Aku bertemu denganmu lagi
Episode 8 - Keberadaan sang tokoh utama wanita



정예린
- Kamu berpikir hal yang sama denganku, kan?


박지민
- Tentu saja. Kurasa kakek-nenekmu memanggilmu ke Amerika lagi.


정예린
- Ha.. Itu persis seperti yang kupikirkan..


박지민
- Lee Dae-hwi mungkin sedang tidur nyenyak tanpa menyadari apa yang sedang terjadi...


정예린
- Wanita ini akan sangat cemas...

(Sekolah keesokan harinya)


박우진
(sangat gugup)


정예린
Mendesah...


박우진
Hei, apakah kamu sudah tahu apa yang sedang terjadi?


정예린
Apakah saya pesuruh Anda?


정예린
Saya rasa kakek-nenek saya yang menelepon lagi.


박우진
Panggilan..?


정예린
Ya, itu sering terjadi di rumah mereka. Jangan terlalu khawatir.


박우진
(Fiuh... syukurlah)


정예린
Ha ha ...


박지훈
Apa yang sedang terjadi? Apakah ada sesuatu yang menyenangkan sedang berlangsung?


정예린
Anda tidak perlu tahu. Oh, Anda mungkin sudah tahu.


박지훈
Apakah kamu tahu apa yang sedang terjadi?


박우진
Bagaimana kau bisa tahu... dia tiba-tiba tertawa


전웅
Ini sungguh gila


임영민
Atau mungkin dia seorang psikopat??


김동현
Ya ampun, itu menakutkan sekali.


담임선생님
Semuanya diam!!


담임선생님
Saya baru saja menerima telepon dari orang tua tokoh protagonis wanita.


담임선생님
Bahkan orang tua tokoh protagonis wanita pun tidak tahu di mana dia berada...?

학생/들
Ya???


정예린
Tunggu sebentar...


박지민
-Kenapa lagi?


정예린
- Bahkan orang tua tokoh protagonis wanita pun tidak tahu di mana dia berada...


박지민
- Apa?? Itu belum pernah terjadi sebelumnya...


정예린
- Apakah benar-benar ada sesuatu yang sedang terjadi?

(Saat itu, Yeoju)

이여주
Paman, kita mau pergi ke mana sekarang?

여주 삼촌
Oh, kamu belum memberitahuku...

여주 삼촌
Pamanku memenangkan tiket ke Pulau Jeju, tapi seperti yang kamu tahu, dia tidak punya teman untuk pergi bersamanya.


이대휘
Jika itu perjalanan, tentu saja tidak apa-apa!!

이여주
Tapi apakah kamu sudah menghubungi orang tuamu?

여주 삼촌
Tidak? Apa masalahnya?

이여주
Hahahahahahahahaha...

이여주
Saya akan menghubungi Anda.

여주 삼촌
Jika Anda melakukan itu, saya akan berterima kasih.

(Keesokan paginya di hotel)

이여주
Oh, benar. Saya harus memberi tahu Anda bahwa saya berada di Pulau Jeju.


이대휘
Kooooo...

이여주
Mendesah...

여주 삼촌
Bunyi genderang 💤 Bunyi genderang 💤

이여주
Mendesah...

이여주
- Maaf saya baru menghubungi Anda. Saya baru saja berlibur ke Pulau Jeju bersama paman saya.

이여주
- Jjangye! Aku akan pergi ke Pulau Jeju. Apakah kau khawatir tentang Mia-nyu karena aku terlambat menghubungimu?


정예린
- Katakan padaku cepat... Apakah Dae-hwi juga bersamamu?

이여주
- Tentu saja.


정예린
- Oke, aku akan memberitahu Park Jimin.


담임선생님
- Oh, begitu. Kapan kamu kembali ke sekolah?

이여주
- Kurasa aku akan pergi dalam seminggu.


담임선생님
- Oke. Selamat bersenang-senang.

이여주
- Ya. Maafㅠㅠ

(Sekolah pada waktu itu)


박우진
Hei, bagaimana dengan Yeoju?


정예린
Pulau Jeju.


박지훈
Pulau Jeju? Mengapa?


정예린
Yeoju pergi ke Pulau Jeju


박지훈
Ah..


박지훈
Sungguh?


박우진
Pulau Jeju?? (Menendang pintu hingga terbuka dan keluar)


김동현
Mengapa dia bersikap seperti itu?


박지훈
Tidak ada yang bisa kamu lakukan. Kamu hanya perlu terbiasa dengan itu.


작가 영원히함께할
Woojin pergi ke mana?


작가 영원히함께할
Sampai jumpa lagi di episode selanjutnya!!