Saya bertemu suami saya sekarang di sebuah klub.
Episode 18



황은비
Bagaimana pekerjaan paruh waktumu?

백여주
Itu tidak terlalu bagus.


황은비
Ah, benarkah?

백여주
Ngomong-ngomong, apakah kamu kenal Min Yoongi?

백여주
Kamu bilang kamu teman sekelas kita di universitas dulu?


황은비
Ah... sepertinya aku pernah mendengarnya?


황은비
Saat kamu di rumah, yang kamu lakukan hanyalah belajar.


황은비
Dulu, saya sering bepergian.


황은비
Saya tahu sedikit

백여주
Jadi, siapakah dia?


황은비
Saya belajar dengan baik.

백여주
Ah?


황은비
Tapi aku hanya pandai dalam belajar.

백여주
Mengapa?


황은비
Tidak ada perkelahian anjing.

백여주
Misalnya?


황은비
Nah... misalnya


황은비
Dulu memang seperti itu.

Mencicit


민윤기
Maaf

Suatu hari, dia datang 10 menit sebelum waktu tutup.

Tidak, bukan sembarang hari.

Hari ini pun sama

Dia datang 10 menit sebelum waktu tutup hari ini juga.

교수
Lalu aku dapat nilai F... Tidak


민윤기
Beri nilai F

교수
..Apa?


민윤기
Lagipula kamu tidak bisa memberikannya padaku, haha.

Dia berbicara dengan senyum cerah.

Aku hanya mendapat firasat

"Oh, dia memang brengsek," kataku.


황은비
Wow...itu apa?

교수
..Apa?

교수
Siapa pun bisa mendapat nilai F.

교수
Kamu juga, putra ketua.

Profesor itu mengatakan demikian.

Semua orang membuat keributan

Kurasa apa yang kamu pikirkan sama.

Aku juga pernah seperti itu.


황은비
...Saya tahu ketua itu punya anak laki-laki


황은비
Apakah itu dia..?


황은비
Ah... kenapa kamu sekelas denganku?


황은비
Jika ini terjadi...ha


민윤기
Ah.. haha


민윤기
Itulah mengapa profesor mengatakan itu tidak akan berhasil.

교수
..Apa?


민윤기
Saya akan mengambil semua yang saya butuhkan.


민윤기
Jika Anda melakukan ini



민윤기
Bukankah itu cerita yang berbeda?

Mereka kembali bergumam.


황은비
Apakah hal seperti itu masih ada sampai sekarang?


황은비
Astaga

교수
Apa...apa yang kau katakan!!


민윤기
Cuma bercanda, profesor haha


민윤기
Tapi, Profesor, bukankah Anda ingin menjadi profesor universitas untuk waktu yang lama?

교수
...itulah pekerjaan paruh waktumu...


민윤기
Apakah ini pekerjaan paruh waktu saya?


민윤기
Profesor, jangan sentuh saya haha

Lalu dia pergi.

백여주
Wow, itu benar-benar terjadi?


황은비
Hah

백여주
Mengapa aku tidak tahu?


황은비
Karena ini gila

백여주
Apa?


황은비
Dan ada satu hal lagi


황은비
Ini adalah cerita dari saat saya pergi minum-minum.


민윤기
Ah... aku ingin pulang


황은비
'Pria yang sama dari pertemuan sebelumnya'

선배
Hei kamu...


민윤기
Apakah kamu mengenalku?

선배
Ya, anak yang memukul profesor waktu itu


민윤기
Ah...ya


황은비
Mengapa kamu bersikap seperti itu?

Senior itu meletakkan tangannya di bahu Min Yoongi.


황은비
'Bukankah itu masalah besar?'

선배
Hei, kamu luar biasa

선배
Minum


민윤기
Oh ya

선배
Ngomong-ngomong, apakah ayahmu benar-benar ketua dewan direksi?


민윤기
Ya

선배
Hei... apakah kamu melihat selebriti?


민윤기
Ya...beberapa

선배
Siapa yang tercantik?

선배
Oh, apakah kamu punya pacar?


민윤기
Tidak ada?

선배
Hei, apa yang kamu lakukan selama ini tanpa pacar?

선배
Jadi, apakah kamu pernah melakukannya dengan seorang perempuan?


민윤기
Oh, kualitasnya sangat rendah.

선배
..Apa?


민윤기
Maksudmu levelnya rendah?

선배
Kamu di sana?

선배
Hai


민윤기
Anda harus menjadi senior untuk bisa disebut senior.


민윤기
Berhentilah bersikap menyebalkan dan pergilah saja.


민윤기
Oh tidak, kurasa aku akan pergi saja.


민윤기
Ah, aku lelah

선배
Hai!!!

Aku berteriak keras

Dia mengabaikan saya dan langsung pergi.

Jadi aku merasakannya di sana.

Wow... orang ini benar-benar tidak punya batasan.

Aku seharusnya tidak ikut campur


황은비
Jadi entah bagaimana dengan Min Yoongi


황은비
Jangan ikut campur


황은비
Karena orang kaya itu yang paling menakutkan.