk itu...
최승철
...haruskah aku membunuhnya?
한여주
Tidak bisa membunuh
최승철
Ya... kurasa begitu...
최승철
Lalu, apakah senyum palsu di awal itu juga disengaja...?
한여주
Percuma saja mengungkapkan perasaanmu... toh pada akhirnya kamu akan melupakannya juga.
최승철
...
최승철
Jika aku menyingkirkan iblis terkutuk itu, kau mungkin tidak akan kehilangan ingatanmu.
한여주
Itulah sebabnya... seandainya saja aku memiliki kemampuan itu...
전원우
...anak-anak ini... akulah yang mengizinkanmu bertemu?!?
전원우
(Menonton)